At first, the Committee intended to

At first, the Committee intended to honour only Pierre and Becquerel, but one of the committee members and an advocate of woman scientists, Swedish mathematician Magnus Goesta Mittag-Leffler, alerted Pierre to the situation, and after his complaint, Marie's name was added to the nomination.[39] Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก คณะกรรมการไว้เพื่อเกียรติเฉพาะ Pierre และเบ็กเกอเรล แต่หนึ่งของคณะกรรมการและสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์หญิง นักคณิตศาสตร์สวีเดนแมกนัส Goesta Mittag-Leffler แจ้งเตือน Pierre สถานการณ์ และหลังจากร้องเรียนของเขา เพิ่มชื่อของมารีเพื่อการสรรหา[39] มารีเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกคณะกรรมการตั้งใจที่จะให้เกียรติเท่านั้นปิแอร์และ Becquerel แต่หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการและผู้สนับสนุนของนักวิทยาศาสตร์หญิงนักคณิตศาสตร์สวีเดนแมกนัส Goesta Mittag-Leffler เตือนปิแอร์กับสถานการณ์และหลังจากการร้องเรียนของเขาชื่อมารีถูกบันทึกอยู่ใน การเสนอชื่อ. [39] มารีเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกตั้งใจจะให้เกียรติคณะกรรมการเท่านั้น ปิแอร์ และ เบคเคอเรล แต่หนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการและสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์ นักคณิตศาสตร์หญิงสวีเดน goesta แมกเลฟเฟลอร์ เตือน mittag , ปิแอร์กับสถานการณ์ และหลังจากการร้องเรียนของเขา ชื่อ มารี ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อสรรหา [ 39 ] มารี เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล รางวัลโนเบล [ 18 ]