In Verona Beach, the Capulets and t

In Verona Beach, the Capulets and the Montagues are arch-rivals. The animosity of the older generation—Fulgencio and Gloria Capulet and Ted and Caroline Montague—is felt by their younger relatives. A gunfight between the Montague boys led by Benvolio, Romeo's cousin, and the Capulet boys led by Tybalt, Juliet's cousin, creates chaos in the city. The Chief of Police, Captain Prince, reprimands the families, warning them that if such behavior continues, their lives "shall pay the forfeit of the peace". Benvolio meets Romeo on a beach. While playing a game of pool they learn of a party being held by the Capulets that evening which they decide to gate-crash. Romeo agrees to come after discovering that Rosaline, with whom he is in love, is attending. The Montague boys meet their friend, Mercutio, who has tickets to the Capulet party. Romeo takes the ecstasy Mercutio gave him and they proceed to the Capulet mansion. The effects of the drug and the party overwhelm Romeo, who goes to the restroom. While admiring an aquarium, he and Juliet see each other and fall instantly in love. Tybalt spots Romeo and vows to kill him for invading his family's home, but Fulgencio stops him. Romeo and Juliet sneak into an elevator and kiss. The nurse spots them when the doors open and drags Juliet away, while revealing to her that Romeo is a Montague. At the same time, Romeo realizes that Juliet is a Capulet. Mercutio takes Romeo from the party, but he sneaks back to the mansion, hiding under Juliet’s balcony. Juliet emerges into the yard and proclaims her love for him before Romeo sneaks up behind her. Juliet warns him that he is risking his life, but Romeo tells her he does not care whether he is caught. Knowing her nurse is looking for her, Juliet tells him that, if he sends word by the following day, they will be betrothed. Romeo visits Father Lawrence, telling him he wants to marry Juliet. He agrees to marry the pair in hopes that their marriage will help ease the tensions between the families. Romeo passes the word on to Juliet’s nurse and the lovers are married. Tybalt encounters Mercutio just as Romeo arrives. Romeo attempts to make peace, but Tybalt assaults him. Mercutio intervenes and batters Tybalt, and is about to finish him off by hitting him with a log when Romeo stops him. Tybalt mortally wounds Mercutio with a shard of glass. Mercutio curses both the Montagues and the Capulets before dying in Romeo's arms. Enraged, Romeo chases after a fleeing Tybalt and guns him down. Captain Prince banishes Romeo from the city. Romeo goes into hiding with Father Lawrence, who treats Romeo's injuries and