Children's Pool Beach, also known a

Children's Pool Beach, also known as Casa Beach, is a small sandy beach located at 850 Coast Boulevard, at the end of Jenner Street, in La Jolla, California.


Waves crashing against the sea wall at Children's Pool
A sea wall built in 1931 protects the beach from crashing waves, making it a favorite spot for divers, swimmers and families with children. Before the "wave wall" was built, there was a shallow water area between a large rock and a mainland bluff called "Seal Rock Point." The sea wall was built on top of several rocks, across the channel.[1] It is topped by a paved walkway protected by railings.

Local philanthropist Ellen Browning Scripps paid for the sea wall project in order to create a Children's Pool, a place where children could play and swim that would be protected from the (sometimes rather large) waves coming onshore. Ms. Scripps gave the completed project to the City of San Diego. The gift was confirmed by an act of the Legislature, signed by the Governor in 1931, which says that "said lands shall be devoted exclusively to public park, bathing pool for children, parkway, highway, playground, and recreational purposes", while specifying that the area should remain available for fishing.[2]

In the more than seventy years since the sea wall was built, roughly three quarters of the pool area within the sea wall has filled up with sand, greatly decreasing the protected area available for recreational swimming.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาดสระว่ายน้ำเด็ก เรียกอีกอย่างว่าคาหาด มีหาดทรายขนาดเล็กอยู่ที่ 850 ฝั่งบูเลอวาร์ด ท้าย Jenner Street ใน La Jolla แคลิฟอร์เนียคลื่น crashing กำแพงทะเลที่สระว่ายน้ำเด็กกำแพงทะเลสร้างขึ้นในปี 1931 ป้องกันชายหาดจาก crashing คลื่น ทำให้เป็นนักดำน้ำ ผู้ และครอบครัวที่ มีเด็ก มีพื้นที่น้ำตื้นระหว่างก้อนหินขนาดใหญ่และเพียงการแผ่นดินใหญ่หลอกลวงเรียกว่า "ตราหินจุด" ก่อนสร้าง "กำแพงคลื่น" กำแพงทะเลถูกสร้างขึ้นบนหินหลาย ข้ามช่องแคบ[1] มันถูกราด ด้วยทางเดินที่ปูป้องกัน โดยรถลากท้องถิ่น philanthropist Scripps เกิดสีน้ำตาลของเอลเลนชำระสำหรับโครงการซีผนังเพื่อสร้างสระว่ายน้ำเด็ก สถานที่ที่เด็กสามารถเล่น และว่ายน้ำที่จะได้รับการป้องกันจากมาพลังงานคลื่น (บางครั้งค่อนข้างใหญ่) นางสาว Scripps ให้โครงการเสร็จสมบูรณ์การเมือง San Diego ของขวัญได้รับการยืนยัน โดยพระราชบัญญัติการทูลเกล้าทูลกระหม่อม ลงนาม โดยผู้ว่าราชการใน 1931 ซึ่งกล่าวว่า การที่ "กล่าวว่า ที่ดินที่จะอุทิศเฉพาะการอาบน้ำสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก ปาร์คเวย์ ทางหลวง สนามเด็กเล่น สวนสาธารณะ และการนันทนาการ" ในขณะที่ระบุว่า พื้นที่ที่ควรยังคงพร้อมสำหรับการตกปลา[2]ปีกว่าเซเว่นตี้ ตั้งแต่สร้างกำแพงทะเล ประมาณไตรมาสที่สามของบริเวณสระว่ายน้ำภายในผนังซีเต็มแล้ว ด้วยทราย มากลดตั้งสำหรับว่ายน้ำเพื่อการสันทนาการ[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาดสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก, ยังเป็นที่รู้จักคาซ่าบีชเป็นหาดทรายเล็ก ๆ ตั้งอยู่ที่ 850 ชายฝั่ง Boulevard ในตอนท้ายของเจนเนอร์ถนนใน La Jolla, แคลิฟอร์เนีย. คลื่นกระแทกกับผนังทะเลที่สระว่ายน้ำเด็กกำแพงทะเลที่สร้างขึ้นในปี 1931 ที่ช่วยปกป้อง ชายหาดจาก crashing คลื่นทำให้มันเป็นจุดที่ชื่นชอบสำหรับนักดำน้ำว่ายน้ำและครอบครัวที่มีเด็ก ก่อนที่ "กำแพงคลื่น" ถูกสร้างขึ้นมีพื้นที่น้ำตื้นระหว่างก้อนหินขนาดใหญ่และตรงไปตรงมาแผ่นดินใหญ่ที่เรียกว่า "Seal Rock Point." ผนังทะเลถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหินหลายข้ามช่องแคบ. [1] มันเป็นยอดทางเดินปูรับการคุ้มครองตามรั้ว. ใจบุญท้องถิ่นเอลเลนบราวนิ่งดีบุกชำระเงินสำหรับทะเลโครงการผนังเพื่อสร้างสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก, สถานที่ ที่เด็กสามารถเล่นและว่ายน้ำที่จะได้รับการคุ้มครองจาก (บางครั้งค่อนข้างใหญ่) คลื่นมาบนบก นางสาวดีบุกให้โครงการเสร็จสมบูรณ์ที่เมืองซานดิเอโก ของขวัญที่ได้รับการยืนยันโดยการกระทำของสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ลงนามโดยผู้ว่าราชการจังหวัดในปี 1931 ซึ่งบอกว่า "ดินแดนกล่าวว่าจะได้รับการอุทิศตนเพื่อสวนสาธารณะสระว่ายน้ำว่ายน้ำสำหรับเด็ก, สวน, ทางหลวง, สนามเด็กเล่นและเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ" ในขณะที่ระบุ ว่าพื้นที่ที่ควรจะยังคงมีอยู่สำหรับการตกปลา. [2] ในกว่าเจ็ดสิบปีนับตั้งแต่ผนังทะเลที่ถูกสร้างขึ้นประมาณสามในสี่ของพื้นที่สระว่ายน้ำที่อยู่ภายในผนังทะเลได้เต็มไปด้วยทรายลดลงอย่างมากในพื้นที่คุ้มครองที่มีอยู่สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ ว่ายน้ำ. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีช สระเด็ก เรียกว่า คาซ่า ชายหาด เป็นหาดทรายเล็ก ๆอยู่ที่ 850 ฝั่งถนนที่สิ้นสุดของถนนใน Jenner , La Jolla แคลิฟอร์เนีย


คลื่น crashing กับทะเลผนังที่สระเด็ก
ทะเลผนังสร้างขึ้นในปี 1931 ป้องกันชายหาดจากคลื่นซัด ทำให้มัน จุดที่ชื่นชอบสำหรับการดำน้ำ , ว่ายน้ำและครอบครัวที่มีเด็ก ก่อนที่คลื่น " ผนัง " ถูกสร้างขึ้นมีน้ำตื้น พื้นที่ระหว่างก้อนหินขนาดใหญ่ และแผ่นดินใหญ่ ทู่ เรียกว่า " ผนึกหินจุด " กำแพงถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหลายหิน ข้ามช่อง [ 1 ] เป็น topped โดยปูทางเดิน ป้องกันโดยราว

ท้องถิ่นผู้ใจบุญเอลเลนบราวนิ่งเสนอจ่ายทะเลกำแพงโครงการ การสร้างสระเด็กเป็นสถานที่ที่เด็กสามารถเล่นและว่ายน้ำที่จะได้รับการคุ้มครองจาก ( บางครั้งค่อนข้างใหญ่ ) คลื่นมาเกยฝั่ง คุณเสนอให้โครงการเสร็จ ไปที่เมือง ซาน ดิเอโก ของขวัญที่ได้รับการยืนยันโดยการกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติ ที่ลงนามโดยผู้ว่าราชการในปี 1931 ซึ่งกล่าวว่า " บอกว่า ที่ดินจะอุทิศตนเพื่อ สวนสาธารณะ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก พาร์คเวย์ ทางด่วนมีสนามเด็กเล่น และนันทนาการ ขณะที่ระบุว่าพื้นที่จะยังคงพร้อมใช้งานสำหรับตกปลา [ 2 ]

ในมากกว่า 70 ปี ตั้งแต่ทะเลกำแพงถูกสร้างขึ้นประมาณสามในสี่ของบริเวณสระว่ายน้ำภายในกำแพงได้เต็มไปด้วยทราย ช่วยลดป้องกันพื้นที่สำหรับว่ายนันทนาการ . 3 ]