Both companies are aware of the fac

Both companies are aware of the fact that their business has an influence on the environment. They are keen on reducing their carbon footprint as much as possible while providing high quality services to their customers.
The companies are operating in different markets. Papyrus is mainly acting in a Business to Business (B2B) market. Their customers are primarily print shops which demand high flexibility. Customers want to be able to order paper that is delivered the next day or sometimes even the same day. This is a challenge for planning routes and improving load factors of vehicles. Especially the express deliveries cause a problem, because rail cargo can only be used for overnight deliveries. In the Swiss printing market, carbon neutrality is an important topic. Therefore print shops also expect that their suppliers provide environmental friendly services. However, as customers demand greener services, it is essential that they do their part as well. It is important that customers understand that services like express deliveries on the same day have a higher environmental burden than normal overnight shippings.
In contrast, peyer bern as a relocation company is operating in the Business to Business (B2B) and the Business to Customer (B2C) market. Especially when operating in a B2C market, climate friendly services are a competitive advantage. In the case of peyer bern, which is a pioneer in alternative fuels, the transportation industry solution is a good way to prove the effectiveness of taken measures and to communicate those benefits to the customers.
Both companies, Papyrus Switzerland and peyer bern, decided to offset the unavoidable emissions from their transportation services and offer all their transports climate neutral. The good news is that the story does not end here. It is a stated goal of both companies to further reduce their GHG emissions. Using the environmental performance management system, their success in doing so can be tracked and reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสอง บริษัท มีความตระหนักในความจริงที่ว่าธุรกิจของพวกเขามีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อม พวกเขามีความกระตือรือร้นในการลดการปล่อยคาร์บอนของพวกเขามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่การให้บริการที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าของพวกเขา.
บริษัท มีการดำเนินงานในตลาดที่แตกต่างกัน ต้นกกเป็นส่วนใหญ่การทำหน้าที่ในการดำเนินธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) ตลาดลูกค้าของพวกเขาเป็นหลักพิมพ์ร้านค้าที่ต้องการความยืดหยุ่นสูง ลูกค้าที่ต้องการเพื่อให้สามารถที่จะสั่งซื้อกระดาษที่ถูกส่งในวันถัดไปหรือบางครั้งก็ในวันเดียวกัน นี้เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการวางแผนเส้นทางและปรับปรุงปัจจัยการโหลดของยานพาหนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งมอบด่วนทำให้เกิดปัญหาเพราะสินค้าทางรถไฟสามารถใช้สำหรับการส่งมอบในชั่วข้ามคืนในตลาดการพิมพ์สวิสความเป็นกลางคาร์บอนเป็นหัวข้อสำคัญ ดังนั้นร้านค้าพิมพ์ยังคาดหวังว่าซัพพลายเออร์ของพวกเขาให้บริการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่เป็นลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมก็เป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาได้เป็นอย่างดีมันเป็นสิ่งสำคัญที่ลูกค้าเข้าใจว่าการบริการเช่นการส่งมอบการแสดงในวันเดียวกันมีภาระด้านสิ่งแวดล้อมสูงกว่าปกติ shippings ค้างคืน.
ตรงกันข้าม bern peyer เป็น บริษัท ย้ายการดำเนินงานในธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) และธุรกิจให้กับลูกค้า (B2C) ตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้งานในตลาด B2C,บริการที่เป็นมิตรสภาพภูมิอากาศมีความได้เปรียบทางการแข่งขัน ในกรณีที่ bern peyer ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในเชื้อเพลิงทางเลือกทางออกที่อุตสาหกรรมการขนส่งเป็นวิธีที่ดีที่จะพิสูจน์ประสิทธิภาพของมาตรการในการติดต่อสื่อสารและผลประโยชน์ที่ให้กับลูกค้า.
บริษัท ทั้งสองวิตเซอร์แลนด์และต้นกก peyer เบิร์นตัดสินใจที่จะชดเชยการปล่อยหลีกเลี่ยงไม่ได้จากการให้บริการการขนส่งของพวกเขาและให้พวกเขาทั้งหมดลำเลียงสภาพภูมิอากาศที่เป็นกลาง ข่าวดีก็คือว่าเรื่องราวไม่ได้จบที่นี่ มันเป็นเป้าหมายที่กำหนดไว้ของทั้งสอง บริษัท เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา ใช้ระบบการจัดการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาในการทำเช่นสามารถติดตามและรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัททั้งสองได้ทราบความจริงว่า ธุรกิจของพวกเขามีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อม พวกเขามีความกระตือรือร้นในการลดรอยเท้าคาร์บอนของพวกเขามากที่สุดในขณะที่ให้บริการที่มีคุณภาพสูงเพื่อลูกค้าของพวกเขา
บริษัทกำลังปฏิบัติการในตลาดที่แตกต่างกัน กระดาษพาไพรัสเป็นส่วนใหญ่ทำหน้าที่ในตลาดธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) ลูกค้าของพวกเขาจะพิมพ์เป็นหลักร้านที่ต้องการความยืดหยุ่นสูง ลูกค้าต้องการสามารถสั่งกระดาษที่จัดส่งในวันถัดไปหรือบางครั้งแม้แต่วันเดียว นี้เป็นความท้าทายสำหรับการวางแผนเส้นทาง และปรับปรุงปัจจัยการผลิตของยานพาหนะ การจัดส่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้เกิดปัญหา เนื่องจากสามารถใช้รถไฟขนส่งสินค้าสำหรับจัดส่งบัตรกำนัลเท่า ในตลาดพิมพ์สวิส ความเป็นกลางของคาร์บอนจะมีหัวข้อสำคัญ ดังนั้น ร้านพิมพ์ยังคาดว่า ผู้ให้บริการด้านสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ตามที่ลูกค้าต้องการบริการสีเขียว มันเป็นสิ่งสำคัญที่ทำส่วนหนึ่งของพวกเขาด้วย มันเป็นสิ่งสำคัญที่ลูกค้าเข้าใจว่า บริการส่งด่วนในวันเดียวมีภาระด้านสิ่งแวดล้อมสูงกว่าปกติค้างคืน shippings.