says that, after some time passes, he will help Romeo and Juliet return to the city and reconcile with their family and friends. The nurse tells Romeo that Juliet is waiting for him. When Romeo climbs over Juliet's balcony, she kisses him and they consummate their marriage. Fulgencio decides Juliet will marry Dave Paris, the governor's son. The next morning, Romeo narrowly escapes as Juliet's mother tells her that the family has promised she will marry Paris. She refuses to marry, so her father threatens to disown her. Her mother and nurse insist it would be in her best interest to marry Paris. Juliet sees Father Lawrence, very angrily imploring him to help her and threatening to commit suicide. Father Lawrence proposes she fake her own death and be put in the Capulet vault to awaken 24 hours later. Romeo will be told of the plot, sneak into the vault, and once reunited the two can travel to Mantua. He gives her the potion which mimics death. After saying goodnight to her mother, Juliet drinks the potion. She is found in the morning, declared dead, and placed in the vault. Balthasar, one of Romeo's cousins, learns that Juliet is dead and tells Romeo, who is not home when the messenger arrives to tell him of the plan. Romeo returns to Verona, where he buys poison. As he goes to the church, Captain Prince finds out he is back, and tries to capture him, without success. Father Lawrence learns that Romeo has no idea Juliet is alive. Romeo enters the church where Juliet lies and bids her goodbye. She awakens just as Romeo takes the poison; the two thus see each other before he dies. After he dies, Juliet picks up Romeo's gun and shoots herself in the head, dying instantly. The two lovers are discovered in each other's arms. Prince condemns both families, whose feuding led to such tragedy, and coroners remove the two bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหาดเวโรนา Capulets และ Montagues มีซุ้มประตูคู่แข่ง ไหวของรุ่นเก่า — Fulgencio และกลอเรีย Capulet และเท็ด และแคโรไลน์ Montague — รู้สึก โดยญาติอายุน้อยกว่า Gunfight ระหว่างหนุ่ม Montague ที่นำ โดย Benvolio ลูกพี่ลูกน้องของโรมีโอ เด็กชาย Capulet ที่นำ โดย Tybalt ลูกพี่ลูกน้องของจูเลีย สร้างความวุ่นวายในเมือง หัวหน้าของตำรวจ เจ้าชายกัปตัน มาครอบครัว เตือนว่า ถ้าพฤติกรรมดังกล่าวยังคง ชีวิต "จะชำระเงินที่ยึดความสงบ" Benvolio ตรงกับโรมิโอบนชายหาด ขณะเล่นเกมของ พวกเขาเรียนรู้บุคคลที่จัดตั้งขึ้น โดย Capulets ที่เย็นที่พวกเขาตัดสินใจพังประตู โรมิโอตกลงมาพบว่า Rosaline กับคนที่เขาอยู่ในความรัก จะเข้าร่วม เด็กชาย Montague พบเพื่อนของพวกเขา Mercutio ที่มีตั๋วเข้างานปาร์ตี้ Capulet โรมิโอใช้เวลาอี Mercutio ให้เขา และพวกเขาไปที่คฤหาสน์ Capulet ผลกระทบของยาเสพติดและพรรคครอบงำโรมิโอ ที่ไปห้องน้ำหน่อย ขณะชื่นชมกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เขาและจูเลียเห็นกัน และตกหลุมรักทันที Tybalt จุดโรมิโอและสาบานฆ่าสำหรับบุกรุกบ้านของเขา แต่ Fulgencio หยุดเขา โรมิโอและจูเลียตแอบเข้าไปในลิฟท์และจูบ พยาบาลจุดนั้นเมื่อเปิดประตู และลากจูเลียต ในขณะที่เปิดเผยกับเธอว่า Romeo Montague ในเวลาเดียวกัน โรมิโอตระหนักว่า จูเลียตเป็น Capulet ที่ Mercutio โรมิโอใช้เวลาจากบุคคล แต่เขาย่องไปแมนชั่น ซ่อนใต้ระเบียงของจูเลีย จูเลียตโผล่ออกมาเป็นลาน และ proclaims เธอรักเขาก่อนที่โรมิโอย่องขึ้นหลังเธอ จูเลียตเตือนเขาว่า เขาจะเสี่ยงชีวิตของเขา แต่โรมิโอบอกเธอว่า เขาไม่สนใจว่า เขาถูกจับ รู้กำลังพยาบาลของเธอสำหรับเธอ จูเลียบอกเขาว่า ถ้าเขาส่ง word โดยวัน พวกเขาจะถูกนั้นรับหมั้นบุตร โรมิโอเข้าชมพ่อลอว์เรนซ์ เขาบอกอยากแต่งงานกับจูเลียต เขาตกลงที่จะแต่งงานทั้งคู่หวังว่า การแต่งงานของพวกเขาจะช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างครอบครัว โรมิโอส่งคำไปพยาบาลของจูเลีย และคู่รักจะแต่งงาน Tybalt พบ Mercutio เหมือนโรมิโอมาถึง โรมิโอพยายามทำให้สงบ แต่ Tybalt โจมตีเขา Mercutio สะกด และปะทะ Tybalt และกำลังจะ เสร็จเขาออก โดยการกดปุ่มเขากับล็อกเมื่อโรมิโอหยุดเขา Tybalt แผล Mercutio มีชาร์ดแก้ว mortally Mercutio แช่งเจ้าของ Montagues และ Capulets ที่ก่อนที่ตายในอ้อมแขนของโรมิโอ โกรธ โรมิโอไล่หลังจาก Tybalt ป้อม และปืนเขาลง เจ้าชายกัปตันลดโรมิโอในเมือง โรมิโอไปกบดานอยู่กับพ่อลอว์เรนซ์ ซึ่งถือว่าอาการบาดเจ็บของโรมีโอ และกล่าวว่า หลังจากเวลาผ่านไป เขาจะช่วยให้โรมิโอและจูเลียตกลับไปเมือง และกระทบกับครอบครัวและเพื่อน พยาบาลบอกให้โรมิโอที่ จูเลียจะรอเขา เมื่อโรมิโอปีนผ่านระเบียงของจูเลีย เธอจูบเขา และพวกเขาไปแต่งงานของพวกเขา Fulgencio ตัดสินใจจูเลียจะแต่งงานกับปารีส Dave ผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน รุ่ง โรมิโอหวุดหวิดหนีต่อเป็นแม่ของจูเลียบอกเธอว่า ครอบครัวได้ให้สัญญาว่า เธอจะแต่งงานกับปารีส เธอปฏิเสธการแต่งงาน ดังนั้นพ่อของเธอขู่ว่า จะ disown เธอ พยาบาลและแม่ของเธอยืนยันได้ในความสนใจของเธอที่ดีที่สุดแต่งงานกับปารีส จูเลียตเห็นพ่อลอว์เรนซ์ มากด้วยความโกรธลก็เขาช่วยเธอ และข่มขู่ว่า จะฆ่าตัวตาย พ่อลอว์เรนซ์เสนอเธอปลอมตายของเธอเอง และใส่ใน vault Capulet ปลุกภายหลัง 24 ชั่วโมง โรมิโอจะบอกของพล็อต แอบ ใน vault และ เมื่อกลับมารวมตัวสองสามารถเดินทางไปมานตัว เขาให้ยาซึ่งเลียนแบบการตายของเธอ หลังจากพูดอวยพรให้แม่ของเธอ จูเลียตดื่ม potion เธอพบในตอนเช้า ประกาศตาย และวางในการป้องกัน Balthasar ลูกพี่ลูกน้องของโรมีโอ อย่างใดอย่างหนึ่งรู้ว่า จูเลียตจะตาย และบอกให้โรมิโอ ที่ไม่บ้านเมื่อส่งสารมาถึงเขาของแผน โรมิโอกลับไปที่เขาซื้อยาพิษ เวโรนา ตามเขาไปโบสถ์ กัปตันเจ้าพบเขากลับ และพยายามที่จะจับเขา ไม่ประสบความสำเร็จหรือไม่ พ่อลอเรนซ์รู้ว่า โรมิโอมีความคิดจูเลียมีชีวิตอยู่ โรมิโอเข้าสู่คริสตจักรที่จูเลียอยู่ และประมูลลาของเธอ เธอตื่นเหมือนโรมิโอใช้ยาพิษ ทั้งสองจึงเห็นกันก่อนเขาตาย หลังจากที่เขาตาย