01:20:25:This up to the roof!01:20:

01:20:25:This up to the roof!
01:20:26:Come on!
01:21:17:- I have.|- Thank You.
01:21:23:Come on, get out of here.
01:21:25:Not so fast!
01:21:28:Come on, give me the bear.
01:21:32:Do Not.
01:21:34:- We will not.|- Lady. Brown.
01:21:37:It is our family.
01:21:39:Family? After all,|it's not even your type.
01:21:42:It's true.
01:21:44:Yes, it's true.
01:21:46:When I first met Paddington|we had nothing in common.
01:21:50:But my wonderful|wife opened her heart.
01:21:55:And then also my wonderful children.
01:21:57:- And now, also.|- Henry.
01:21:59:No matter if wine|opposite end of the world.
01:22:02:Whether it another species.
01:22:05:Even it is quite|obsessed with jam.
01:22:08:We love Paddington.
01:22:09:And we are a family.
01:22:11:A family stays together!
01:22:14:So if you want it,|we have to take everyone.
01:22:19:All right.
01:22:21:- When I say all ...|- I've never dissected a human but ...
01:22:24:Wait.
01:22:25:Wait.
01:22:27:There has to.
01:22:29:- Paddington!|- Do Not.
01:22:31:Yup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01:20:25 นี้ขึ้นหลังคา !
01:20:26 มานี่ !
01:21:17 : ฉันมี | - ขอบคุณค่ะ
01:21:23 : เร็วเข้า , ออกไปจากที่นี่ .
01:21:25 : เร็วมาก
01:21:28 : ขอหมี
01:21:32 : อย่า . . . . . .
01:21:34 - เรา จะไม่ | - หญิง สีน้ำตาล .
01:21:37 : มันคือครอบครัวของเรา
01:21:39 : ครอบครัว หลังจากทั้งหมด | มันไม่ใช่ชนิดของคุณ .
01:21:42 : มันก็จริง . . .
01:21:44 : ใช่มันเป็นความจริง 01:21:46
:เมื่อฉันพบ Paddington | เราไม่มีอะไรเหมือนกันก่อน
01:21:50 : แต่ภรรยาที่ยอดเยี่ยมของฉัน | เปิดใจ .
01:21:55 : แล้วยังมีเด็กที่ยอดเยี่ยมของฉัน .
01:21:57 : และตอนนี้ยัง | - เฮนรี่ . . .
01:21:59 ไม่ว่าไวน์ | ตรงกันข้ามจุดจบของโลก .
01:22:02 : ไม่ว่าจะชนิดอื่น 01:22:05
: แม้มันค่อนข้าง | หมกมุ่นกับแยม 01:22:08 : เราชอบ

01:22:09 แพดดิงตัน และเราเป็นครอบครัว .
01:22:11 :ครอบครัวอยู่ด้วยกัน
01:22:14 : ดังนั้น ถ้าคุณต้องการมัน | เราต้องพาทุกคน .
01:22:19 : ก็ได้ . . .
01:22:21 : - เมื่อฉันพูด . . . . . . . | ไม่เคยผ่ามนุษย์แต่ . . . . . . .

01:22:25 01:22:24 เดี๋ยว . เดี๋ยว .
01:22:27 : มี . . .
01:22:29 : - Paddington ! | - อย่า . . . . . .
01:22:31 : ใช่