The highlight, the countdown to 201

The highlight, the countdown to 2016, will take place for the first time at Wat Arun as the iconic venue to celebrate the arrival of New Year's day. On the New Year's Eve, as the clock strikes 12, Wat Arun's distinctive spires are set to shine the brightest with 9-minute pyrotechnic displays of more than 5,500 fireworks, including 2,016 to ring in the global New Year and enter the ASEAN Economic Community (AEC), 2,559 to ring in Buddhist Year, and 999 to pay homage to His Majesty the King of Thailand (King Rama IX). Following the firework extravaganza, there will be 45-minute displays on the 'Chronicle of Land' presented by the multi-media performance of lighting and projection mapping on the stupa of Wat Arun together with music by the Mahanakhorn Philharmonic Orchestra and Usa Asil, the first multi-cultural ASEAN music ensemble.

Across the river, the 300-metre stretch from Maharaj Road - at the section where the Nagaraphirom Park is located - to Chetuphon Road will be turned into a walking street with the theme of an ancient Thai-style market, selling GI (geographical indication) products from across the country, the one-tambon-one-product (OTOP) selections from TAT’s 24 hidden gems and plus destinations, and famous products from 50 districts of Bangkok. The special three-day market also features a stage for contemporary and cultural performances. Thai and international tourists are able to come and celebrate this festive event together from 29 – 31 December, 2015, during 17.00 -22.00 Hrs. while the walking street extends to midnight on New Year’s Eve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮไลท์ นับถอยหลังถึง 2016 จะใช้สถานที่เป็นครั้งแรกที่วัดอรุณราชวรารามเป็นสถานที่โดดเด่นเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของวันขึ้นปีใหม่ ในปีใหม่ของวัน เป็นนาฬิกานัด 12 วัดอรุณสไปรส์โดดเด่นจะได้ส่องสว่างกับ 9 นาทีแสดง pyrotechnic แสดงดอกไม้ไฟกว่า 5500 รวม 2,016 แหวนในวันปีใหม่สากล และป้อนอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), 2,559 แหวนในปีพระพุทธศาสนา และ 999 อารามพระบาทของพระองค์ของพระมหากษัตริย์ไทย (กษัตริย์ ๙) ดอกไม้ดอกไม้ ต่อไปนี้จะแสดง 45 นาที 'พงศาวดารของแผ่นดิน"นำเสนอ โดยสื่อหลายประสิทธิภาพของแสงสว่างและการแม็ปฉายบนเจดีย์ของวัดอรุณกับเพลงโดยวงฟิลฮาร์โมนิค Mahanakhorn และ Asil ในสหรัฐอเมริกา แบบแรกหลายวัฒนธรรมอาเซียนเพลงวงดนตรีข้ามแม่น้ำ ยืด 300 เมตร จาก ถนนมหาราช - ที่สวน Nagaraphirom อยู่ - ถนนเชตุพนส่วนจะเปลี่ยนเป็นเดินด้วยรูปแบบของการตลาดแบบไทยโบราณ จำหน่ายผลิตภัณฑ์ GI (บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์) จากทั่วประเทศ การเลือก (OTOP) หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์จากธรรมดา 24 ของททท. และนอกสถานที่ และผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงจาก 50 เขตของกรุงเทพมหานคร ตลาดสามวันพิเศษแห่งเวทีสำหรับการแสดงร่วมสมัย และวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวไทย และต่างประเทศจะ มาฉลองงานเทศกาลนี้กันจาก 29 – 31 ธันวาคม 2015 ระหว่าง 17.00-22.00 น.ขณะเดินขยายไปถึงเวลาเที่ยงคืนของวันขึ้นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์นับถอยหลัง 2016 ที่จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่วัดอรุณฯ เป็นสถานที่โดดเด่นที่จะเฉลิมฉลองการมาถึงของวันปีใหม่ ในวันส่งท้ายปีเก่าเป็นเวลานัด 12 วัดอรุณของยอดที่โดดเด่นมีการตั้งค่าที่จะส่องแสงที่สว่างกับ 9 นาทีแสดงพลุกว่า 5,500 ดอกไม้ไฟรวมทั้ง 2016 แหวนในปีใหม่ทั่วโลกและการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC) 2559 แหวนในปีพุทธและ 999 เพื่อสักการะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งประเทศไทย (รัชกาลที่ IX) ต่อไปนี้มหกรรมพลุจะมีการแสดง 45 นาทีที่ 'Chronicle ที่ดิน' ที่นำเสนอโดยผลการดำเนินงานหลายสื่อของแสงและการทำแผนที่การฉายในเจดีย์ของวัดอรุณพร้อมกับเพลงโดย Mahanakhorn Philharmonic Orchestra และอุษา Asil ที่ ครั้งแรกที่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพลงชุดอาเซียน. ข้ามแม่น้ำที่ทอดยาว 300 เมตรจากมหาราชถนน - ที่ส่วนที่สวนนาคตั้งอยู่ - เพื่อเชตุพนถนนจะกลายเป็นถนนคนเดินที่มีรูปแบบของไทยโบราณสไตล์ ตลาดขาย GI (บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์) ผลิตภัณฑ์จากทั่วประเทศ, หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) การเลือกจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย 24 อัญมณีที่ซ่อนอยู่และบวกปลายทางและผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงจาก 50 เขตของกรุงเทพมหานคร ตลาดสามวันพิเศษนอกจากนี้ยังมีเวทีสำหรับการแสดงร่วมสมัยและวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างประเทศมีความสามารถที่จะมาและเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ไปพร้อมกันจาก 29-31 ธันวาคม 2015 ระหว่างเวลา 17.00 น -22.00 น ขณะที่ถนนคนเดินขยายไปถึงเที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่า