As Saskia Sassen has put it, sovere

As Saskia Sassen has put it, sovereignty is being “unbundled” — away from the nation-state and into new and partially global and supra national arenas and institutions that have created new rules constraining the possible actions of states. Example are the emerging international legal regimes regulating trade, investment and arbitration, the international human rights regimes, the world Trade Organisation (WTO), the European Union, environmental agreements, and so on (Sassen 1996, 1-30). The classical counterposition of sovereignty of the nation-state pursuing territorial control and the interests of transnational companies in evading control does not obtain anymore. As Hassen notes, territories are being “denationalized”, not by compulsion put by being literally farmed out to global capital as “special economic” one of free trade and investment. This implies that states are willing to construct “graduated sovereignty” over territory, economy, and also labor, as Ong notes in the context of South East Asian states as Malaysia and Indonesia (Ong 1999,214-39). But it also implies an expansion and globalization of the meaning of citizenship in several respects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Saskia Sassen มีนำมัน อำนาจอธิปไตยจะถูก "unbundled" — จากการ nation-state และใหม่ และส่วนกลางบางส่วน และ supra สถานแห่งชาติและสถาบันที่สร้างกฎใหม่กีดการดำเนินการเป็นไปได้ของอเมริกา ตัวอย่างเกิดขึ้นระหว่างประเทศกฎหมายระบอบควบคุมการค้า การลงทุน และอนุญาโตตุลาการ ระบอบสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ โลกองค์การค้า (องค์การ), สหภาพยุโรป ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อม และเรื่อย ๆ (Sassen 1996, 1-30) ได้ Counterposition คลาสสิกของอธิปไตยของ nation-state ใฝ่หาควบคุมดินแดนและผลประโยชน์ของบริษัทข้ามชาติใน evading ควบคุมได้อีกต่อไป เป็นบันทึกย่อ Hassen อาณาเขตมีการ "denationalized" ไม่ใช่ โดยการบีบบังคับที่ทำ โดยมีอักษร farmed ออกกับทุนส่วนกลางเป็น "พิเศษเศรษฐกิจ" หนึ่งของการค้าเสรีและการลงทุน หมายความว่า อเมริกายินดีที่จะสร้าง "ศึกษาอำนาจอธิปไตย" เหนือดินแดน เศรษฐกิจ และนอกจากนี้แรง งาน เป็นอ๋องบันทึกในบริบทของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงมาเลเซียและอินโดนีเซีย (อ๋อง 1999,214-39) แต่มันยังหมายถึงการขยายตัวและโลกาภิวัตน์ของความหมายของสัญชาติหลายประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Saskia Sassen ได้วางไว้อธิปไตยจะถูก "unbundled" - ห่างจากรัฐชาติและเข้าไปใหม่และระดับโลกบางส่วนและประชาชนโดยสิ้นเชิงในระดับชาติและสถาบันที่ได้สร้างกฎใหม่ constraining การกระทำที่เป็นไปได้ของรัฐ ตัวอย่างที่มีระบอบการปกครองตามกฎหมายต่างประเทศที่เกิดขึ้นใหม่การควบคุมการค้าการลงทุนและอนุญาโตตุลาการสิทธิมนุษยชนระหว่างระบอบการปกครอง, องค์การการค้าโลก (WTO) ที่สหภาพยุโรปข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆ (Sassen 1996, 1​​-30) counterposition คลาสสิกของอำนาจอธิปไตยของรัฐชาติใฝ่หาการควบคุมดินแดนและผลประโยชน์ของ บริษัท ข้ามชาติในการหลบเลี่ยงการควบคุมซึ่งไม่ได้อีกต่อไป เป็นบันทึก Hassen ดินแดนที่ถูก "denationalized" ไม่ได้โดยการบังคับใส่โดยการทำไร่ไถนาที่แท้จริงออกมาให้ทุนทั่วโลกในฐานะ "เศรษฐกิจพิเศษ" หนึ่งของการค้าเสรีและการลงทุน นี่ก็หมายความว่ารัฐมีความเต็มใจที่จะสร้าง "จบการศึกษาอธิปไตย" เหนือดินแดนเศรษฐกิจและแรงงานยังเป็นองค์ตั้งข้อสังเกตในบริบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นรัฐมาเลเซียและอินโดนีเซีย (องค์ 1999,214-39) แต่มันก็ยังหมายถึงการขยายตัวและโลกาภิวัตน์ของความหมายของการเป็นพลเมืองในหลายประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น saskia sassen ได้วางไว้ อธิปไตยถูก " unbundled " - ห่างจากรัฐชาติและลงใหม่บางส่วนและทั่วโลกและ Supra ชาติโดยสิ้นเชิง และสถาบันที่ได้สร้างกฎใหม่จำกัดที่สุด การกระทำของรัฐ เช่น เกิดระบอบกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการค้า การลงทุน และการอนุญาโตตุลาการ ระบอบระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนองค์การค้าโลก ( WTO ) , สหภาพยุโรป , ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อม และอื่น ๆ ( sassen 1996 1-30 ) การ counterposition คลาสสิกของอำนาจอธิปไตยของรัฐชาติดําเนินการควบคุมดินแดนและผลประโยชน์ของ บริษัท ข้ามชาติในการหลบหลีก ควบคุมไม่ได้อีกต่อไป เป็น hassen หมายเหตุ ดินแดนที่ถูก " denationalized "ไม่ใช่โดยการบังคับใส่ โดยมีหมายขับไล่ ให้ทุนทั่วโลกเป็น " เศรษฐกิจพิเศษ " หนึ่งของการค้าเสรีและการลงทุน นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยินดีที่จะสร้าง " จบอธิปไตยเหนือดินแดน " เศรษฐกิจและแรงงาน เป็นองค์หมายเหตุในบริบทของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ( Ong 1999214-39 )แต่มันยังแสดงถึงการขยายตัวและโลกาภิวัตน์ของความหมายของสัญชาติในหลายประการ