Bangladesh begins exporting bandwid

Bangladesh begins exporting bandwidth to India
Muhammad Zahidul Islam

Bangladesh began exporting bandwidth -- 10 gigabits a second -- to India's northeastern state of Tripura on Monday, in line with a deal signed with Bharat Sanchar Nigam Ltd last year.

Bangladesh Submarine Cable Company Ltd or BSCCL started supplying 10 Gbps bandwidth on a trial basis on Sunday and India confirmed it is using the whole capacity, said Monwar Hossain, managing director of the state-owned company.

“The additional general manager of BSNL's Agartala office sent an e-mail to confirm that they are receiving good quality connectivity. They also requested us to send invoice from February 8,” said Hossain.

State-owned Bangladesh Telecommunications Company set up connectivity for bandwidth transmission with Tripura's capital Agartala on November 16.

Hossain said they have been trying to export bandwidth to different countries in the last six years; eventually, they were able to strike a deal with India.

The two sides signed the bandwidth export deal on June 5 last year, during Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to Bangladesh.

Bangladesh will earn $10 for per Mbps of bandwidth and will earn $1.2 million or 90.6 million a year, Hossain said, adding that payment will be made on a quarterly basis.

After taking the 10 Gbps into account, BSCCL's total use has increased up to 73 Gbps of its 200 Gbps capacity, he said.

India may take another 40 Gbps in the next six months, which may further rise to 100 Gbps with the establishment of the connection between Bangladesh and the second submarine consortium by 2016, according to Hossain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังกลาเทศเริ่มส่งออกแบนด์วิธไปยังอินเดียมุ Zahidul อิสลามบังคลาเทศเริ่มส่งออกแบนด์วิดท์ - 10 กิกะบิตต่อวินาที - ของอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือรัฐตรีปุระวันจันทร์ มีการจัดการที่ลงชื่อ ด้วยบารัท Sanchar Nigam Ltd ปีจำกัดบริษัทสายเรือดำน้ำบังกลาเทศหรือ BSCCL เริ่มต้นขาย 10 แบนด์วิดท์ Gbps เพื่อการทดลองในวันอาทิตย์ และอินเดียยืนยันใช้ กำลังการผลิตทั้งหมดว่า Monwar Hossain กรรมการของบริษัทเอกชน"ผู้จัดการทั่วไปเพิ่มเติมของ BSNL อัครตละ office ของส่งอีเมล์เพื่อยืนยันว่า พวกเขาได้รับการเชื่อมต่อคุณภาพดี พวกเขาขอให้เราส่งใบแจ้งหนี้จากวันที่ 8 กุมภาพันธ์ Hossain กล่าวรัฐ บริษัทโทรคมนาคมของบังกลาเทศตั้งค่าการเชื่อมต่อแบนด์วิธที่ส่งด้วยทุนของรัฐตริปุระอัครตละวันที่ 16 พฤศจิกายนHossain กล่าวว่า พวกเขาได้พยายามที่จะส่งออกแบนด์วิธไปต่างประเทศในปีที่หก ในที่สุด พวกเขาก็สามารถที่จะนัดหยุดงานการจัดการกับอินเดียทั้งสองด้านลงจัดการส่งแบนด์วิดธ์ 5 มิถุนายนปี ระหว่างการเยี่ยมชมนายกรัฐมนตรีอินเดียลักษณ์ของบังกลาเทศบังกลาเทศจะได้รับ $10 สำหรับต่อ Mbps ของแบนด์วิธ และจะได้รับ $1.2 ล้านหรือ 90.6 ล้านคน ได้กล่าวว่า Hossain เพิ่มว่า จะชำระรายไตรมาสหลังจากพิจารณา 10 Gbps ของ BSCCL ทั้งหมดใช้ได้เพิ่ม Gbps ถึง 73 ของความจุ Gbps 200 เขากล่าวขึ้นอินเดียอาจใช้เวลาอีก 40 Gbps ในอีกหกเดือน ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นถึง 100 Gbps ด้วยการจัดตั้งการเชื่อมต่อระหว่างบังกลาเทศและองค์กรขนาดใหญ่สองปี 2559 ตาม Hossain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศแบนด์วิดธ์เริ่มส่งออกไปยังประเทศอินเดีย
มูฮัมหมัด Zahidul อิสลามบังคลาเทศแบนด์วิดธ์เริ่มส่งออก - 10 กิกะบิตที่สอง -. ไปยังรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียตริปุระในวันจันทร์ที่สอดคล้องกับข้อตกลงเซ็นสัญญากับ Bharat Sanchar Nigam จำกัด ปีที่ผ่านมาบังคลาเทศเรือดำน้ำสายเคเบิ้ล จำกัด บริษัท หรือ BSCCL เริ่มจ่ายแบนด์วิดธ์ขนาด 10 Gbps บนพื้นฐานการพิจารณาคดีในวันอาทิตย์และอินเดียได้รับการยืนยันว่ามันคือการใช้กำลังการผลิตทั้ง Monwar งะกรรมการผู้จัดการของ บริษัท ของรัฐกล่าวว่า. "ผู้จัดการทั่วไปเพิ่มเติมจากสำนักงานอัครตละ BSNL ส่ง e-mail มาที่ ยืนยันว่าพวกเขาได้รับการเชื่อมต่อที่มีคุณภาพดี พวกเขายังขอให้เราส่งใบแจ้งหนี้ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ "กล่าวว่า Hossain. รัฐเป็นเจ้าของประเทศบังกลาเทศ บริษัท โทรคมนาคมตั้งค่าการเชื่อมต่อสำหรับการส่งแบนด์วิดธ์ที่มีเงินทุนตริปุระของอัครตละวันที่ 16 พฤศจิกายนHossain กล่าวว่าพวกเขาได้พยายามที่จะส่งออกแบนด์วิดธ์ไปยังประเทศที่แตกต่างกันในช่วง หกปี ในที่สุดพวกเขาก็สามารถที่จะตกลงกับอินเดีย. ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงการส่งออกแบนด์วิดธ์ในวันที่ 5 เดือนมิถุนายนปีที่ผ่านมาในระหว่างการเยือนอินเดียนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ของบังคลาเทศ. บังคลาเทศจะได้รับ $ 10 สำหรับต่อ Mbps แบนด์วิดธ์และจะได้รับ $ 1.2 ล้าน หรือ 90,600,000 ปี Hossain กล่าวเพิ่มว่าจะจ่ายเป็นรายไตรมาส. หลังจากที่สละ 10 Gbps ในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด BSCCL ได้เพิ่มขึ้นถึง 73 Gbps ของความจุ 200 กิกะบิตต่อวินาทีของเขากล่าวว่า. อินเดียอาจใช้เวลาอีก 40 Gbps ในอีกหกเดือนข้างหน้าซึ่งต่อไปอาจเพิ่มขึ้นถึง 100 Gbps ด้วยการจัดตั้งการเชื่อมต่อระหว่างบังคลาเทศและสมาคมเรือดำน้ำที่สองโดยปี 2016 ตามงะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

