ASEAN (The Association of Southeast

ASEAN (The Association of Southeast Asian Countries) was established on 8th August 1967 in Bangkok by the five original member countries: Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore, and Philippines.


In 1984 Brunei Darussalam joined ASEAN followed by Vietnam in 1995, Lao PDR and Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999. It is a geo-political and economic organization of ten countries located in Southeast Asia.

The main objective of ASEAN is the acceleration of economic growth, social progress and cultural development of its members along with the promotion of regional peace.

Originally, ASEAN was meant to be an association of countries engaged in nation building. The end of World War II saw the emerging of Indonesia, Malaysia, Philippines and Singapore as sovereign independent nations.

Nation building was often vulnerable to foreign intervention. It was important for the governing people to have free hands to conduct their policies without interference from neighbouring countries.

Small countries like Singapore and Brunei are always in fear of the influences exerted by bigger neighbouring countries like Indonesia and Malaysia. ASEAN was established to ensure sovereignty stayed resolutely located at the national level.

The primary principle of ASEAN was non­interference. ASEAN is open to the participation of all States in the Southeast Asian region which are willing to subscribe to its aims, principles and purposes.

ASEAN aims to represent the collective will of the countries of Southeast Asia to bind themselves together in friendship. It hopes through the joint efforts of its members to secure for its peoples the blessings of peace, freedom and prosperity.

The ASEAN holds meetings, known as the ASEAN Summit, where heads of government of each member country meet to confer and resolve regional issues. In addition meetings are conducted with other countries outside the block with the intention of promoting external relations.

Officially the summit meets for three days annually to discuss the pressing issues affecting the region. Member nations host the summit in alphabetical order.

The schedule of the meeting involves the internal meeting of its members, the meeting of the leaders of its member states with foreign ministers of the ASEAN Regional Forum, a meeting with ASEAN Plus Three: the leaders of three Dialogue Partners: People’s Republic of China, Japan and South Korea and a meeting with ASEAN CER: the leaders of two dialogue partners Australia and New Zealand.

The fundamental principles of ASEAN involve mutual respect for the independence and sovereignty of its members. It holds the right of every member state to lead its national existence from external interference. It calls for the non interference in the internal affairs of one another and the settlement of differences in peaceful manner. It denunciates the use of force or threat.

Ever since its inception three decades ago, no tension has spiraled into armed confrontation among ASEAN member countries due to the political dialogue and mutual understanding they share.

