It was bad enough to share a cabin

It was bad enough to share a cabin for fourteen days with anyone (I was going from San Francisco to Yokohama), but I should have looked upon it with less dismay if my fellow passenger's name had been Smith or Brown).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ดีพอที่จะแบ่งปันห้องโดยสารสิบวันกับทุกคน (ผมกำลังจะจากซานฟรานซิสโกไปโยโกฮาม่า), แต่ฉันควรได้ดูเมื่อมัน มีน้อยผิดหวังถ้าได้รับชื่อผู้โดยสารของฉันเพื่อนสมิธหรือน้ำตาล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ดีพอที่จะแบ่งปันห้องโดยสารสำหรับสิบสี่วันกับทุกคน (ผมจะจากซานฟรานซิสโกฮามา) แต่ฉันควรจะได้มองว่ามันด้วยความกลัวน้อยถ้าชื่อเพื่อนผู้โดยสารของฉันได้รับการสมิ ธ หรือสีน้ำตาล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็แย่พอแล้วที่จะแบ่งปันโดยสารสิบสี่วัน กับใคร ( ฉันกำลังจากซานฟรานซิสโกไปโยโกฮาม่า ) แต่ผมต้องมองมันด้วยความตกใจไม่น้อย ถ้าชื่อผู้โดยสารเพื่อนของฉันได้ สมิธ หรือสีน้ำตาล )