จูเลียตรับปืนของโรมีโอ และถ่ายภาพตัวเองในหัว ตายทันที มีพบเป็ดในอ้อมแขนของกัน เจ้าชายกล่าวว่าทั้งสองครอบครัว สเลซึ่งนำไปสู่โศกนาฏกรรมดังกล่าว และเสียชีวิตเอาร่างสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหาดเวโรนา Capulets Montagues และเป็นคู่ปรับ ปฏิปักษ์ของพี่รุ่น Fulgencio และกลอเรีเล็ตและเท็ดและแคโรไลน์ Montague-เป็นความรู้สึกโดยญาติของพวกเขาที่อายุน้อยกว่า ดวลระหว่างชาย Montague นำโดย Benvolio ลูกพี่ลูกน้องโรมิโอและชายเล็ตนำโดยทีบอลท์ลูกพี่ลูกน้องของจูเลียต, สร้างความวุ่นวายในเมือง หัวหน้าตำรวจกัปตันเจ้าชาย reprimands ครอบครัวเตือนพวกเขาว่าถ้าพฤติกรรมดังกล่าวยังคงมีชีวิตของพวกเขา "จะต้องจ่ายค่าปรับของสันติภาพ" Benvolio ได้พบกับโรมิโอบนชายหาด ขณะที่เล่นเกมของสระว่ายน้ำที่พวกเขาเรียนรู้ของบุคคลที่ถูกจัดขึ้นโดย Capulets ในเย็นวันนั้นที่พวกเขาตัดสินใจที่จะผิดพลาดประตู โรมิโอตกลงที่จะมาหลังจากที่พบว่า Rosaline กับคนที่เขาอยู่ในความรักจะเข้าร่วม เด็กชาย Montague พบเพื่อนของพวกเขาเมอติโอที่มีบัตรเข้างานปาร์ตี้เล็ต โรมิโอจะนำความปีติยินดีเมอติโอทำให้เขาและพวกเขาดำเนินการต่อไปคฤหาสน์เล็ต ผลกระทบของยาเสพติดและบุคคลที่เอาชนะโรมิโอที่ไปห้องน้ำ ในขณะที่ชื่นชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเขาและจูเลียตเห็นกันและตกอยู่ในความรักทันที Tybalt จุดโรมิโอและสาบานว่าจะฆ่าเขาสำหรับการบุกรุกบ้านของครอบครัวของเขา แต่ Fulgencio หยุดเขา โรมิโอและจูเลียตแอบเข้าไปในลิฟท์และจูบ พยาบาลจุดพวกเขาเมื่อประตูเปิดและจูเลียตลากออกไปในขณะที่เผยให้เห็นกับเธอว่าโรมิโอเป็น Montague ในขณะเดียวกันโรมิโอจูเลียตตระหนักว่าเป็น Capulet เมอติโอโรมิโอจะใช้เวลาจากพรรค แต่เขาแอบย่องกลับไปที่คฤหาสน์ซ่อนตัวอยู่ใต้ระเบียงของจูเลียต จูเลียตโผล่เข้าไปในสนามและประกาศความรักของเธอกับเขาก่อนที่โรมิโอย่องมาข้างหลังเธอ จูเลียตเตือนเขาว่าเขาจะเสี่ยงต่อชีวิตของเขา แต่โรมิโอบอกเธอว่าเขาไม่สนใจว่าเขาถูกจับได้ รู้พยาบาลของเธอที่กำลังมองหาจูเลียตจึงบอกเขาว่าถ้าเขาส่งคำโดยในวันรุ่งขึ้นพวกเขาจะหมั้น โรมิโอไปเยี่ยมพ่ออเรนซ์เขาบอกว่าเขาอยากจะแต่งงานกับจูเลียต เขาตกลงที่จะแต่งงานกับคู่ในความหวังว่าการแต่งงานของพวกเขาจะช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างครอบครัวที่ โรมิโอผ่านคำเกี่ยวกับพยาบาลของจูเลียตและคนรักจะแต่งงาน ทีบอลท์พบเมอติโอเช่นเดียวกับโรมิโอมาถึง โรมิโอความพยายามที่จะทำให้ความสงบสุข แต่บอลท์ข่มขืนเขา เมอติโอขวางและ batters บอลท์และเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเสร็จสิ้นเขาออกโดยการกดปุ่มเขาด้วยล็อกเมื่อโรมิโอเขาหยุด บาดแผลสาหัสบอลท์เมอติโอกับเศษแก้ว เมอติโอสาปแช่งทั้ง Montagues และ Capulets ก่อนที่จะตายในอ้อมแขนของโรมิโอ แค้นโรมิโอไล่หลังจากทีบอลท์หนีและปืนเขาลง กัปตันเจ้าชายขับไล่โรมิโอจากเมือง โรมิโอหลบไปซ่อนกับพระบิดาอเรนซ์ที่ปฏิบัติต่อการบาดเจ็บของโรมิโอและบอกว่าหลังจากเวลาผ่านไปเขาจะช่วยให้โรมิโอและจูเลียตกลับไปยังเมืองและคืนดีกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขา พยาบาลบอกว่าโรมิโอจูเลียตจะรอให้เขา เมื่อปีนโรมิโอจูเลียตมากกว่าระเบียงของเธอจูบเขาและพวกเขาบรรลุแต่งงานของพวกเขา Fulgencio ตัดสินใจที่จูเลียตจะแต่งงานกับเดฟปารีสลูกชายของผู้ว่าราชการ เช้าวันรุ่งขึ้น Romeo หวุดหวิดหนีขณะที่แม่ของจูเลียตบอกเธอว่าครอบครัวมีสัญญาว่าเธอจะแต่งงานกับปารีส เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับพ่อของเธอจึงขู่ว่าจะปฏิเสธเธอ แม่และพยาบาลของเธอยืนยันว่ามันจะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดให้เธอแต่งงานกับปารีส จูเลียตเห็นพ่ออเรนซ์มากด้วยความโกรธที่เรียกร้องให้เขาช่วยเธอและขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย พ่อของเธออเรนซ์เสนอปลอมการตายของเธอเองและจะใส่ในหลุมฝังศพเล็ตที่จะปลุก 24 ชั่วโมงต่อมา โรมิโอจะบอกของพล็อตแอบเข้าไปในหลุมฝังศพและเมื่อรวมตัวกันทั้งสองสามารถเดินทางไปยังเสื้อคลุม เขาทำให้เธอยาที่เลียนแบบการตาย หลังจากกล่าวราตรีสวัสดิ์กับแม่ของเธอจูเลียตดื่มยาพิษ เธอถูกพบในตอนเช้าประกาศตายและวางไว้ในหลุมฝังศพ Balthasar หนึ่งในญาติของโรมิโอ, จูเลียรู้ว่าจะตายและบอกว่าโรมิโอที่ไม่ได้เป็นผู้ส่งสารบ้านเมื่อมาถึงที่จะบอกเขาของแผน โรมิโอกลับไปที่เวโรนาที่เขาซื้อยาพิษ ในฐานะที่เขาจะไปที่คริสตจักรกัปตันเจ้าชายพบว่าเขาจะกลับมาและพยายามที่จะจับตัวเขาไม่ประสบความสำเร็จ พระบิดาอเรนซ์รู้ว่าโรมิโอมีความคิดจูเลียตยังมีชีวิตอยู่ โรมิโอเข้ามาในคริสตจักรที่จูเลียตอยู่และการเสนอราคาลาเธอ เธอตื่นขึ้นมาเช่นเดียวกับโรมิโอยิงพิษ; ทั้งสองจึงเห็นกันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หลังจากที่เขาตายจูเลียตหยิบปืนของโรมิโอและยิงตัวเองในหัวจะตายทันที คู่รักทั้งสองได้รับการค้นพบในอ้อมกอดของกันและกัน เจ้าชายก่นทั้งสองครอบครัวซึ่งก๊กนำไปสู่​​โศกนาฏกรรมดังกล่าวและเสียชีวิตเอาสองร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Verona Beach , capulets และมอนทาคิเป็นคู่แข่งโค้ง ความเกลียดของคนรุ่นก่อน fulgencio กับกลอเรีย คาปูเล็ตและเท็ดและแคโรไลน์มองตากิวเป็นรู้สึกโดยญาติหนุ่มของพวกเขา ดวลปืนระหว่างลอนดอนหนุ่ม นำโดย benvolio ญาติของโรมิโอ และ คาปูเล็ตเด็ก นำโดย ไทบอลท์ ลูกพี่ลูกน้องของจูเลียต สร้างความวุ่นวายในเมือง หัวหน้าตำรวจ เจ้าชายกัปตัน คำตำหนิของครอบครัว เตือนพวกเขาว่าถ้าพฤติกรรมดังกล่าวต่อไป ชีวิตของพวกเขา " จะจ่ายริบของสันติภาพ " benvolio พบกับโรมิโอบนชายหาด ในขณะที่เล่นเกมพูล พวกเขาเรียนรู้ของงานเลี้ยงที่จัดขึ้น โดย capulets ตอนเย็นที่พวกเขาตัดสินใจที่จะประตูตก โรมิโอ ตกลงที่จะมาหลังจากที่พบว่าโรสริน กับคนที่เขารัก เข้าร่วม ลอนดอนหนุ่มเจอเพื่อนของพวกเขา mercutio ใครมีตั๋วให้กับ คาปูเล็ต ปาร์ตี้ โรมิโอใช้ยาอี mercutio ให้เขา และเขาทั้งหลาย กับ คาปูเล็ตแมนชั่น ผลของยา และพรรคต่อโรมิโอที่ไปห้องน้ำ ในขณะที่ชื่นชมตู้ปลา , เขาและจูเลียตเห็นแต่ละอื่น ๆและตกทันทีในความรัก ทีบัลท์ สปอต โรมิโอและสาบานที่จะฆ่าเขาเพื่อการบุกรุกของครอบครัวของเขาที่บ้าน แต่ fulgencio หยุดเขา โรมิโอ กับ จูเลียต แอบเข้าไปในลิฟต์ และจูบ พยาบาลจุดพวกเขาเมื่อเปิดประตูและพาจูเลียตไป