bjective: To investigate the associ

bjective: To investigate the association between anemia during pregnancy and subsequent future maternal cardiovascular morbidity and mortality.

Methods: A retrospective cohort study was conducted, comparing women with and without anemia during pregnancy. Deliveries occurred during 1988–1998 and had followed for more than a decade. Incidence of long-term cardiovascular morbidity was compared between the two groups.

Results: During the study period, 47 657 deliveries met the inclusion criteria; of these 12 362 (25.9%) occurred in women with anemia at least once during their pregnancies. Anemia of pregnancy was noted as a risk factor for long-term complex cardiovascular events (OR = 1.6, 95% CI 1–2.8, p = 0.04). Using a Cox multivariable regression model, controlling for ethnicity and maternal age, anemia was found to be an independent risk factor for long-term maternal cardiovascular hospitalization (OR for total hospitalizations = 1.2, 95% CI 1.1–1.4, p 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bjective: To investigate the association between anemia during pregnancy and subsequent future maternal cardiovascular morbidity and mortality.Methods: A retrospective cohort study was conducted, comparing women with and without anemia during pregnancy. Deliveries occurred during 1988–1998 and had followed for more than a decade. Incidence of long-term cardiovascular morbidity was compared between the two groups.Results: During the study period, 47 657 deliveries met the inclusion criteria; of these 12 362 (25.9%) occurred in women with anemia at least once during their pregnancies. Anemia of pregnancy was noted as a risk factor for long-term complex cardiovascular events (OR = 1.6, 95% CI 1–2.8, p = 0.04). Using a Cox multivariable regression model, controlling for ethnicity and maternal age, anemia was found to be an independent risk factor for long-term maternal cardiovascular hospitalization (OR for total hospitalizations = 1.2, 95% CI 1.1–1.4, p < 0.001).Conclusions: Anemia of pregnancy is an independent risk factor for long-term cardiovascular morbidity in a follow-up period of more than a decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bjective: ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างโรคโลหิตจางในระหว่างตั้งครรภ์และการเจ็บป่วยที่ตามมาในอนาคตมารดาหัวใจและหลอดเลือดและการตาย. วิธีการ: การศึกษาการศึกษาย้อนหลังได้ดำเนินการเปรียบเทียบผู้หญิงที่มีและไม่มีโรคโลหิตจางในระหว่างตั้งครรภ์ การส่งมอบในช่วง 1988-1998 ที่เกิดขึ้นและมีการใช้มานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา อุบัติการณ์ในระยะยาวการเจ็บป่วยโรคหัวใจและหลอดเลือดเมื่อเทียบระหว่างสองกลุ่ม. ผล: ในช่วงระยะเวลาการศึกษา 47 657 ส่งมอบได้พบกับเกณฑ์การคัดเลือกนั้น เหล่านี้ 12 362 (25.9%) ที่เกิดขึ้นในสตรีที่มีภาวะโลหิตจางอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่างการตั้งครรภ์ของพวกเขา โรคโลหิตจางของการตั้งครรภ์ก็สังเกตเห็นว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงระยะยาวเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจที่ซับซ้อน (OR = 1.6, 95% CI 1-2.8, p = 0.04) โดยใช้แบบจำลองการถดถอยหลายตัวแปรค็อกซ์, การควบคุมเชื้อชาติและอายุของมารดาเป็นโรคโลหิตจางก็พบว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับระยะยาวของมารดาในโรงพยาบาลโรคหัวใจและหลอดเลือด (OR สำหรับรักษาในโรงพยาบาลรวม = 1.2, 95% CI 1.1-1.4, p <0.001) สรุปภาวะโลหิตจางของการตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงระยะยาวเจ็บป่วยโรคหัวใจและหลอดเลือดในระยะเวลาที่ติดตามมานานกว่าทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bjective : เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาวะโลหิตจางในระหว่างตั้งครรภ์และมารดาตามมาในอนาคตของการเจ็บป่วยและการตาย

วิธีการศึกษา : การศึกษาย้อนหลัง ได้ศึกษาเปรียบเทียบผู้หญิงที่มีและไม่มีภาวะโลหิตจางในหญิงตั้งครรภ์ การส่งมอบเกิดขึ้นในระหว่างปี พ.ศ. 2531 - 2541 และได้ติดตามมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาอุบัติการณ์ของผู้ป่วยโรคหัวใจและหลอดเลือดในระยะยาวคือ เปรียบเทียบระหว่างสองกลุ่ม

ผล : ในช่วงระยะเวลาศึกษา 47  ตอนส่งมอบพบรวมเกณฑ์เหล่านี้ 12   362 ( 25.9 % ) เกิดขึ้นในผู้หญิงที่มีภาวะโลหิตจางอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่างการตั้งครรภ์ของพวกเขา โรคโลหิตจางในการตั้งครรภ์เป็นข้อสังเกตเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดระยะยาวที่เหตุการณ์ ( หรือ  =   1.6 , 95% CI 1 –   2.8 , P = 0.04 )โดยใช้ Cox multivariable regression model , การควบคุมสำหรับชาติพันธุ์ และมารดาอายุ ภาวะโลหิตจางที่พบเป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระสำหรับระยะยาวของหัวใจและหลอดเลือดโรงพยาบาล ( หรือ ซึ่งทั้งหมด  =   1.2 , 95% CI 1.1 - 1.4 , P < 0.001    ) .

สรุปโรคโลหิตจางในการตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระสำหรับผู้ป่วยหัวใจและหลอดเลือดระยะยาวในการติดตามระยะเวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมา