This whole episode I just described

This whole episode I just described recently happened at home to my wife. I had bought a new VCR
and she wasn’t very familiar with its operation yet. She was rewinding a tape with the television off and
she commented that it seemed to be taking a long time to rewind the whole tape. I looked at the display
on the front of the VCR and sure enough, there was an indicator arrow (ÿ) showing that the VCR was
still in the play mode. After I explained this to my wife, she said, “That’s a stupid way to design a VCR!
Why don’t you use that as an example in your book?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ทั้งฉันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วอธิบายไว้ที่บ้านกับภรรยาของฉัน
ฉันได้ซื้อเครื่องเล่นวิดีโอใหม่และเธอก็ไม่คุ้นเคยกับการดำเนินงานของมันยัง เธอได้รับการ rewinding
เทปโทรทัศน์ที่ออกและเธอเห็นว่ามันดูเหมือนจะใช้เวลานานในการย้อนกลับเทปทั้ง ผมมองไปที่จอแสดงผลด้านหน้าของเครื่องเล่นวิดีโอและแน่ใจว่าพอมีลูกศรชี้ (Y) แสดงให้เห็นว่า VCR ก็ยังคงอยู่ในโหมดการเล่น หลังจากที่ผมอธิบายเรื่องนี้กับภรรยาของฉันเธอกล่าวว่า "นั่นเป็นวิธีที่โง่ที่จะออกแบบ VCR! ทำไมคุณไม่ใช้เป็นตัวอย่างในหนังสือของคุณ?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้ ตอนที่ฉันเพิ่งอธิบายเมื่อเร็ว ๆนี้เกิดขึ้นที่บ้านกับภรรยาของฉัน ผมได้ซื้อ
VCR ใหม่และเธอไม่คุ้นเคยกับการทำงานของมันเลย เธอ rewinding เทปกับโทรทัศน์และ
เธอเห็นว่ามันดูเหมือนจะใช้เวลานานที่จะย้อนเทปทั้งหมด ผมมองที่จอแสดงผล
บนด้านหน้าของ VCR และแน่ใจว่าพอมีการบ่งชี้ที่ลูกศร ( ÿ ) แสดงให้เห็นว่า VCR เป็น
ยังอยู่ในโหมดการเล่น หลังจากที่ฉันอธิบายเรื่องนี้กับภรรยา เธอกล่าวว่า " มันเป็นวิธีที่โง่ที่จะออกแบบเครื่องเล่น !
ทำไมท่านไม่ใช้เป็นตัวอย่างในหนังสือของคุณ ? "