The members of ASEAN vow to always resort to peaceful processes in the settlement of intra regional disputes and to look on their security as essentially linked to one another and held together by geographic location, common vision and objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียน (เชื่อมโยงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ) ก่อตั้งขึ้นใน 8 1967 สิงหาคมในกรุงเทพโดยประเทศสมาชิกเดิม 5: มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไทย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ในปีพ.ศ. 2527 บรูไนดารุสซาลามเข้าร่วมอาเซียนตาม ด้วยเวียดนามในปี 1995 ลาว และพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 จึงเป็นองค์กรทางภูมิศาสตร์การเมือง และเศรษฐกิจของ 10 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วัตถุประสงค์หลักของอาเซียนคือ ความเร่งของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม และการพัฒนาวัฒนธรรมของสมาชิกรวมทั้งส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาคเดิม อาเซียนถูกหมายถึงการความสัมพันธ์ของประเทศในการสร้างชาติ จุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองเห็นการเกิดขึ้นของอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์เป็นประเทศอธิปไตยอิสระประเทศที่สร้างมักจะมีการแทรกแซงของต่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่ควบคุมจะมีฟรีมือการดำเนินนโยบายไม่แทรกแซงจากประเทศประเทศเล็ก ๆ อย่างสิงคโปร์และบรูไนมักจะอยู่ในความกลัวอิทธิพลนั่นเอง โดยประเทศใหญ่เช่นอินโดนีเซียและมาเลเซีย อาเซียนก่อตั้งขึ้นเพื่อให้อำนาจอธิปไตยอยู่ resolutely อยู่ที่ระดับชาติหลักการหลักของอาเซียนถูก noninterference อาเซียนเปิดการมีส่วนร่วมของรัฐทั้งหมดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งยินดีที่จะสมัครเป็นสมาชิกของจุดมุ่งหมาย หลักการ และวัตถุประสงค์ ได้อาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะรวมการผูกตัวเองเข้าด้วยกันในมิตรภาพ ก็หวังว่า ด้วยความพยายามร่วมกันของสมาชิกเพื่อรักษาความปลอดภัยสำหรับคนเป็นพรของสันติภาพ อิสระ และความมั่งคั่งอาเซียนมีการประชุม เรียกว่าการประชุมสุดยอดอาเซียน ที่หัวของรัฐบาลแต่ละประเทศสมาชิกตามประสาท และแก้ไขปัญหาภูมิภาค นอกจากนี้ จะดำเนินการประชุมกับประเทศนอกบล็อคตั้งใจส่งเสริมความสัมพันธ์ภายนอกอย่างเป็นทางการประชุมสุดยอดตรงกับสามวันเป็นประจำทุกปีเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหากดสร้าง ประเทศสมาชิกจัดยอดตามลำดับตัวอักษรกำหนดการการประชุมเกี่ยวข้องกับการประชุมภายในของสมาชิก การประชุมผู้นำประเทศอเมริกากับรัฐมนตรีต่างประเทศของฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน การประชุมกับอาเซียนบวกสาม: ผู้นำได้แก่สาม: สาธารณรัฐประชาชนจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ และการประชุมกับ CER อาเซียน: เจรจาผู้นำของสองหุ้นส่วนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับความเคารพในเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก จะเก็บด้านขวาของทุกรัฐสมาชิกนำดำรงอยู่ของชาติจากสัญญาณรบกวนภายนอก เรียกการรบกวนในกิจการภายในของกันและการจับคู่ของความแตกต่างในลักษณะสงบไม่ มัน denunciates ใช้บังคับหรือคุกคามตั้งแต่มา 3 ทศวรรษที่ผ่านมา ความตึงเครียดไม่มี spiraled เป็นอาวุธการเผชิญหน้าระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนที่เจรจาทางการเมืองและเข้าใจพวกเขาใช้ร่วมกันสมาชิกของอาเซียนสาบานรีสอร์ทเพื่อกระบวนการดีในการชำระเงินภายในภูมิภาคข้อโต้แย้ง และมองความปลอดภัยเป็นหลักเชื่อมโยงกัน และจัดขึ้นร่วมกัน โดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ วิสัยทัศน์ทั่วไป และวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียน (สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ) ก่อตั้งเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1967 ในกรุงเทพฯโดยในห้าประเทศสมาชิกเดิม. มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ไทย, สิงคโปร์และฟิลิปปินส์ในปี 1984 บรูไนเข้าร่วมอาเซียนตามด้วยเวียดนามในปี 1995 ลาวและ พม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999 มันเป็นทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองและองค์กรทางเศรษฐกิจของสิบประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. วัตถุประสงค์หลักของอาเซียนคือการเร่งความเร็วของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าทางสังคมและการพัฒนาทางวัฒนธรรมของสมาชิกพร้อมกับโปรโมชั่นของ สันติภาพในภูมิภาค. เดิมอาเซียนหมายถึงการเป็นสมาคมของประเทศมีส่วนร่วมในการสร้างชาติ ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเห็นเกิดขึ้นใหม่ของอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์เป็นประเทศอิสระอธิปไตย. อาคารเนชั่นก็มักจะเสี่ยงต่อการแทรกแซงจากต่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่จะปกครองมีมืออิสระในการดำเนินนโยบายของพวกเขาโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศเพื่อนบ้าน. ขนาดเล็กเช่นประเทศสิงคโปร์และบรูไนอยู่เสมอในความกลัวของอิทธิพลกระทำโดยที่ใหญ่กว่าประเทศเพื่อนบ้านเช่นอินโดนีเซียและมาเลเซีย อาเซียนก่อตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าอำนาจอธิปไตยค้างอยู่เฉียบขาดในระดับชาติ. หลักการหลักของอาเซียน noninterference อาเซียนจะเปิดให้มีส่วนร่วมของทุกประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีความเต็มใจที่จะสมัครเป็นสมาชิกเป้าหมายหลักการและวัตถุประสงค์. อาเซียนมีเป้าหมายที่จะเป็นตัวแทนของความประสงค์โดยรวมของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการผูกตัวเองเข้าด้วยกันในมิตรภาพ ก็หวังที่ผ่านความพยายามร่วมกันของสมาชิกที่จะรักษาความปลอดภัยสำหรับประชาชนของสันติภาพเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรือง. มีการประชุมอาเซียนที่รู้จักกันในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่หัวหน้ารัฐบาลของประเทศสมาชิกแต่ละคนตอบสนองเพื่อให้คำปรึกษาและแก้ไขปัญหาในระดับภูมิภาค ในการประชุมนอกจากนี้จะดำเนินการกับประเทศอื่น ๆ นอกบล็อกที่มีความตั้งใจในการส่งเสริมความสัมพันธ์ภายนอก. อย่างเป็นทางการตรงกับการประชุมสุดยอดเป็นเวลาสามวันเป็นประจำทุกปีเพื่อหารือในประเด็นที่มีผลต่อการกดภูมิภาค ประเทศสมาชิกเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดตามลำดับตัวอักษร. กำหนดการของการประชุมที่เกี่ยวข้องกับการประชุมภายในของสมาชิกที่ประชุมผู้นำของประเทศสมาชิกที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอาเซียนในภูมิภาคการประชุมกับอาเซียนบวกสาม: ผู้นำของ สามคู่เจรจา: สาธารณรัฐประชาชนจีน, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้และการประชุมกับอาเซียน CER. ผู้นำของทั้งสองประเทศคู่เจรจาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเคารพซึ่งกันและกันสำหรับเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก มันถือขวาของรัฐสมาชิกทุกคนเพื่อนำไปสู่การดำรงอยู่ของชาติจากการแทรกแซงจากภายนอก มันเรียกร้องให้มีการรบกวนที่ไม่ใช่ในกิจการภายในของอีกคนหนึ่งและการตั้งถิ่นฐานของความแตกต่างในลักษณะที่เงียบสงบ มัน denunciates การใช้กำลังหรือการคุกคาม. นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสามทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีความตึงเครียดได้ลุกลามเข้าไปเผชิญหน้าระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนเนื่องจากการเจรจาทางการเมืองและความเข้าใจร่วมกันพวกเขาร่วมกัน. สมาชิกของอาเซียนให้คำมั่นที่มักจะหันไปใช้กระบวนการที่เงียบสงบ ในการระงับข้อพิพาทภายในภูมิภาคและมองในการรักษาความปลอดภัยของพวกเขาเป็นหลักที่เชื่อมโยงกับอีกคนหนึ่งและจัดขึ้นร่วมกันโดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์วิสัยทัศน์ร่วมกันและวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียน ( สมาคมของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 ในเขตกรุงเทพมหานครโดยแรก 5 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไทย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์


