6. Force Majeure :We shall not be l

6. Force Majeure :

We shall not be liable to you or be deemed to be in breach of contract by reason of any delay in performing or any failure to perform any of our obligations in relation to the Goods if the delay or failure was due to any cause beyond our reasonable control.


7. Liability for Consequential Damage :

Except in the case of gross negligence or wilful misconduct, we shall have no liability whatsoever in respect of indirect or consequential damages including but not limited to loss of profits, loss of use or anticipated savings (even if such loss were reasonably foreseeable or we had been advised of the possibility of you incurring the same), regardless whether such liability arises out of breach of contract or warranty, tort (including negligence), product liability, indemnity, contribution, strict liability or any other legal theory whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เหตุสุดวิสัย:

เราจะไม่รับผิดชอบให้ หรือถือว่าได้ละเมิดสัญญา by reason of ความล่าช้าในการดำเนินการหรือความล้มเหลวเพื่อดำเนินการใด ๆ ของภาระหน้าที่ของเราเกี่ยวกับสินค้าหากความล่าช้า หรือความล้มเหลวเกิดจากสาเหตุใด ๆ นอกเหนือจากของเราเหมาะสมควบคุมการ


7 ความรับผิดต่อความเสียหาย:

ยกเว้นประมาทรวมหรือประพฤติ wilful เราจะได้ไม่รับผิดชอบใด ๆ ผิดทางอ้อม หรือต่อความเสียหายรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียของผลกำไร ขาดทุนของการใช้หรือคาดว่าจะประหยัด (ถ้าขาดทุนดังกล่าวได้คาดการณ์ได้สมเหตุสมผล หรือเราได้รับคำแนะนำของคุณเกิดผลเดียวกัน), โดยไม่คำนึงถึงว่าความรับผิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากการละเมิดสัญญาหรือการรับประกัน การสูญ (รวมทั้งละเลย), ผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบ เล่นกอล์ฟ ผันแปร ความผิด หรือใด ๆ อื่น ๆ กฎหมายทฤษฎีเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 เหตุสุดวิสัย: เราจะไม่รับผิดชอบต่อคุณหรือจะถือว่าอยู่ในการละเมิดสัญญาด้วยเหตุผลของความล่าช้าในการปฏิบัติหรือความล้มเหลวใด ๆ ที่จะดำเนินการใด ๆ ของภาระหน้าที่ของเราที่เกี่ยวข้องกับสินค้าหากล่าช้าหรือความล้มเหลวเป็นเพราะ สาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของเราใด ๆ7 ความรับผิดในความเสียหายที่สืบเนื่องมา: ยกเว้นในกรณีที่มีการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือประพฤติผิดโดยเจตนาที่เราจะต้องมีความรับผิดชอบใด ๆ ในแง่ของความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียกำไรขาดทุนหรือเงินฝากออมทรัพย์ที่คาดการณ์ไว้ (ถึงแม้ว่าการสูญเสียดังกล่าว มีเหตุผลอันใกล้หรือเราได้รับการแนะนำเป็นไปได้ของคุณที่เกิดขึ้นเหมือนกัน) โดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นความรับผิดชอบดังกล่าวเกิดขึ้นจากการผิดสัญญาหรือการรับประกันการละเมิด (รวมถึงความประมาท) รับผิดผลิตภัณฑ์ประกันมีส่วนร่วมหนี้สินที่เข้มงวดหรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่น ๆ ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เหตุสุดวิสัย :

เราจะไม่รับผิดชอบต่อคุณหรือจะถือว่าเป็นการละเมิดสัญญาด้วยเหตุผลของความล่าช้าในการปฏิบัติหรือความล้มเหลวใด ๆ ในการดำเนินการใด ๆของภาระหน้าที่ของเราในความสัมพันธ์กับสินค้า หากล่าช้าหรือล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุใด ๆที่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของเรา


7 รับผิดต่อความเสียหายต่อ :

ยกเว้นในกรณีของความประพฤติผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ ,เราก็จะไม่มีความรับผิดใด ๆ ในส่วนของทางอ้อม หรือความเสียหายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การสูญเสียผลกำไร ขาดทุน หรือ คาดประหยัดใช้ ( แม้ว่าการสูญเสียดังกล่าวพอสมควร คาดการณ์ หรือเราได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของคุณในปีเดียวกัน ) ไม่ว่าความรับผิดนั้นเกิดขึ้นจากการละเมิดสัญญาหรือการรับประกัน ละเมิด ( รวมถึงความประมาท )ความรับผิดต่อสินค้า , การชดใช้ , ผลงาน , ความรับผิดที่เข้มงวดหรือทฤษฎีทางกฎหมายใด ๆอื่น ๆใด ๆ