“Unequal power relations within sta

“Unequal power relations within states and conflicts between ethnic groups and social classes will be the greatest source of social tensions rising from deprivation,” said Ignacio Saiz from the social justice group, The Center for Economic and Social Rights to Al Jazeera. “Water too often is treated as a commodity, as an instrument with which one population group can suppress another.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความสัมพันธ์ทางอำนาจที่ไม่เท่ากันภายในรัฐและความขัดแย้งระหว่างชนชั้นทางสังคมจะยิ่งใหญ่แหล่งที่มาของความตึงเครียดทางสังคมเพิ่มขึ้นจากภาวะขาด กล่าวว่า Ignacio Saiz จากกลุ่มความยุติธรรมทางสังคม เศรษฐกิจและสังคมสิทธิอัลจาซีราศูนย์ "น้ำบ่อยเกินไปถือว่าเป็นสินค้า เป็นเครื่องดนตรี ด้วยซึ่งประชากรหนึ่งกลุ่มสามารถระงับอีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความสัมพันธ์เชิงอำนาจไม่เท่ากันภายในรัฐและความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และชนชั้นทางสังคมจะเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของความตึงเครียดทางสังคมที่เพิ่มขึ้นจากการกีดกัน" อิกนาซิโอ Saiz กล่าวว่าจากกลุ่มความยุติธรรมทางสังคม, ศูนย์สิทธิเศรษฐกิจและสังคมอัลจาซีรา "น้ำมากเกินไปมักจะถือว่าเป็นสินค้าที่เป็นเครื่องมือที่ประชากรกลุ่มหนึ่งสามารถปราบปรามอีก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความสัมพันธ์เชิงอำนาจภายในรัฐไม่เท่ากัน และความขัดแย้งระหว่างกลุ่มเชื้อชาติและชนชั้นทางสังคมจะเป็นแหล่งที่มาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความตึงเครียดทางสังคมที่เพิ่มขึ้นจากการ " อิกนาซิโอ saiz จากกลุ่ม ความยุติธรรมในสังคม ศูนย์สิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมกับอัลจาซีร่า . " น้ำก็มักจะถือว่าเป็นชุด เป็นเครื่องมือที่สามารถลดประชากรอีกกลุ่มหนึ่ง "