Chinese mitten crab is an invasive

Chinese mitten crab is an invasive species in many European rivers and lakes. Data from the UK indicated high levels of dioxins and PCBs, in particular in the brown meat in the body. This was confirmed by studies in the Netherlands, showing average levels of dioxins and PCBs in the meat in the body of 43 pg TEQ g−1 ww in crabs caught in the large rivers. Levels in crab of lakes in the Northern part of the Netherlands were on average 3.7-fold lower. Consumption of crabs from polluted areas results in a relatively high dose of dioxins and dl-PCBs and could significantly increase the intake above the TWI. However, in general consumption of these crabs is low, even in the Asian sub-population in the Netherlands.

Cadmium and lead levels were higher in crabs from contaminated areas, but for mercury and arsenic there was no clear difference. Consumption of crabs would not result in significant risks for cadmium and mercury. For lead the daily intake could be raised above the BMDL01 for neurodevelopmental toxicity, but this would only occur on a limited number of days. For arsenic the exposure would exceed the lower end of the BMDL01 values for certain cancers, but again, the infrequent consumption by most consumers reduces this risk. Furthermore, speciation showed that most arsenic in crabs was probably not a toxic inorganic form, but likely to be in an organic form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปู mitten จีนเป็นสปีชีส์รุกรานในในยุโรปทางประวัติศาสตร์ ข้อมูลจากสหราชอาณาจักรระบุ PCBs และ dioxins ระดับสูงโดยเฉพาะในเนื้อน้ำตาลในร่างกาย นี้ได้รับการยืนยัน โดยการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์ แสดงระดับค่าเฉลี่ยของ PCBs และ dioxins ในเนื้อในตัวของ 43 pg TEQ ww g−1 ในปูติดแม่น้ำขนาดใหญ่ ระดับในปูทะเลสาปในตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์อยู่บนล่างเฉลี่ย 3.7-fold ปริมาณของปูจากเสียพื้นที่ผลลัพธ์ในปริมาณค่อนข้างสูงของ dl PCBs และ dioxins และสามารถเพิ่มการบริโภคเหนือ TWI อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปของปูเหล่านี้ได้ต่ำ แม้ในประชากรย่อยเอเชียในประเทศเนเธอร์แลนด์ระดับแคดเมียมและตะกั่วได้ปูจากพื้นที่ปนเปื้อนสูงกว่า แต่สำหรับสารปรอทและสารหนู มีความแตกต่างไม่ชัดเจน ปริมาณของปูจะไม่ส่งผลความเสี่ยงสำคัญสำหรับแคดเมียมและปรอท สำหรับเป้าหมาย การบริโภคประจำวันที่อาจถูกยกเหนือ BMDL01 สำหรับความเป็นพิษของ neurodevelopmental ได้เท่านี้จะเกิดขึ้นในจำนวนจำกัดวัน สำหรับสารหนูจะเกินกว่าความเสี่ยง ต่ำสุดของการ BMDL01 ค่าบางมะเร็ง ได้อีก ปริมาณดำรัส โดยผู้บริโภคส่วนใหญ่ลดความเสี่ยงนี้ นอกจากนี้ เกิดสปีชีส์ใหม่ที่แสดงให้เห็นว่า สารหนูส่วนใหญ่ในปูแนะนำไม่เป็นพิษนินทรีย์แบบ แต่อาจจะในรูปแบบเกษตรอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนปูนวมเป็นชนิดแพร่กระจายในแม่น้ำยุโรปจำนวนมากและทะเลสาบ ข้อมูลจากสหราชอาณาจักรระบุระดับสูงของไดออกซินและซีบีเอสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนื้อสีน้ำตาลในร่างกาย นี้ได้รับการยืนยันจากการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์แสดงระดับค่าเฉลี่ยของไดออกซินและซีบีเอสในเนื้อในร่างกาย 43 หน้า TEQ กรัม WW-1 ในการจับปูในแม่น้ำที่มีขนาดใหญ่ ระดับในปูของทะเลสาบในภาคเหนือของประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นเฉลี่ย 3.7 เท่าต่ำกว่า การบริโภคของปูจากพื้นที่ปนเปื้อนจะส่งผลในปริมาณที่ค่อนข้างสูงของไดออกซินและ DL-ซีบีเอสและมีนัยสำคัญสามารถเพิ่มปริมาณดังกล่าวข้างต้นที่ TWI อย่างไรก็ตามในการบริโภคทั่วไปของปูเหล่านี้อยู่ในระดับต่ำแม้จะอยู่ในเอเชียย่อยของประชากรในประเทศเนเธอร์แลนด์. แคดเมียมและตะกั่วในระดับที่สูงขึ้นในปูจากพื้นที่ปนเปื้อน แต่สำหรับสารปรอทและสารหนูไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจน การบริโภคของปูจะไม่ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับแคดเมียมและปรอท เพื่อนำการบริโภคประจำวันจะได้รับการยกสูงขึ้นเหนือ BMDL01 สำหรับความเป็นพิษต่อระบบประสาท แต่จะเกิดขึ้นในจำนวนที่ จำกัด ของวัน สำหรับสารหนูแสงจะเกินปลายล่างของค่า BMDL01 สำหรับโรคมะเร็งบางชนิดอีกครั้ง แต่การบริโภคไม่บ่อยนักโดยผู้บริโภคส่วนใหญ่จะช่วยลดความเสี่ยงนี้ นอกจากนี้ speciation พบว่าสารหนูมากที่สุดในปูก็อาจจะไม่ได้เป็นรูปแบบอนินทรีที่เป็นพิษ แต่มีแนวโน้มที่จะอยู่ในรูปแบบอินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนนวมปูเป็นชนิดแพร่กระจายในยุโรปหลายแม่น้ำและทะเลสาบ ข้อมูลจาก UK พบระดับสูงของได ซินและ PCBs , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนื้อน้ำตาลในร่างกาย นี้ได้รับการยืนยันโดยการศึกษาในเนเธอร์แลนด์แสดงเฉลี่ยระดับได ซินและ PCBs ในเนื้อในตัวของ 43 PG teq G − 1 WW ในปูจับในแม่น้ำใหญ่ระดับในปูของทะเลสาบทางตอนเหนือของประเทศเนเธอร์แลนด์ใน 3.7-fold เฉลี่ยลดลง การบริโภคของปูจากพื้นที่ที่เสียผลในขนาดค่อนข้างสูงและสามารถปฏิบัติงานได ซิน DL PCBs และเพิ่มการบริโภคเหนือผิว . อย่างไรก็ตาม ในการใช้ทั่วไปของปูเหล่านี้ต่ำ แม้ในกลุ่มประชากรย่อยเอเชีย

ในเนเธอร์แลนด์แคดเมียม และตะกั่ว ในระดับที่สูงกว่าปูจากบริเวณที่ปนเปื้อน แต่ปรอทและสารหนูมีความแตกต่างที่ชัดเจน การบริโภคของปูจะไม่ส่งผลให้ความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับแคดเมียมและปรอท เพื่อนำไปสู่การบริโภคประจำวันจะถูกยกขึ้นเหนือ bmdl01 สำหรับความเป็นพิษ neurodevelopmental แต่นี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในการจํากัดจํานวนวันชนิดแสงน่าจะเกินปลายล่างของ bmdl01 ค่าสำหรับ cancers บางอย่าง แต่อีกครั้ง , infrequent การบริโภคโดยผู้บริโภคส่วนใหญ่ลดความเสี่ยงนี้ นอกจากนี้ยังพบว่า สารหนูมากที่สุดในชนิดปูคงไม่ได้เป็นพิษอนินทรีฟอร์ม แต่มักจะเป็นในรูปแบบอินทรีย์