• GDP Growth (Quarter on Quarter and Year on Year changes)CIMB Thai Ba การแปล - • GDP Growth (Quarter on Quarter and Year on Year changes)CIMB Thai Ba ไทย วิธีการพูด

• GDP Growth (Quarter on Quarter an

• GDP Growth (Quarter on Quarter and Year on Year changes)
CIMB Thai Bank (CIMBT) has sharply slashed its 2015 growth forecast for Thailand's economy to 3.3% in a sign that Southeast Asia's second-largest economy could expand by less than 4% for a third straight. Possible delays in infrastructure spending, moderate export recovery and lukewarm domestic consumption could hinder economic growth, said head of research Amonthep Chawla . Slower-than-expected budget disbursement for the government's infrastructure projects could also dent the private sector's investment confidence, he said. The research house projected 2015 economic


• Monetary (Interest rates) and Fiscal Policy (Taxation)
Mr. Mathee Supapongse, Secretary of the Monetary Policy Committee (MPC), The committee voted 5 to 2 to maintain the policy rate at 2.00 percent per annum. Two members voted to reduce the policy rate by 0.25 percent per annum. In deliberating monetary policy, most members judged that the current policy stance remains sufficiently accommodative given a steady path of economic recovery in 2015, and is consistent with long-term financial stability objective. Nevertheless, two members assessed that against the backdrop of higher downside risks to global growth and low inflationary pressure, monetary policy should be eased in order to add more support to the weaker-than-expected recovery.

• Monthly PMI
None Coverage
• Major political events

The government will try to convince other countries not to allow Thai fugitives to engage in anti-government activities, particularly those who commit lese majeste, Foreign Ministry spokesman Sek Wannamethee said .

He said the government would also attempt to bring those who did back to Thailand to face justice.

The remark came after Prime Minister General Prayut Chan-o-cha instructed relevant state agencies to urgently make other countries understand the lese majeste law and prevent fugitives from engaging in political activities.

Exiled Thammasat University historian Somsak Jeamteerasakul, who has 130,000 Facebook followers and is often critical of the monarchy, was singled out by Prayut earlier this week. Somsak, who refused to report himself to the junta after the coup, is believed to be in exile in the United States.

• IT Market Major Events / Developments

THE CABINET yesterday approved a draft law setting up a national digital economy committee, and another for restructuring the Information and Communications Technology Ministry, as proposed by the ministry itself, said PM's Office spokesman Yongyuth Mayalarp.

The first of these draft laws determines the creation of a national committee to be chaired by the prime minister, with the deputy PM in charge of the economy acting as vice chairman. Its role is to coordinate the implementation of "digital economy" policies between the government and state agencies.

The second determines the renaming and restructuring of the ICT Ministry as the Digital for Economy and Society Ministry, which will oversee five offices: the ministry's office, the permanent secretary's office, the digital-economy office, the Meteorology Office, and the Office of National Statistics.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
•เศรษฐกิจ (ไตรมาสในไตรมาส) และปีปีเปลี่ยนแปลงธนาคารไทยของธนาคาร (CIMBT) ได้อย่างรวดเร็วเฉือนเติบโต 2015 ของการคาดการณ์เศรษฐกิจไทย 3.3% ในสัญญาณว่าเศรษฐกิจที่สองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขยายตัวได้น้อยกว่า 4% ที่สามตรง ความล่าช้าเป็นไปได้ในการใช้โครงสร้างพื้นฐาน บรรเทาการกู้คืนการส่งออก และปริมาณการใช้ในประเทศอุ่นอาจขัดขวางการเติบโตทางเศรษฐกิจ หัวหน้าสำนักวิจัย Amonthep Chawla กล่าวว่า ช้ากว่าคาดเบิกจ่ายงบประมาณสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลสามารถ dent ความมั่นใจในการลงทุนของภาคเอกชน เขากล่าวว่า บ้านวิจัยคาดการณ์เศรษฐกิจ 2015•เงิน (อัตราดอกเบี้ย) และนโยบายการเงิน (ภาษี)นาย Mathee Supapongse เลขานุการของการเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC), คณะกรรมการโหวต 5 2 เพื่อรักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ร้อยละ 2.00 ต่อปี สองสมาชิกโหวตให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ต่อปี ในนโยบายการเงิน deliberating สมาชิกส่วนใหญ่ตัดสินว่า ท่าทางนโยบายปัจจุบันยังคงพอ accommodative กำหนดเส้นทางมั่นคงของเศรษฐกิจใน 2015 และสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ความมั่นคงทางการเงินระยะยาว อย่างไรก็ตาม สมาชิกสองประเมินที่ฉากหลังของข้อเสียความเสี่ยงเศรษฐกิจโลกและแรงกดดันต่ำ นโยบายการเงินควรบรรเทาการเพิ่มเติมสนับสนุนการฟื้นตัวแข็งแกร่งกว่าคาดPMI เดือน• ไม่มีความครอบคลุม •เหตุการณ์ทางการเมืองสำคัญรัฐบาลจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ประเทศอื่น ๆ ไม่ให้ fugitives ไทยในกิจกรรมต่อต้านรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้ที่กระทำการหมิ่น โฆษกกระทรวงต่างประเทศ Sek Wannamethee กล่าวว่าเขากล่าวว่า รัฐบาลยังพยายามที่จะนำผู้ที่ไม่ได้กลับไปไทยไปหน้าหมายเหตุมาหลังจากนายกรัฐมนตรีพลเอกประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำรับคำแนะนำหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ประเทศอื่น ๆ เข้าใจกฎหมายหมิ่น และป้องกันไม่ให้ fugitives ในทางการเมืองอย่างเร่งด่วนนักประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ถูกเนรเทศสมศักดิ์ Jeamteerasakul ที่มีผู้ติดตาม Facebook 130,000 และมักจะมีความสำคัญของพระมหากษัตริย์ ถูก singled out โดยประยุทธกันต้นสัปดาห์ สมศักดิ์ ที่ปฏิเสธที่จะรายงานตัวเองไปยึดหลังจากการรัฐประหาร ถือเป็นพลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกา•มันตลาดหลักกิจกรรม / พัฒนาคณะรัฐมนตรีอนุมัติร่างกฎหมายตั้งคณะกรรมการเศรษฐกิจดิจิตอล และอีกโครงสร้างข้อมูลและการสื่อสารกระทรวงเทคโนโลยี เสนอโดยกระทรวงเอง เมื่อวานนี้ว่า โฆษกสำนักงานของ PM Mayalarp ยงยุทธครั้งแรกของร่างกฎหมายนี้กำหนดสร้างของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อให้ประเทศ โดยนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรีรับผิดชอบเศรษฐกิจทำหน้าที่เป็นรองประธานมี บทบาทของมันคือการ ประสานงานนโยบาย "เศรษฐกิจดิจิตอล" ระหว่างรัฐบาลและหน่วยงานของรัฐ ที่สองกำหนดว่าการเปลี่ยนชื่อและปรับโครงสร้างของกระทรวง ICT เป็นดิจิตอลสำหรับเศรษฐกิจและสังคมกระทรวง ซึ่งจะดูแลสำนักงานห้า: สำนักงานของกระทรวง สำนักเลขานุการถาวรของ สำนักงานเศรษฐกิจดิจิตอล สำนัก งานอุตุนิยมวิทยา และสำนักงานของ สถิติแห่งชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
• GDP Growth (Quarter on Quarter and Year on Year changes)
CIMB Thai Bank (CIMBT) has sharply slashed its 2015 growth forecast for Thailand's economy to 3.3% in a sign that Southeast Asia's second-largest economy could expand by less than 4% for a third straight. Possible delays in infrastructure spending, moderate export recovery and lukewarm domestic consumption could hinder economic growth, said head of research Amonthep Chawla . Slower-than-expected budget disbursement for the government's infrastructure projects could also dent the private sector's investment confidence, he said. The research house projected 2015 economic


• Monetary (Interest rates) and Fiscal Policy (Taxation)
Mr. Mathee Supapongse, Secretary of the Monetary Policy Committee (MPC), The committee voted 5 to 2 to maintain the policy rate at 2.00 percent per annum. Two members voted to reduce the policy rate by 0.25 percent per annum. In deliberating monetary policy, most members judged that the current policy stance remains sufficiently accommodative given a steady path of economic recovery in 2015, and is consistent with long-term financial stability objective. Nevertheless, two members assessed that against the backdrop of higher downside risks to global growth and low inflationary pressure, monetary policy should be eased in order to add more support to the weaker-than-expected recovery.

• Monthly PMI
None Coverage
• Major political events

The government will try to convince other countries not to allow Thai fugitives to engage in anti-government activities, particularly those who commit lese majeste, Foreign Ministry spokesman Sek Wannamethee said .

He said the government would also attempt to bring those who did back to Thailand to face justice.

The remark came after Prime Minister General Prayut Chan-o-cha instructed relevant state agencies to urgently make other countries understand the lese majeste law and prevent fugitives from engaging in political activities.

Exiled Thammasat University historian Somsak Jeamteerasakul, who has 130,000 Facebook followers and is often critical of the monarchy, was singled out by Prayut earlier this week. Somsak, who refused to report himself to the junta after the coup, is believed to be in exile in the United States.

• IT Market Major Events / Developments

THE CABINET yesterday approved a draft law setting up a national digital economy committee, and another for restructuring the Information and Communications Technology Ministry, as proposed by the ministry itself, said PM's Office spokesman Yongyuth Mayalarp.

