Imported WaterBecause of its lack o

Imported Water

Because of its lack of natural water resources, Singapore has historically relied heavily on imported water from Malaysia. Several water trade agreements have been made between the two countries, one that expired in August 2011 and another that will expire in 2061, according to PUB. But severe drought in Malaysia means water supply there is dwindling. In addition, the two countries have had difficulty reaching financial agreements regarding water trade over the past decade. As of now, Malaysia has not committed to continuing to provide water to Singapore past 2061. To reduce its dependence on imported water, PUB has focused its efforts on securing adequate water sources for Singapore by other means. They aim to attain complete water self-sufficiency before the latest water agreement expires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำที่นำเข้าเนื่องจากการขาดทรัพยากรน้ำ สิงคโปร์มีประวัติอาศัยหนักในน้ำนำเข้าจากมาเลเซีย ได้ทำข้อตกลงทางการค้าน้ำหลายระหว่างทั้งสองประเทศ หนึ่งที่หมดอายุในเดือน 2011 สิงหาคม และอื่นที่จะหมดอายุใน 2061 ตามผับ แต่หมายความว่า ภัยแล้งรุนแรงในมาเลเซีย dwindling น้ำมี นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศจะมีความยากลำบากในการเข้าถึงข้อตกลงทางการเงินเกี่ยวกับการค้าน้ำกว่าทศวรรษ ณ ตอนนี้ มาเลเซียมีไม่มุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อเพื่อให้น้ำไปสิงคโปร์เลย 2061 เพื่อลดการพึ่งพาน้ำนำเข้า ผับได้เน้นความพยายามในการรักษาความปลอดภัยแหล่งน้ำเพียงพอสำหรับสิงคโปร์ โดยวิธีอื่น พวกเขามุ่งมั่นที่จะบรรลุปรัชญาน้ำก่อนหมดอายุข้อตกลงน้ำล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าน้ำ

เนื่องจากการขาดแหล่งน้ำธรรมชาติ สิงคโปร์มีในอดีตต้องอาศัยน้ำ นำเข้าจากมาเลเซีย ข้อตกลงการค้าน้ำหลายได้เกิดขึ้นระหว่างสองประเทศ ที่หมดอายุในเดือนสิงหาคม 2011 และอีกที่จะหมดอายุใน 2061 , ตามผับ แต่ภัยแล้งรุนแรงในมาเลเซียหมายถึงน้ำประปามีลดน้อยลง . นอกจากนี้ทั้งสองประเทศมีปัญหาเกี่ยวกับน้ำถึงข้อตกลงทางการเงินการค้ากว่าทศวรรษที่ผ่านมา ขณะนี้มาเลเซียไม่ได้มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้น้ำสิงคโปร์ผ่านมา 2061 . เพื่อลดการพึ่งพาน้ำเข้าผับได้มุ่งเน้นความพยายามในการรักษาแหล่งน้ำที่เพียงพอสำหรับสิงคโปร์โดยวิธีการอื่นพวกเขามุ่งมั่นที่จะบรรลุการน้ำเสร็จก่อนสัญญาน้ำล่าสุดหมดอายุ