Dear ChealyFurther to Aunyarin mail

Dear Chealy

Further to Aunyarin mail earlier, please kindly refer to the attached table that we have on hand for plan.

Then, DEC plan will be as it is attached. However, per your qty below requirement in December comparing to the attached table, it will show that the white is match what you require but the Red is a little less.

Please clarify at your internal and advise of how you would want us to arrange each shipment so that we can prepare the custom invoice for you in tomorrow.

Looking forward to hear from you by return once so that we can arrange the right shipment transaction delivery for your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก chealy
_
ต่อไป aunyarin จดหมายก่อนหน้านี้โปรดกรุณาดูตารางที่แนบมาที่เรามีในมือสำหรับการวางแผน.

แล้วแผนธันวาคมจะเป็นที่แนบมา แต่ต่อจำนวนความต้องการของคุณด้านล่างในเดือนธันวาคมเมื่อเทียบกับตารางที่แนบมาจะแสดงให้เห็นว่าสีขาวจะตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ แต่สีแดงเพียงเล็กน้อยน้อย.

กรุณาอธิบายที่ภายในของคุณและให้คำแนะนำวิธีการที่คุณจะต้องการให้เราจัดส่งแต่ละเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองสำหรับคุณในวันพรุ่งนี้.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณด้วยการกลับมาอีกครั้งเพื่อที่เราจะสามารถจัดทำธุรกรรมการจัดส่งที่ถูกต้อง การจัดส่งสำหรับด้านข้างของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Chealy

ติดเม Aunyarin ก่อนหน้านี้ กรุณาดูตารางแนบที่เรามีในมือสำหรับแผน

แล้ว แผน DEC จะเป็นมันอยู่ อย่างไรก็ตาม ต่อปริมาณต่ำกว่าความต้องการในธันวาคมเทียบกับตารางแนบมาของคุณ มันจะแสดงขาวจะตรงกับสิ่งที่คุณต้อง แต่สีแดงจะเล็กน้อยน้อยกว่ากัน

กรุณาชี้แจงในภายใน และให้คำแนะนำวิธีคุณจะต้องการเราจะจัดส่งแต่ละเพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองสำหรับคุณในวันพรุ่งนี้

รอฟังจากคุณ โดยหนึ่งคืนเพื่อให้เราสามารถจัดส่งธุรกรรมจัดส่งที่เหมาะสมทางด้านการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล chealy

เพิ่มเติมเพื่อ aunyarin เรียนก่อนหน้านี้โปรดดูตารางติดอยู่ที่ว่าเรามีในมือสำหรับแผน.

วางแผนธ.ค.จะเป็นมันจะติดอยู่กับ แต่ถึงอย่างไรก็ตามต่อจำนวนความต้องการของคุณที่ด้านล่างนี้ในเดือนธันวาคมหากเปรียบเทียบกับตารางติดอยู่จะแสดงให้เห็นว่าเป็นสีขาวที่ตรงกันกับสิ่งที่คุณต้องมีแต่สีแดงที่มีน้อย.

โปรดอธิบายที่ ภายใน ของคุณและแจ้งว่าคุณต้องการติดต่อเราเพื่อจัดเตรียมการส่งแต่ละครั้งเพื่อที่เราจะสามารถเตรียมความพร้อมที่กำหนดเองใบแจ้งหนี้สำหรับคุณในวันพรุ่งนี้.

มองไปข้างหน้าเพื่อฟังจากคุณโดยกลับไปอีกครั้งซึ่งทำให้เราสามารถจัดเตรียมการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ด้านขวาของคุณสำหรับการทำธุรกรรมการส่งทางด้าน.