Aim. – Xerosis is one of the most c

Aim. – Xerosis is one of the most common abnormalities observed in the diabetic foot, promoting ulceration through the development of fissures
and hyperkeratosis. Its treatment is therefore paramount and must be implemented early on. The objective of this studywas to assess the moisturizing
properties of Pédimed® cream in the treatment of foot xerosis in diabetic patients.
Methods. – In this randomized double-blind study, Pédimed® and its placebo were randomly allocated to the right/left foot of each patient (one
active/one control side). Products were applied twice daily for 4 weeks. Xerosis was assessed using the clinical Xerosis Assessment Scale (XAS),
corneometry (skin hydration measurement) and D-Squame® (scale sample analysis) after 14 (D14) and 28 (D28) days of treatment.
Results. – Twenty-four men and 30 women, aged 57.0±12.7 years, with type 1 or type 2 diabetes and moderate-to-severe foot xerosis were
included. A dramatic decrease in XAS score that was more marked with Pédimed® than with placebo was observed from D14 (38.1% vs 20.9%,
P < 0.0001), reaching 61.9% vs 34.9% at D28 (P < 0.0001). The number of feet with fissures was greatly reduced with Pédimed® compared with
placebo at both D14 (11.1% vs 22.2%, P = 0.031) and D28 (5.6% vs 18.5%, P = 0.039). Skin hydration increased by 48.9% with Pédimed® vs
31.7% with placebo at D14 (P = 0.0002), reaching 57.3% vs 36.5% at D28 (P < 0.0001). All D-Squame® parameters showed greater improvement
with Pédimed®. Product tolerability was excellent.
Conclusion. – Validated clinical and paraclinical tools demonstrated the efficacy of Pédimed® in improving xerosis and reducing fissures of the
feet in diabetic patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมาย -แดงคัน...เป็นปกติทั่วไปที่สังเกตได้จากเท้าเบาหวาน ส่งเสริมเปื่อยของ fissures อย่างใดอย่างหนึ่งและ hyperkeratosis การรักษาเป็นสิ่งสำคัญ และต้องดำเนินการในช่วงต้น วัตถุประสงค์ของ studywas นี้เพื่อประเมินความชุ่มชื้นคุณสมบัติของครีม Pédimed ®ในการรักษาเท้าแดงคัน...ในผู้ป่วยเบาหวานวิธีการนี้ -ในการศึกษานี้ตาบแบบสุ่ม Pédimed ®และยาหลอกถูกสุ่มปันส่วนไปยังเท้าด้านซ้ายขวาของผู้ป่วยแต่ละ(ด้านการควบคุมงาน/หนึ่ง) ผลิตภัณฑ์ใช้สองครั้งทุกวันสำหรับ 4 สัปดาห์ แดงคัน...รับการประเมินโดยใช้คลินิกแดงคัน...ประเมินขนาด (XAS),corneometry (วัดความชุ่มชื้นผิว) และ D-Squame ® (วิเคราะห์ตัวอย่างสเกล) หลัง 14 (D14) และ 28 (D28) วันผลลัพธ์ที่ – ได้ยี่สิบสี่คน และผู้หญิง 30 อายุ 57.0±12.7 ปี ประเภท 1 หรือประเภท 2 และปานกลางถึงรุนแรงเท้าแดงคัน...รวมอยู่ด้วย การลดลงอย่างมากคะแนน XAS ที่ถูกขึ้นเครื่องหมาย Pédimed ®กว่ากับยาหลอกที่ถูกตรวจสอบจาก D14 (38.1% เทียบกับ 20.9%P < 0.0001), ถึง 61.9% เทียบกับ 34.9% D28 (P < 0.0001) จำนวนเท้ากับ fissures ลดลงอย่างมาก ด้วย Pédimed ®เมื่อเทียบกับยาหลอกที่ทั้ง D14 (11.1% เทียบกับ 22.2%, P = 0.031) และ D28 (5.6% เทียบกับ 18.5%, P = 0.039) ผิวชุ่มชื้นเพิ่มขึ้น 48.9% เทียบกับ Pédimed ®31.7 ยาหลอกที่ D14% (P = 0.0002), ถึง 57.3% เทียบกับ 36.5% D28 (P < 0.0001) พารามิเตอร์ทั้งหมด D-Squame ®แสดงปรับปรุงมากขึ้นPédimed ® ผลิตภัณฑ์ทนต่อยาได้ดีสรุป – ตรวจสอบทางการแพทย์ และเครื่องมือ paraclinical แสดงให้เห็นประสิทธิภาพของ Pédimed ®ในการปรับปรุงแดงคัน... และ fissures ของการเท้าในผู้ป่วยเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมาย - xerosis เป็นหนึ่งในความผิดปกติที่พบมากที่สุดที่สังเกตในเท้าเบาหวาน, แผลส่งเสริมผ่านการพัฒนาของรอยแยก
และตุ่มพอง การรักษาจึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่จะต้องดำเนินการในช่วงต้น วัตถุประสงค์ของการนี้ studywas เพื่อประเมินความชุ่มชื้น
คุณสมบัติของPédimed®ครีมในการรักษา xerosis เท้าในผู้ป่วยโรคเบาหวาน.