ในขณะที่การเปิดเผยของเธอว่า โรมิโอ เป็นมอนตาคิว ในเวลาเดียวกัน โรมิโอจูเลียต คาปูเล็ตดีว่าคือ . mercutio ใช้เวลาโรมิโอจากพรรค แต่เขาแอบกลับมาที่แมนชั่น ซ่อนใต้ระเบียงจูเลียต จูเลียตที่ปรากฏในหลาและประกาศความรักของเธอให้เขา ก่อนที่ โรมิโอย่องมาข้างหลังเธอ จูเลียตเตือนเขาว่าเขาจะเสี่ยงชีวิต แต่โรมิโอ บอกเธอว่า เขาไม่ได้สนใจว่าเขาจะถูกจับ รู้ว่าแม่นมของเธอกำลังตามหาเธอ จูเลียต บอกเค้าว่า ถ้าเขาส่งคำโดยวันต่อไปพวกเขาจะหมั้น โรมิโอเข้าชมคุณพ่อลอเรนซ์ บอกเขาว่าเขาต้องการจะแต่งงานกับจูเลียต เขาตกลงที่จะแต่งงานกับคู่ในหวังว่าการแต่งงานจะช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างครอบครัว โรมิโอกับจูเลียตผ่านคำว่า พยาบาล และคนรักจะแต่งงาน ทีบัลท์การเผชิญหน้า mercutio เช่นเดียวกับโรมิโอมาถึง โรมิโอ ความพยายามที่จะสร้างสันติภาพ แต่ทีบัลท์ข่มขืนเขา และ mercutio แทรกแซงแป้งทีบัลท์ และกำลังจะกำจัดเขา โดยตีเขาด้วยบันทึกเมื่อโรมิโอหยุดเขา ทีบัลท์ร้านแผล mercutio ด้วยเศษแก้ว mercutio คำสาปทั้งมอนทาคิว กับ คาปูเล็ตก่อนที่จะตายในอ้อมแขนของคนรัก . โกรธ โรมิโอ ไล่จับหนีทีบัลท์และปืนเขา เจ้าชายกัปตัน banishes โรมิโอจากเมือง โรมิโอไปกบดานกับคุณพ่อลอเรนซ์ ที่ถือว่าเป็นโรมิโอของการบาดเจ็บและกล่าวว่า หลังจากที่เวลาผ่านไป เขาจะช่วย โรมิโอ กับ จูเลียต กลับไปยังเมืองและกระทบกับครอบครัวและเพื่อนของพวกเขา พยาบาลบอกโรมิโอว่าจูเลียตจะรอเขาอยู่ เมื่อโรมิโอได้ปีนข้ามระเบียงจูเลียต เธอจูบเขาและพวกเขาบรรลุการแต่งงานของพวกเขา fulgencio ตัดสินใจจะแต่งงานกับจูเลียต เดฟ ปารีส บุตรชายของผู้ว่า . เช้าวันรุ่งขึ้น โรมีโอ ( หนีแม่ของจูเลียตบอกเธอว่าครอบครัวมีสัญญาว่า เธอจะแต่งงานกับปารีส เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานด้วย แล้วพ่อของเธอกำลังจะปฏิเสธเธอ แม่ของเธอ พยาบาล และยืนยันว่า จะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเธอแต่งงานกับปารีส จูเลียตเห็นคุณพ่อลอเรนซ์ โกรธมากขอร้องเขาช่วยเธอและขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย หลวงพ่อลอเรนซ์เสนอเธอแกล้งตายของเธอเอง และถูกใส่ไว้ในเซฟ คาปูเล็ตปลุก 24 ชั่วโมงต่อมา โรมิโอจะบอกของพล็อตแอบเข้าไปในห้องนิรภัยได้ และเมื่อรวมกันทั้งสองสามารถเดินทางไปประเทศ . เขาจะให้ยาซึ่งเลียนแบบความตาย หลังจากพูดราตรีสวัสดิ์กับแม่ของเธอ จูเลียตดื่มยาพิษ . เธอถูกพบในตอนเช้า ประกาศตายและวางไว้ในหลุมฝังศพ บัลทาซาร์ หนึ่งในญาติของโรมิโอและจูเลียตรู้ว่าตายแล้วบอกโรมิโอ ที่ไม่ใช่บ้าน เมื่อผู้สื่อสารมาบอกแผน โรมิโอกลับไป Verona ที่เขาซื้อยาพิษ เขาไปโบสถ์ เจ้าชายกัปตันรู้ว่าเขากลับมา และพยายามที่จะจับเขา ไม่มีความสำเร็จ หลวงพ่อลอเรนซ์รู้ว่าโรมิโอ ไม่มีความคิด จูเลียต ยังไม่ตาย โรมิโอจูเลียตเข้าโบสถ์ที่อยู่และการเสนอราคาลาเธอ เธอตื่นขึ้นมาเหมือนโรมิโอใช้ยาพิษ ; ทั้งสองจึงได้เจอกันก่อนที่เขาจะตาย หลังจากเขาตาย จูเลียต โรมิโอก็หยิบปืนและยิงตัวเองในหัว ตายทันที คู่รักถูกค้นพบในอ้อมแขนของกันและกัน เจ้าชายประณามทั้งครอบครัว ที่บาดหมางกัน นำไปสู่โศกนาฏกรรมดังกล่าว และเสียชีวิตเอาสองศพ