ใน 2527 บรูไน ดารุสซาลามเข้าร่วมอาเซียน ตามด้วยเวียดนาม ในปี 2538 ลาวและพม่าในปี 1997 และกัมพูชาในปี 1999มันเป็นทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองและเศรษฐกิจของ 10 ประเทศที่องค์กรตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จุดประสงค์หลักของอาเซียน คือ การเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม และการพัฒนาทางวัฒนธรรมของสมาชิกพร้อมกับการส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาค อาเซียน

ตอนแรก ตั้งใจจะเป็นสมาคมของประเทศมีส่วนร่วมในการสร้างชาติ .การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองเห็นใหม่ของอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และ สิงคโปร์ เป็นประเทศอิสระประเทศอธิปไตย .

อาคารมักจะเสี่ยงต่อการแทรกแซงของต่างประเทศ มันสำคัญมากสำหรับการปกครองคนต้องมือฟรีเพื่อนำนโยบายของพวกเขาโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศเพื่อนบ้าน

ประเทศเล็กๆอย่างสิงคโปร์และบรูไนมักจะกลัวอิทธิพลนั่นเอง โดย ใหญ่ ประเทศเพื่อนบ้าน เช่น อินโดนีเซีย และมาเลเซีย อาเซียนก่อตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่า อำนาจอธิปไตยอยู่แยกอยู่ที่ระดับแห่งชาติ .

หลักการหลักของอาเซียนคือไม่องรบกวนอาเซียนเปิดให้มีส่วนร่วมของทุกประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งยินดีที่จะสมัครสมาชิกเพื่อจุดมุ่งหมาย หลักการ และวัตถุประสงค์

อาเซียนมีเป้าหมายที่จะเป็นตัวแทนร่วมของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะผูกตัวเองเข้าด้วยกันในมิตรภาพ หวังว่าผ่านความพยายามร่วมกันของสมาชิก เพื่อความปลอดภัยของประชาชนจากสันติภาพเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรือง .

อาเซียนจัดประชุมที่เรียกว่าการประชุมสุดยอดอาเซียน ซึ่งรัฐบาลของแต่ละประเทศ เพื่อพบปะหารือและแก้ไขปัญหาในระดับภูมิภาค ในการประชุม นอกจากนี้จะดำเนินการกับประเทศอื่น ๆนอกบล็อกด้วยเจตนารมณ์ของการส่งเสริมความสัมพันธ์ภายนอก

สุดยอดตรงอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วัน ทุกปี เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเร่งด่วนมีผลกระทบต่อภูมิภาคสมาชิกประเทศเจ้าภาพการประชุมตามลำดับอักษร .

กำหนดการของการประชุมที่เกี่ยวข้องกับการประชุมภายในของสมาชิก การประชุมของผู้นำของประเทศสมาชิกกับรัฐมนตรีต่างประเทศของภูมิภาคอาเซียน เวทีประชุมอาเซียนบวกสาม : ผู้นำสามประเทศคู่เจรจา : จีน ญี่ปุ่น และ เกาหลีใต้ และประชุมกับอาเซียนส :ผู้นำของทั้งสองประเทศคู่เจรจาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเคารพซึ่งกันและกันเพื่อเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก . มันเป็นสิทธิของทุกประเทศสมาชิกเพื่อนำตัวตนแห่งชาติของตนจากการแทรกแซงจากภายนอกมันเรียกว่า ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และยอมรับในความแตกต่างระหว่างกัน ในลักษณะที่สงบ มัน denunciates ใช้กำลังหรือคุกคาม

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สามทศวรรษที่ผ่านมา ไม่มีความตึงเครียดในการเผชิญหน้าด้วยอาวุธมี spiraled ในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียน เนื่องจากการเจรจาทางการเมืองและความเข้าใจพวกเขาแบ่งปันซึ่งกันและกัน

สมาชิกของอาเซียนไว้เสมอ รีสอร์ทที่เงียบสงบในกระบวนการระงับข้อพิพาทภายในภูมิภาค และดูความปลอดภัยของตนเองเป็นหลักเชื่อมโยงกันและกัน และร่วมกันจัดขึ้นโดยทั่วไปที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ , วิสัยทัศน์และวัตถุประสงค์