in March 1861 seven southern states

in March 1861 seven southern states had seceded from the Union and formed the Confederate States of America. After Lincoln ordered a fleet of Union ships to supply South Carolina’s Fort Sumter in April, the Confederates fired on both the fort and the Union fleet, beginning the Civil War. Hopes for a quick Union victory were dashed by defeat in the Battle of Bull Run (Manassas), and Lincoln called for 500,000 more troops as both sides settled in for a long conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1861 มีนาคม อเมริกาใต้ 7 มี seceded จากสหภาพ และก่อตั้งรัฐ Confederate ของอเมริกา หลังจากลินคอล์นสั่งกองเรือร่วมจัดหาเซาท์แคโรไลนา Fort Sumter ในเดือนเมษายน Confederates ที่ยิงบนป้อมและเรือสหภาพ เริ่มต้นสงครามกลางเมือง ความหวังสำหรับเป็นชัยชนะร่วมด่วนมีเส้นประ โดยพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของวัวรัน (มานาสซาส), และลินคอล์นเรียก 500000 กำลังพลมากมายเป็นทั้งสองฝ่ายชำระในความขัดแย้งที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนาคม 1861 เจ็ดรัฐทางใต้ได้แยกตัวออกจากสหภาพและกลายเป็นพันธมิตรสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ลิงคอล์นมีคำสั่งให้กองทัพเรือสหภาพการจัดหาเซาท์แคโรไลนาฟอร์ตซัมป์เตอร์ในเดือนเมษายน, ภาคใต้ยิงทั้งป้อมและกองทัพเรือสหภาพเริ่มสงครามกลางเมือง ความหวังสำหรับชัยชนะของพันธมิตรอย่างรวดเร็วถูกประโดยความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของวิ่งวัว (ซา) และลิงคอล์นที่เรียกว่า 500,000 ทหารทั้งสองฝ่ายตั้งรกรากอยู่ในความขัดแย้งที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 1861 เจ็ดรัฐทางใต้ได้ seceded จากสหภาพและก่อตั้งสหพันธ์รัฐอเมริกา ลินคอล์นสั่งให้กองเรือสหภาพจัดหา South Carolina ฟอร์ตซัมเตอร์ในเดือนเมษายน , คอนเฟดเดอเรทไล่ออกทั้งป้อมและสหภาพกองทัพเรือ ตั้งแต่สงครามกลางเมือง หวังสำหรับชัยชนะของสหภาพด่วนถูกพุ่งชนโดยความพ่ายแพ้ในการรบวิ่งวัว ( ซาส )ลินคอล์นเรียกเพิ่มเติม 500000 ทหารทั้งสองฝ่ายอยู่ในความขัดแย้งที่ยาวนาน