Part I General RulesChapter I Gener

Part I General Rules
Chapter I General Provisions
(Joint Venture)
Article 1 (1) The appointment of a representative pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 5 of the Industrial Safety and Health Act (hereinafter referred to as "the Act") shall be made by taking into account the extent of responsibilities in carrying out the work undertaken, such as the person's ratio investment.
(2) The person who intends to make a notification pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 5 of the Act shall submit the notification document in accordance with Form No. 1 to the Director of the Prefectural Labour Bureau which exercises jurisdiction over the place where the work pertaining to the said report is carried out, 14 days prior to the date on which the said work is to commence.
(3) The person who intends to make a notification pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 5 of the Act shall, without delay after there has been a change in the representative, submit such notification by Form No. 1 to the Director of the Prefectural Labour Bureau of the preceding paragraph.
(4) The submission of the notification document pursuant to the provision of the preceding two paragraphs shall be made through the Chief of the Labour Standards Inspection Office, which exercises jurisdiction over the place where the said work is carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Part I ทั่วไปกฎ
บทบัญญัติบททั่วไป
(Joint Venture)
ข้อ 1 (1) การแต่งตั้งตามตัวแทนเพื่อบทบัญญัติของวรรค (1) ของข้อ 5 ของอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพของพระราชบัญญัติ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัติ" ) ต้องทำโดยคำนึงถึงขอบเขตของความรับผิดชอบในการดำเนินงานที่ดำเนินการเช่นการลงทุนอัตราส่วนของบุคคล.
(2) คนที่มุ่งมั่นที่จะทำให้การแจ้งเตือนตามบทบัญญัติของวรรค (1) ของข้อ 5 ของ พระราชบัญญัติจะต้องส่งเอกสารแจ้งเตือนไปตามแบบฉบับที่ 1 ไปยังผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดซึ่งการออกกำลังกายอำนาจเหนือสถานที่ที่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับการรายงานดังกล่าวจะดำเนินการ 14 วันก่อนวันที่ดังกล่าว การทำงานคือการเริ่มต้น.
(3) คนที่มีความตั้งใจที่จะทำให้การแจ้งเตือนตามบทบัญญัติของวรรค (3) ของมาตรา 5 แห่งพระราชบัญญัติให้โดยไม่ชักช้าหลังจากที่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในตัวแทนส่งการแจ้งเตือนดังกล่าวโดยในแบบฟอร์ม เลขที่ 1 ถึงผู้อำนวยการสำนัก Prefectural แรงงานวรรคก่อน.
(4) การยื่นเอกสารการแจ้งเตือนตามบทบัญญัติของก่อนหน้านี้สองย่อหน้าจะต้องทำผ่านหัวหน้าของสำนักงานตรวจสอบมาตรฐานแรงงานซึ่งการออกกำลังกายเขตอำนาจ สถานที่ทำงานกล่าวว่าจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนกฎทั่วไปหมวด 1 บททั่วไป( Joint Venture )มาตรา 1 ( 1 ) นัดตัวแทนตามบทบัญญัติของวรรค ( 1 ) ของมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติความปลอดภัยและสุขภาพ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " การกระทำ " ) จะต้องทำโดยคำนึงถึงขอบเขตของความรับผิดชอบในการปฏิบัติงาน ดำเนินการ เช่น อัตราส่วนการลงทุนของบุคคล .( 2 ) คนที่ตั้งใจที่จะให้แจ้งตามบทบัญญัติของวรรค ( 1 ) ของมาตรา 5 แห่งพระราชบัญญัติจะส่งการแจ้งเตือนเอกสารตามแบบฟอร์มที่ 1 กับผู้อำนวยการของทางสำนักงานแรงงาน ซึ่งการออกกำลังกายเขตอำนาจเหนือสถานที่ งานที่เกี่ยวข้องกับรายงานดังกล่าวจะดําเนินการ , 14 วันแรกที่บอกว่างานจะเริ่ม( 3 ) บุคคลที่ตั้งใจที่จะให้แจ้งตามบทบัญญัติของวรรค ( 2 ) ของมาตรา 5 ของพระราชบัญญัตินั้น โดยไม่รอช้า หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงตัวแทน , ส่งการแจ้งตามแบบฟอร์ม 1 ให้ผู้อำนวยการของสำนักงานแรงงาน สำนักงานของวรรคก่อน( 4 ) ส่งการแจ้งเตือนเอกสารตามบทบัญญัติของวรรค 2 ข้างต้นจะทำผ่านหัวหน้าของมาตรฐานแรงงานนักตรวจสอบ ซึ่งการออกกำลังกายเขตอำนาจเหนือสถานที่ที่บอกว่างานจะดำเนินการ