Red pulls some strings and gets And

Red pulls some strings and gets Andy and a few of their mutual friends a break by getting them all on a work detail tarring the roof of one of the prison's buildings. During the job Andy overhears Hadley complaining about having to pay taxes for an upcoming inheritance. Drawing on his expertise as a banker, Andy lets Hadley know how he can shelter his money from the IRS, turning it into a one-time gift for his wife. He says he'll assist in exchange for some cold beers for his fellow inmates while on the tarring job. Though he at first threatens to throw Andy off the roof, Hadley, the most brutal guard in the prison, agrees, providing the men with cold beer before the job is finished. Red remarks that Andy may have engineered the privilege to build favor with the prison guards as much as with his fellow inmates, but Red also thinks Andy did it simply to "feel free."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีแดงดึงสายอักขระบางตัว และได้รับแอนดี้และของเพื่อนของพวกเขาร่วมกันพักผ่อนโดยในรายละเอียดงาน tarring หลังคาของอาคารของคุกอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระหว่างงาน แอนดี้ overhears กายบ่นไม่ต้องจ่ายค่าภาษีมรดกเกิดขึ้น วาดภาพที่เชี่ยวชาญของเขาเป็นนายธนาคาร แอนดี้ให้นายอำเภอทราบว่าเขาสามารถพักพิงเงินจาก IRS เปลี่ยนมันเป็นของขวัญครั้งภรรยาของเขา เขากล่าวว่า เขาจะให้ความช่วยเหลือเพื่อแลกกับเบียร์เย็น ๆ บางสำหรับนักโทษเพื่อนของเขาในขณะที่ในงาน tarring แม้ว่าในตอนแรกเขาคุกคามแอนดี้โยนบนหลังคา นายอำเภอ ยามสุดโหดในคุก ตกลง ให้ผู้ชาย ด้วยเบียร์เย็น ๆ ก่อนเสร็จงาน หมายเหตุสีแดงว่า แอนดี้อาจวิศวกรรมสิทธิสร้างความโปรดปรานกับผู้คุมกับนักโทษเพื่อนของเขาให้มาก แต่แดงยังคิดว่า แอนดี้ไม่ได้เพียงเพื่อ "ลังเล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีแดงดึงสายบางและได้รับแอนดี้และไม่กี่ของเพื่อนร่วมกันของพวกเขาหยุดพักโดยได้รับพวกเขาทั้งหมดในรายละเอียดการทำงาน tarring หลังคาของหนึ่งในอาคารที่เรือนจำฯ ในระหว่างงานแอนดี้ได้ยินนายอำเภอบ่นเกี่ยวกับการจ่ายภาษีให้เป็นมรดกที่จะเกิดขึ้น การวาดภาพบนความเชี่ยวชาญของเขาเป็นพนักงานธนาคาร, แอนดี้ฮัดลีย์ช่วยให้ทราบว่าเขาสามารถปกป้องเงินของเขาจากกรมสรรพากรเปลี่ยนมันเป็นของที่ระลึกครั้งเดียวสำหรับภรรยาของเขา เขาบอกว่าเขาจะช่วยในการแลกเปลี่ยนสำหรับเบียร์เย็นบางอย่างสำหรับเพื่อนนักโทษของเขาขณะที่ในงาน tarring แม้ว่าเขาจะเป็นครั้งแรกที่ขู่ว่าจะโยนแอนดี้ออกจากหลังคา, ฮัดลีย์, ยามสุดโหดในคุกตกลงให้คนที่มีเบียร์เย็น ๆ ก่อนที่งานจะเสร็จ หมายเหตุสีแดงที่แอนดี้อาจได้ออกแบบสิทธิ์ที่จะสร้างที่ระลึกกับผู้คุมมากที่สุดเท่าที่กับเพื่อนนักโทษของเขา แต่สีแดงยังคิดว่าแอนดี้ไม่มันก็จะ "รู้สึกฟรี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดงดึงเชือกและถูกแอนดี้และไม่กี่ของพวกเขาร่วมกันเพื่อน ๆหยุดพักโดยได้รับพวกเขาทั้งหมดในงานที่หลังคาของอาคารของเรือนจำ ในระหว่างงานแอนดี้ overhears แฮดลีย์บ่นเกี่ยวกับการจ่ายภาษีเป็นมรดกต่อไป การวาดภาพบนความเชี่ยวชาญของเขาเป็นเจ้ามือ แอนดี้ให้แฮดลี่ย์รู้ว่าเขาสามารถพักเงินจาก IRS , เปลี่ยนมันเป็นเพียงของขวัญสำหรับภรรยาของเขา เขาบอกว่าเขาจะช่วยในการแลกเปลี่ยนสำหรับเบียร์เย็นๆให้ผู้ต้องขังเพื่อนของเขา ในขณะที่งาน แม้ว่าเขาตอนแรกขู่ว่าจะโยนแอนดี้จากหลังคา แฮดลี่ย์ ที่โหดเหี้ยมที่สุด ยามในคุก ตกลง การให้ผู้ชายกับเบียร์เย็นก่อนที่งานจะเสร็จ หมายเหตุสีแดงที่แอนดี้อาจจะมีการออกแบบสิทธิ์สร้างโปรดปรานกับผู้คุมเรือนจำมากเท่าที่กับผู้ต้องขังเพื่อนของเขา แต่สีแดงยังคิดว่าแอนดี้ทำเพียงแค่ " รู้สึกฟรี " .