More than half of internet-using te

More than half of internet-using teens have decided not to post content online over
reputation concerns.
More than half of online teens (57%) say they have decided not to post something online because they
were concerned it would reflect badly on them in the future. Teen social media users are more likely
than other online teens who do not use social media to say they have refrained from sharing content
due to reputation concerns (61% vs. 39%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นที่ใช้อินเทอร์เน็ตได้ตัดสินใจไม่ลงเนื้อหาออนไลน์ผ่านข้อกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นออนไลน์ (57%) บอกว่า พวกเขาได้ตัดสินใจไม่ลงออนไลน์เนื่องจากพวกเขากังวลมันจะสะท้อนไม่ดีกับพวกเขาในอนาคต ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่วัยรุ่นมีแนวโน้มกว่าวัยอื่น ๆ ออนไลน์ที่ใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อบอก พวกเขาได้งดเว้นจากการแชร์คอนเทนต์เนื่องจากชื่อเสียงความกังวล (61% vs. 39%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นอินเทอร์เน็ตใช้ได้ตัดสินใจที่จะไม่โพสต์เนื้อหาออนไลน์ผ่าน
กังวลชื่อเสียง.
มากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นที่ออนไลน์ (57%) กล่าวว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไม่โพสต์อะไรออนไลน์เพราะพวกเขา
มีความกังวลว่ามันจะสะท้อนให้เห็นถึงไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขาใน อนาคต. วัยรุ่นผู้ใช้สื่อสังคมมีแนวโน้มมากขึ้น
กว่าวัยรุ่นออนไลน์อื่น ๆ ที่ไม่ได้ใช้สื่อสังคมที่จะกล่าวว่าพวกเขาได้งดเว้นจากการแบ่งปันเนื้อหา
เนื่องจากความกังวลชื่อเสียง (61% เทียบกับ 39%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของการใช้อินเทอร์เน็ตของวัยรุ่นได้ตัดสินใจที่จะไม่โพสต์เนื้อหาออนไลน์มากกว่าเกี่ยวกับชื่อเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นออนไลน์ ( 57 เปอร์เซ็นต์ ) กล่าวว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะไม่โพสต์อะไรออนไลน์เพราะพวกเขากังวลมันจะส่งผลไม่ดีต่อพวกเขาในอนาคต ผู้ใช้สื่อสังคมวัยรุ่นมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าออนไลน์อื่น ๆวัยรุ่นที่ไม่ใช้สื่อสังคมกล่าวว่าพวกเขามี refrained จากการแบ่งปันเนื้อหาเนื่องจากความกังวลเรื่องชื่อเสียง ( 61% เทียบกับ 39% )