LIFESTYLE MODIFICATIONSRandomized c

LIFESTYLE MODIFICATIONS
Randomized controlled trials have shown that individuals at high risk for developing
type 2 diabetes (IFG, IGT, or both) can significantly decrease the rate of diabetes
onset with particular interventions (1–5). These include intensive lifestyle modifi-
cation programs that have been shown to be very effective (;58% reduction after 3
years). Follow-up of all three large studies of lifestyle intervention has shown sustained
reduction in the rate of conversion to type 2 diabetes: 43% reduction at 20
years in the Da Qing study (6), 43% reduction at 7 years in the Finnish Diabetes
Prevention Study (DPS) (7), and 34% reduction at 10 years in the U.S. Diabetes Prevention
Program Outcomes Study (DPPOS) (8). A cost-effectiveness model suggested
that lifestyle interventions in the Diabetes Prevention Program (DPP) are cost-effective
(9). Actual cost data from the DPP and DPPOS confirm that the lifestyle interventions
are highly cost-effective (10). Group delivery of the DPP intervention in community
settings has the potential to be significantly less expensive while still achieving similar
weight loss (11). The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) helps coordinate
the National Diabetes Prevention Program, a resource designed to bring evidencebased
lifestyle change programs for preventing type 2 diabetes to communities
(http://www.cdc.gov/diabetes/prevention/index.htm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ทดลองแบบสุ่มควบคุมได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (บริษัท IGT หรือทั้งสอง) สามารถลดอัตราของโรคเบาหวานโจมตี ด้วยการแทรกแซงเฉพาะ (1 – 5) เหล่านี้รวมถึงมะเร็ง modifi-โปรแกรมรกที่ได้รับการแสดงจะมีประสิทธิภาพมาก ( ลด 58% หลัง 3ปี) ติดตามผลของการศึกษาขนาดใหญ่ทั้งสามของไลฟ์สไตล์แทรกแซงได้แสดงอย่างยั่งยืนลดอัตราของการพิมพ์ 2 โรคเบาหวาน: ลด 43% ที่ 20ปีในการศึกษาชิงดา (6), ลด 43% ที่ 7 ปีในโรคเบาหวานฟินแลนด์การศึกษา (DPS) (7), และ 34% ลดเวลา 10 ปีในการป้องกันโรคเบาหวานสหรัฐอเมริกาโปรแกรมผลศึกษา (DPPOS) (8) รุ่นคุ้มค่าที่แนะนำไลฟ์สไตล์กิจกรรมในโปรแกรมการป้องกันโรคเบาหวาน (DPP) คุ้มค่า(9) ข้อมูลต้นทุนที่เกิดขึ้นจริงจาก DPP และ DPPOS ยืนยันว่า แทรกแซงไลฟ์สไตล์จะมีประสิทธิภาพสูง (10) ส่งกลุ่มของ DPP ในชุมชนการตั้งค่ามีศักยภาพที่จะแพงมากในขณะที่ยังคง บรรลุคล้ายน้ำหนัก (11) ศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC) ช่วยประสานงานชาติหวานป้องกันโปรแกรม ทรัพยากรที่ออกแบบมาเพื่อนำ evidencebasedไลฟ์สไตล์เปลี่ยนโปรแกรมสำหรับการป้องกันโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ชุมชน(http://www.cdc.gov/diabetes/prevention/index.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับเปลี่ยนวิถีชีวิต
ทดลองควบคุมแบบสุ่มได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนา
โรคเบาหวานชนิดที่ 2 (IFG, IGT หรือทั้งสอง) อย่างมีนัยสำคัญสามารถลดอัตราการเป็นโรคเบาหวาน
การโจมตีด้วยการแทรกแซงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (1-5) เหล่านี้รวมถึงการดำเนินชีวิต modifi- เข้มข้น
โปรแกรมไอออนบวกที่ได้รับการแสดงที่จะมีประสิทธิภาพมาก (; ลดลง 58% หลังจาก 3
ปี) การติดตามของทั้งสามการศึกษาขนาดใหญ่ของการแทรกแซงการดำเนินชีวิตได้แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่อง
ในการลดอัตราการแปลงเบาหวานชนิดที่ 2 ลด 43% ที่ 20
ปีในการศึกษาดาชิง (6) ลดลง 43% ใน 7 ปีในผู้ป่วยโรคเบาหวานฟินแลนด์
การศึกษาการป้องกัน (DPS) (7) และลดลง 34% ใน 10 ปีในสหรัฐอเมริกาโรคเบาหวานป้องกัน
โปรแกรมผลการเรียน (DPPOS) (8) รูปแบบคุ้มค่าแนะนำ
ว่าการแทรกแซงการดำเนินชีวิตในโครงการป้องกันโรคเบาหวาน (DPP) มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ
(9) ข้อมูลค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงจาก DPP และ DPPOS ยืนยันว่าการแทรกแซงการดำเนินชีวิต
มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสูง (10) การจัดส่งกลุ่มแทรกแซง DPP ในชุมชน
การตั้งค่ามีศักยภาพที่จะเป็นอย่างมีนัยสำคัญราคาไม่แพงขณะที่ยังคงบรรลุคล้าย
การสูญเสียน้ำหนัก (11) ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ช่วยประสานงาน
โครงการป้องกันโรคเบาหวานแห่งชาติทรัพยากรการออกแบบเพื่อนำ evidencebased
โปรแกรมการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในการป้องกันโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ให้กับชุมชน
(http://www.cdc.gov/diabetes/prevention/index .htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตสุ่มการทดลองได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( ifg IGT , หรือทั้งสองอย่าง ) สามารถลดอัตราการเกิดโรคเบาหวานเริ่มมีการแทรกแซงโดยเฉพาะ ( 1 - 5 ) เหล่านี้รวมถึงวิถีชีวิตโมดิฟาย - เข้มข้นโปรแกรมแลกเปลี่ยนที่ได้รับการแสดงที่จะมีประสิทธิภาพมาก ( ; 58% ลดลงหลัง 3ปี ) ติดตามผลงานของทั้งสามขนาดใหญ่การศึกษาการแทรกแซงของวิถีชีวิตยั่งยืนได้แสดงการลดอัตราการเป็นเบาหวานชนิดที่ 2 : 43 % ลด 20ปีในดาชิงศึกษา ( 6 ) 43 % ลด 7 ปีในโรคเบาหวาน ฟินแลนด์การศึกษาการป้องกัน ( DPS ) ( 7 ) และ 34% ลดลง 10 ปีในการป้องกันโรคของสหรัฐฯโปรแกรมผลการศึกษา ( dppos ) ( 8 ) มีประสิทธิผลรูปแบบแนะนำที่ ไลฟ์สไตล์ การแทรกแซงในโปรแกรมการป้องกันโรคเบาหวาน ( DPP ) ประหยัดต้นทุน( 9 ) ต้นทุนจริงและข้อมูลจาก DPP dppos ยืนยันว่าวิถีชีวิตของการแทรกแซงเป็นอย่างสูงที่มีประสิทธิภาพ ( 10 ) กลุ่มส่งของ DPP การแทรกแซงในชุมชนการตั้งค่ามีศักยภาพที่จะสามารถมากน้อยราคาแพงในขณะที่ยังคงให้คล้ายการสูญเสียน้ำหนัก ( 11 ) ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) ช่วยประสานงานโปรแกรมการป้องกันโรคเบาหวานแห่งชาติทรัพยากรที่ออกแบบมาเพื่อนำ evidencebasedชีวิตเปลี่ยนโปรแกรมการป้องกันโรคเบาหวานประเภท 2 ในชุมชน( http : / / www.cdc . gov / เบาหวาน / ป้องกัน / index htm )