Nom banh chok is a beloved Cambodia

Nom banh chok is a beloved Cambodian dish, so much so that in English it's called simply "Khmer noodles."
Nom banh chok is a typical breakfast food, and you'll find it sold in the mornings by women carrying it on baskets hanging from a pole balanced on their shoulders.
The dish consists of noodles laboriously pounded out of rice, topped with a fish-based green curry gravy made from lemongrass, turmeric root and kaffir lime.
Fresh mint leaves, bean sprouts, green beans, banana flower, cucumbers and other greens are heaped on top. There is also a red curry version that's usually reserved for ceremonial occasions and wedding festivities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นม banh โชคจะรักกัมพูชาจาน มากนั้นในภาษาอังกฤษ เรียกว่าเพียงแค่ "เขมรก๋วยเตี๋ยว"โชค banh นมเป็นอาหารเช้าทั่วไป และคุณจะพบมันขายในผู้หญิงที่แบกบนกระเช้าแขวนจากขั้วความสมดุลบนไหล่ของพวกเขาประกอบด้วยจานก๋วยเตี๋ยว laboriously คั่วออกจากข้าว ราด ด้วยน้ำซอสราดหน้าตามปลาแกงเขียวหวานทำจากตะไคร้ ขมิ้นมะนาวมะกรูดและรากมิ้นท์ ปล่อย ถั่วงอก ถั่วเขียว กล้วยดอกไม้ แตงกวา และผักอื่น ๆ จะรันทดอยู่ด้านบน นอกจากนี้ยังมีรุ่นแกงที่ตามปกติสงวนไว้สำหรับโอกาสพิธีและงานเฉลิมฉลองงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nom banh หนองจอกเป็นที่รักจานกัมพูชามากเพื่อที่ว่าในภาษาอังกฤษเรียกว่าเพียงแค่ "ก๋วยเตี๋ยวเขมร."
Nom banh หนองจอกเป็นอาหารเช้าทั่วไปและคุณจะพบว่ามันขายในตอนเช้าโดยผู้หญิงแบกไว้ในตะกร้าห้อยลงมาจาก เสาสมดุลบนไหล่ของพวกเขา.
จานประกอบด้วยก๋วยเตี๋ยวก้มหน้าก้มตาทุบออกข้าวราดด้วยปลาตามน้ำเกรวี่แกงเขียวหวานที่ทำจากตะไคร้รากขมิ้นมะกรูด.
ใบสะระแหน่สด, ถั่วงอก, ถั่วเขียว, ดอกกล้วย แตงกวาและผักใบเขียวอื่น ๆ จะกองอยู่ด้านบน นอกจากนี้ยังมีรุ่นแกงเผ็ดที่สงวนไว้สำหรับโอกาสพระราชพิธีและพิธีเฉลิมฉลองงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ Banh โชคเป็นรักเขมรจาน มากดังนั้นที่ในภาษาอังกฤษเรียกว่าเพียงแค่เขมร " ก๋วยเตี๋ยว "
ชื่อ Banh โจ๊กเป็นอาหารทั่วไป และคุณจะพบว่ามันขายในตอนเช้า โดยผู้หญิงที่แบกมันบนกระเช้าห้อยจากเสาสมดุลบนไหล่ของพวกเขา .
จานประกอบด้วย บะหมี่ หนักโขลกออกจากข้าว ราดด้วยซอสแกงเขียวหวาน ปลาที่ใช้ทำจากตะไคร้รากขมิ้นมะกรูด
ใบสะระแหน่สด ถั่วงอก ถั่วฝักยาว แตงกวา กล้วย ดอกไม้ และผักอื่น ๆเป็น heaped ที่ด้านบน ยังมีแกงแดงรุ่นที่มักจะสงวนไว้สำหรับโอกาสพิธีและพิธีเฉลิมฉลองงานแต่งงาน