The story is set in mid-19th centur

The story is set in mid-19th century in Siam , during the King Mongkut Era and at the height of the Rattanakosin Dynasty , when Siam was plagued with wars with its neighboring kingdoms. Mak (Mario Maurer) was drafted to serve in a war against the foreign invasion , forcing him to leave behind his pregnant wife Nak (Davika Hoorne) at the town of Phra Khanong , not far from Central Bangkok. He was wounded during a battle and sent to a medical camp , where he met Ter , Puak , Shin and A , who later became his best friends. Meanwhile , in Phra Khanong , Nak struggled alone painfully to give birth to the baby. Shortly after , villagers in the neighborhood heard her singing lullabies to her baby , causing hair-raising chills and making them cower in fear. Rumours started circulating around the village that Nak had already died in labor and was now a ghost haunting the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการตั้งในช่วงกลาง 19 ศตวรรษในสยาม สมัยมงกุฎกษัตริย์ และราชวงศ์ Rattanakosin ที่สยามถูกเลือก มีสงครามกับอาณาจักรเพื่อนบ้านของ หมาก (Mario Maurer) ถูกร่างเพื่อใช้ในการสงครามต่อต้านการบุกรุกต่างประเทศ บังคับให้เขาทิ้งภรรยาของเขาตั้งครรภ์นาก (Davika Hoorne) ที่การเมืองของพระโขนง ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ กลาง เขาได้รับบาดเจ็บในระหว่างการต่อสู้ และถูกส่งไปค่ายแพทย์ เขาได้พบเธอ เผือก ชิน และ เป็น ที่ภายหลังกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ในขณะเดียวกัน ในพระโขนง นักต่อสู้คนเดียวเจ็บปวดเพื่อให้กำเนิดทารก หลังจาก ชาวบ้านในพื้นที่ใกล้เคียงได้ยินเธอร้องเพลงลัลลาบายส์เด็กของเธอ ทำให้หนาวสั่น hair-raising และทำให้พวกเขาที่ cower ในความกลัว ข่าวลือเริ่มต้นหมุนเวียนรอบหมู่บ้านที่นากเสียชีวิตแล้วในแรงงาน และถูกตอนนี้ผีเจ็บบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้ตั้งอยู่ในกลางศตวรรษที่ 19 ในสยามในช่วงยุคพระจอมเกล้าและความสูงของกรุงรัตนโกสินทร์ราชวงศ์เมื่อสยามเป็นทุกข์กับสงครามกับอาณาจักรใกล้เคียง หมาก (มาริโอเมาเร่อ) ถูกเกณฑ์ทหารไปทำหน้าที่ในการทำสงครามต่อต้านการรุกรานของต่างประเทศบังคับให้เขาทิ้งภรรยาของเขาตั้งท้องนาค (ดาวิกาโฮร์เน่) ที่เมืองพระโขนงซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเซ็นทรัลกรุงเทพฯ เขาได้รับบาดเจ็บในระหว่างการต่อสู้และส่งไปยังค่ายทางการแพทย์ซึ่งเขาได้พบเธอ, Puak ชินและซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ในขณะเดียวกันในพระโขนง, นาคต่อสู้เพียงอย่างเดียวเจ็บปวดที่จะให้กำเนิดลูกน้อย ไม่นานหลังจากที่ชาวบ้านในย่านได้ยินเธอร้องเพลงกล่อมลูกน้อยของเธอที่จะทำให้หนาวสั่นขนหัวลุกและทำให้พวกเขาตกใจในความหวาดกลัว ข่าวลือเริ่มไหลเวียนรอบ ๆ หมู่บ้านที่นาคได้ตายไปแล้วในการใช้แรงงานและตอนนี้ผีหลอนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเป็นชุดช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในกรุงสยาม ระหว่าง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ และที่ความสูงของยุครัตนโกสินทร์ สมัยเมื่อ สยามเป็น plagued กับสงครามกับอาณาจักรเพื่อนบ้าน . มัค ( มาริโอ เมาเร่อ ) ได้ร่างขึ้นเพื่อใช้ในสงครามต่อต้านการรุกรานของต่างชาติ ซึ่งบังคับให้เขาต้องทิ้งภรรยาของเขาตั้งครรภ์นาค ( ดาวิกา โฮร์เน่ ) ที่เมืองพระโขนง ไม่ไกลจาก เซ็นทรัล กรุงเทพฯเขาได้รับบาดเจ็บในระหว่างการต่อสู้และถูกส่งไปยังค่ายแพทย์ ที่เขาพบกับ 6 , พวก , ชิน และ ผู้ที่ต่อมากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ในขณะเดียวกัน , พระโขนง , นาคต่อสู้คนเดียวอย่างเจ็บปวดเพื่อให้กำเนิดลูก หลังจากนั้นไม่นาน ชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงได้ยินเธอร้องเพลงกล่อมลูก ทำให้ผมต้องขนลุก และทำให้พวกเขากลัวในความกลัวข่าวลือเริ่มไหลเวียนรอบหมู่บ้านนาคได้ตายไปแล้วในแรงงานและตอนนี้เป็นผีในบ้าน