วิธี - ในการศึกษาแบบ double-blind นี้สุ่มPédimed®และยาหลอกถูกสุ่มไปทางขวา / เท้าซ้ายของผู้ป่วยแต่ละราย (หนึ่ง
/ ด้านการควบคุมการใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง) ผลิตภัณฑ์ถูกนำไปใช้วันละสองครั้งเป็นเวลา 4 สัปดาห์ xerosis ได้รับการประเมินโดยใช้ทางคลินิก xerosis ประเมินชั่ง (XAS)
corneometry (วัดผิวชุ่มชื้น) และ D-Squame® (วิเคราะห์ตัวอย่างขนาด) หลังจาก 14 (D14) และ 28 (D28) วันของการรักษา.
ผลการค้นหา - ยี่สิบสี่คนและ 30 ผู้หญิงอายุ 57.0 ± 12.7 ปีด้วยโรคเบาหวานประเภท 1 หรือประเภท 2 และระดับปานกลางถึงรุนแรง xerosis เท้าถูก
รวม ลดลงอย่างมากในคะแนน XAS ที่ถูกทำเครื่องหมายมากขึ้นด้วยPédimed®กว่ากับยาหลอกพบว่าจาก D14 (38.1% เทียบกับ 20.9%,
p <0.0001) ถึง 61.9% เทียบกับ 34.9% ณ D28 (P <0.0001) จำนวนของเท้าที่มีรอยแยกก็ลดลงอย่างมากกับPédimed®เมื่อเทียบกับ
ยาหลอกทั้ง D14 (11.1% เทียบกับ 22.2%, P = 0.031) และ D28 (5.6% เทียบกับ 18.5%, P = 0.039) ความชุ่มชื้นผิวเพิ่มขึ้น 48.9% โดยมีPédimed® VS
31.7% กับยาหลอกที่ D14 (p = 0.0002) ถึง 57.3% เทียบกับ 36.5% ณ D28 (P <0.0001) พารามิเตอร์ทั้งหมดที่ D-Squame®มีการปรับปรุงมากขึ้น
กับPédimed® ความทนต่อสินค้า was excellent.
สรุป - เครื่องมือทางคลินิกและการตรวจสอบ paraclinical แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของPédimed®ในการปรับปรุง xerosis และลดรอยแยกของ
เท้าในผู้ป่วยเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

目标是一个Xerosis --最常见的观察，在abnormalities通过促进diabetic足溃疡开发的裂缝。和角化过度，因此治疗。它是在一定implemented至上和早期studywas）这个目的。对assess的保湿。properties of Pé®治疗霜在了病人的足在diabetic干燥症。在这Methods --随机双盲研究，Pé®和它是randomly安慰剂了到足allocated / left right每个病人（一）一个主动控制的产品/侧）。是为周twice日常应用。Xerosis assessed 4是临床使用的XerosisXAS评估量表（）、corneometry皮肤水化（测量）和（比例尺），分析D-Squame®（D14）和后（14 28 days of D28）治疗。结果Twenty-four男子和女子。30，aged 57±12.7年，与1型糖尿病和2 moderate-to-severe足或type干燥症是包括。A dramatic评分降低更是在这两XAS®与Pé与安慰剂比观察到了代表从D14是（VS 20.9%，P < 0.0001），达到在D28 61.9% VS 34.9%）（P < 0.0001 number of）是大大减少脚与裂隙了®与Pé相比与在两对安慰剂（D14 %，P = 0.031 11.1%（VS）和D28 18.5%，P = 0.039 5.6%。皮肤由48.9% increased）与水与Pé了®在31.7%与安慰剂（P = 0.0002 D14），达到在D28 57.3% VS 36.5%（P < 0.0001 D-Squame®）。所有的大showed参数改进名称与tolerability Pé®是好了。Conclusion参考工具。临床疗效证实CAC和paraclinical®（Pé在干燥症和改善了还原的裂缝。在diabetic病人的脚。