孟加拉国出口到印度begins带宽。穆罕默德伊斯兰教Zahidul孟加拉国出口带宽began 10 gigabits————一次到印度东北的状态在星期一，在Tripura of符号与a公司Bharat Sanchar Nigam协议与最后一年。孟加拉国Submarine电缆公司或BSCCL工程提供试验基础上10 Gbps的带宽在一个星期和印度这是一个完整的confirmed容量的使用，管理，Monwar侯赛因. state-owned董事的公司。“总经理”的additional BSNL办公室确认电子邮件到一个sent阿加尔塔拉是他们收到的是质量。我们也connectivity派。他们从requested发票到二月，说：”8侯赛因。孟加拉国电信公司State-owned connectivity传输带宽设置为与资本Tripura ' s在16阿加尔塔拉11月。侯赛因说，他们有不同的带宽已被出口到一个国家想在最后的六年；最终，他们是一对一协议与印度的罢工。第二阐述了听写的有利一面——符号的一个月5协议在带宽出口，全年在印度Narendra Modi访问总理。”对孟加拉国。孟加拉国将赚取的美元为每Mbps的带宽和10赚取百万美元或将1.2 90.6百万一年，adding侯赛因.这将是一个季度支付基础上做。在以帐户为10 Gbps的，总有BSCCL ' s use of increased高达73 Gbps的容量200骨干业务，他说。印度可能采取一个六个月40 Gbps的在下，这可能进一步上升到与establishment 100 Gbps的孟加拉国和潜艇之间连接，通过第二consortium根据2016侯赛因。