I am sorry, but please cancel your

I am sorry, but please cancel your PO No.1506019 and 1506020 and
issue a new PO.
This is because, my explanation was misleading to you and I revised
titles and costs.
I explain about this new PO in the following.

Please see the attached file: NSEC_PR_List.xlsx.
This is a list of NPSEC's PR sheet to NSEC.
Issue No.1 to 6 are finished.

We are talking about the issue No.7 in this mail.
Please issue the new PO with the following name and price.
"Thai license application of ZIGBee wireless" 20924.63USD

The details of the price are in the attached file : NSECSupport_Wireless.xlsx, for your reference only.

Return to me if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอ แต่โปรดยกเลิกของคุณ PO No.1506019 และ 1506020 และออกใบสั่งซื้อใหม่เนื่องจาก ฉันอธิบายได้เข้าใจคุณ และฉันแก้ไขชื่อเรื่องและต้นทุนฉันอธิบายเกี่ยวกับ PO นี้ใหม่ในต่อไปนี้โปรดดูแฟ้มแนบมา: NSEC_PR_List.xlsxนี่คือรายการของแผ่นประชาสัมพันธ์ของ NPSEC เพื่อ NSECปัญหาที่ 1 ถึง 6 จะเสร็จสิ้นเรากำลังพูดถึงปัญหา No.7 ในจดหมายนี้กรุณาออกใบสั่งซื้อใหม่ มีชื่อต่อไปนี้และราคา"ไทยใบอนุญาตของไร้สาย ZIGBee" 20924.63USDรายละเอียดของราคาอยู่ในไฟล์แนบ: NSECSupport_Wireless.xlsx สำหรับการอ้างอิงเท่านั้นกลับไปฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ แต่โปรดยกเลิก No.1506019 PO ของคุณและ 1,506,020 และ
ออกใบสั่งซื้อใหม่.
เพราะนี่คือคำอธิบายของฉันถูกทำให้เข้าใจผิดให้กับคุณและฉันแก้ไข
ชื่อและค่าใช้จ่าย.
ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับตัวใหม่นี้ในต่อไปนี้. โปรดดู ไฟล์ที่แนบมา:. NSEC_PR_List.xlsx . นี้เป็นรายการของแผ่นประชาสัมพันธ์ NPSEC เพื่อ NSEC . ฉบับที่ 1 ฉบับที่ 6 เสร็จแล้ว. เรากำลังพูดถึงฉบับที่ 7 ปัญหาในจดหมายนี้กรุณาออก PO ใหม่ที่มีชื่อดังต่อไปนี้ ราคา. "ขอรับใบอนุญาตไทยไร้สาย Zigbee" 20924.63USD รายละเอียดของราคาที่อยู่ในไฟล์ที่แนบมา:. NSECSupport_Wireless.xlsx สำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้นกลับไปฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ แต่ได้โปรดยกเลิก no.1506019 โป และ 1506020 และ

ออกปอใหม่ ที่เป็นเช่นนี้เพราะการอธิบายก็เข้าใจคุณและฉันแก้ไข

ฉันชื่อ และต้นทุน อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ใหม่โปในต่อไปนี้

โปรดดูแฟ้มที่แนบมา : nsec_pr_list . เปิดไฟล์ .
นี่คือ รายการของ npsec ประชาสัมพันธ์ แผ่น nsec .
ฉบับที่ 1 6 จบ

เรามีการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสตรีในจดหมายนี้
.กรุณาออก PO ใหม่ที่มีชื่อและราคาดังต่อไปนี้ .
" ใบอนุญาตการใช้ภาษาไทยของ ZigBee ไร้สาย " 20924.63usd

รายละเอียดของราคาในไฟล์แนบ : nsecsupport_wireless.xlsx สำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้น

กลับมาให้ฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