ในทางตรงกันข้าม เบิร์น peyer เป็นบริษัทขนย้ายกำลังปฏิบัติการในธุรกิจการตลาดลูกค้า (B2C) และธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานในตลาด B2C สภาพภูมิอากาศการบริการมีความ ในกรณีของเบิร์น peyer ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในเชื้อเพลิงทดแทน โซลูชั่นอุตสาหกรรมขนส่งเป็นวิธีดี เพื่อพิสูจน์ประสิทธิภาพของมาตรการถ่าย และประโยชน์เหล่านั้นการติดต่อสื่อสารกับลูกค้า
ทั้งบริษัท ทรอปิคอสวิตเซอร์แลนด์และ peyer เบิร์น ตัดสินใจที่จะชดเชยการปล่อยก๊าซที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากบริการขนส่ง และการนำเสนอทั้งหมดการขนส่งอุณหภูมิกลาง ข่าวดีคือ ว่า เรื่องไม่จบที่นี่ ระบุเป้าหมายของทั้งสองบริษัทลดการปล่อย GHG ได้ ใช้ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพ ความสำเร็จในการทำให้สามารถติดตาม และรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองบริษัทได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่าธุรกิจของตนได้รับอิทธิพลที่อยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่ เขาเป็นผู้มีความกระตือรือร้นในการลดปริมาณคาร์บอนของพวกเขามากขึ้นเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะที่การให้บริการที่มี คุณภาพ สูงให้กับลูกค้า.
บริษัทที่ทำงานอยู่ในตลาดอื่น ต้นกกพะไพ - รัซส่วนใหญ่เป็นการกระทำในการดำเนินธุรกิจให้กับธุรกิจ( B 2 B )ตลาดลูกค้าส่วนใหญ่เป็นร้านค้าพิมพ์ซึ่งมีความต้องการความยืดหยุ่นสูง ลูกค้าต้องการที่จะสามารถสั่งซื้อกระดาษที่ส่งมาในวันถัดไปหรือบางครั้งก็วันเดียวกัน โรงแรมแห่งนี้คือความท้าทายสำหรับปัจจัยการโหลดการปรับปรุงเส้นทางและการวางแผนของยานพาหนะ โดยเฉพาะที่ Express โนเกียทำให้เกิดปัญหาเพราะสินค้ารถไฟสามารถใช้สำหรับโนเกียพักค้างคืนเท่านั้นในตลาดการพิมพ์ชาวสวิสที่ Booking Neutrality คาร์บอนเป็นหัวข้อสำคัญที่ ดังนั้นร้านค้าพิมพ์นอกจากนั้นยังคาดว่าซัพพลายเออร์ของพวกเขาให้บริการเป็นมิตรกับ สภาพแวดล้อม แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นความต้องการของลูกค้าบริการร่วมด้วยช่วยกันรักษาสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาเป็นอย่างดีเป็นสิ่งสำคัญที่ลูกค้าทำความเข้าใจว่าบริการต่างๆเช่น Express จัดส่งในวันเดียวกันมี ภาระ สูงขึ้นด้านสิ่งแวดล้อมมากกว่าปกติพักค้างคืน shippings .
ในความเปรียบต่าง, peyer เบิร์นเป็นการย้ายบริษัทจะทำงานในธุรกิจกับธุรกิจ( B 2 B )และทางธุรกิจให้กับลูกค้า( B 2 C )ตลาด. โดยเฉพาะเมื่อทำงานในตลาด B 2 Cบริการที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ สภาพ อากาศจะได้เปรียบในการแข่งขัน ในกรณีที่มีเบิร์น peyer ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในพลังงานเชื้อเพลิงทางเลือกโซลูชันสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งเป็นวิธีการที่ดีในการพิสูจน์ให้เห็นความมี ประสิทธิภาพ ของมาตรการที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารและสิทธิประโยชน์ดังกล่าวให้กับลูกค้าได้.
ทั้งสองบริษัทต้นกกพะไพ - รัซสวิตเซอร์แลนด์เบิร์น peyer และมีมติให้ช่วยลดการปลดปล่อยพลังงานคาร์บอนไดออกไซด์ที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้จากการให้บริการบริการรับส่งของพวกเขาและจัดให้บริการบริการรับส่งของพวกเขาทั้งหมดเป็นกลางอากาศ ข่าวดีก็คือว่าเรื่องไม่มีที่สิ้นสุดที่นี่ มันเป็นเป้าหมายที่กำหนดไว้ของทั้งสองบริษัทจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา การใช้ระบบการจัดการ ประสิทธิภาพ ด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งความสำเร็จของพวกเขาในการทำเช่นนั้นจะมีการติดตามผลและรายงาน