The first of these draft laws determines the creation of a national committee to be chaired by the prime minister, with the deputy PM in charge of the economy acting as vice chairman. Its role is to coordinate the implementation of "digital economy" policies between the government and state agencies.

The second determines the renaming and restructuring of the ICT Ministry as the Digital for Economy and Society Ministry, which will oversee five offices: the ministry's office, the permanent secretary's office, the digital-economy office, the Meteorology Office, and the Office of National Statistics.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ ( ไตรมาสในไตรมาสปีต่อปีและการเปลี่ยนแปลง )
ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย รวมถึงมีแรงเฉือน ) คาดการณ์ 2015 การเจริญเติบโตสำหรับเศรษฐกิจของไทยร้อยละ 3.3 ในสัญญาณว่าเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะขยายตัวต่ำกว่า 4% สำหรับที่สามตรง เป็นไปได้ ความล่าช้าในการใช้โครงสร้างพื้นฐาน , การกู้คืนการส่งออกปานกลาง และการบริโภคภายในประเทศที่อุ่นอาจยับยั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจกล่าวว่าหัวของ amonthep Chawla ) ช้ากว่าที่คาดไว้ งบประมาณการเบิกจ่ายสำหรับโครงการสาธารณูปโภคของรัฐบาลอาจบุ๋มความเชื่อมั่นในการลงทุนของภาคเอกชน เขากล่าวว่า วิจัยคาดการณ์ 2015 เศรษฐกิจบ้าน


บริการการเงิน ( ดอกเบี้ย ) และนโยบายการคลัง ( ภาษีอากร )
supapongse นายเมธี เลขานุการ คณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . )คณะกรรมการลงมติ 5 ต่อ 2 ให้คงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ร้อยละ 2.00 ต่อปี สองสมาชิกโหวตให้ลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 ต่อปี ในการพิจารณานโยบายการเงิน สมาชิกส่วนใหญ่ ตัดสินว่า จุดยืนนโยบายในปัจจุบันยังคงเพียงพอเอื้อให้เส้นทางคงที่ของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในปัจจุบัน และสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ มีความมั่นคงทางการเงินในระยะยาวอย่างไรก็ตาม สองสมาชิกรวมกับฉากหลังของสูงกว่า ความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจโลกและเงินเฟ้อต่ำ นโยบายการเงินควรผ่อนคลายลงเพื่อเพิ่มการสนับสนุนเพิ่มเติมที่อ่อนแอกว่าที่คาดว่าจะกู้คืน

-

- ไม่มีรายเดือน PMI ครอบคลุมหลักเหตุการณ์การเมือง

รัฐบาลจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ประเทศอื่น ๆไม่อนุญาตให้ไทยผู้ที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมต่อต้านรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กระทำหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศที่ได้รับบอกว่า

เขากล่าวว่า รัฐบาลก็พยายามที่จะพาผู้ที่ได้กลับเมืองไทยต้องเผชิญความยุติธรรม

กล่าวมา หลังจากนายกรัฐมนตรีสั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั่วไป ประยุทธ์ chan-o-cha รัฐอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ประเทศต่างๆ เข้าใจกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และป้องกันการหลบหนีจากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง

เนรเทศ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ สมศักดิ์ jeamteerasakul ที่ได้ 130 , 000 Facebook ติดตามและมักจะวิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์ถูกกีดกันออกไป โดย ประยุทธ ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ สมศักดิ์ ที่ไม่ยอมไปรายงานตัวกับพม่า หลังรัฐประหาร และเชื่อว่าจะเป็นในสหรัฐอเมริกา

- ตลาดเหตุการณ์สำคัญ / การพัฒนา

เมื่อวานคณะรัฐมนตรีอนุมัติร่างกฎหมายการจัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเศรษฐกิจดิจิตอล และอีกหนึ่งสำหรับการปรับโครงสร้างกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่เสนอโดยกระทรวงกล่าวว่า PM ยงยุทธ มัยลาภ โฆษกสำนักงาน .

ครั้งแรกของเหล่านี้กฎหมายร่างเป็นตัวการสร้างของคณะกรรมการแห่งชาติ โดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน มีรองนายกรัฐมนตรีดูแลเศรษฐกิจ ในฐานะรองประธาน บทบาทในการประสานงานการดำเนินงานของ " เศรษฐกิจ " ดิจิตอลนโยบายระหว่างรัฐบาลและหน่วยงานของรัฐ

สอง จะเปลี่ยนชื่อ และการปรับโครงสร้างของกระทรวงไอซีทีเป็นกระทรวงสังคมและเศรษฐกิจดิจิตอล ซึ่งจะดูแลห้าสำนักงาน : สำนักงานของกระทรวง ปลัดกระทรวง สำนักงานเศรษฐกิจดิจิตอล สำนักงานอุตุนิยมวิทยา และสำนักงานสถิติแห่งชาติ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: