601
00:30:35,000 --> 00:30:37,039
[I need to live! Running away~]
602
00:30:37,039 --> 00:30:39,700
BamBam will go out directly like that?
603
00:30:40,700 --> 00:30:42,799
[BamBam is a man! Not hiding, facing directly
604
00:30:42,799 --> 00:30:43,000
BamBam, eliminated
605
00:30:45,000 --> 00:30:46,759
[Running agressively]
606
00:30:46,759 --> 00:30:48,180
[Bumped into Youngjae hyung by himself]
607
00:30:49,180 --> 00:30:51,299
[Self-eliminated]
608
00:30:55,299 --> 00:30:57,000
[Mark, eliminated in the blink of an eye]
609
00:30:58,000 --> 00:31:00,680
[Had BamBam as the main target, betrayed by the members]
610
00:31:00,680 --> 00:31:02,700
[Mark is the 2nd one to be eliminated]
611
00:31:06,700 --> 00:31:08,099
[Youngjae directly challenging JB]
612
00:31:09,099 --> 00:31:10,400
[Hyung, I'm coming to help you~!]
613
00:31:11,400 --> 00:31:13,200
[2 consecutive attacks, what will happen to Youngjae?]
614
00:31:17,200 --> 00:31:19,200
[He survived]
615
00:31:19,200 --> 00:31:20,299
My legs hurt
616
00:31:23,299 --> 00:31:25,700
It's ok, because there is a lot of strength in my thighs
617
00:31:25,700 --> 00:31:27,099
What thigh strength?
618
00:31:28,099 --> 00:31:30,339
[JB continuing to attack. Jackson, jumping by himself]
619
00:31:30,339 --> 00:31:31,099
Jackson, right now, Jackson
620
00:31:35,099 --> 00:31:36,400
[Wait..Wait hyung...We ...we]
621
00:31:37,400 --> 00:31:39,339
[Only left with JB & Jackson]
622
00:31:39,339 --> 00:31:42,299
[What?]
623
00:31:44,299 --> 00:31:47,000
[Power depleted Jackson is weakly eliminated]
624
00:31:47,000 --> 00:31:48,500
What is this?
625
00:31:49,500 --> 00:31:56,400
If it's like this, JB is first place for this game
626
00:32:02,400 --> 00:32:05,880
GOT7 'capturing luck and go', the 3rd game
627
00:32:05,880 --> 00:32:11,920
is 'eating the lucky skewer and go'
628
00:32:11,920 --> 00:32:13,900
It's special this time
629
00:32:13,900 --> 00:32:18,720
['Eating the lucky skewer and go'
Amongst the 5 seemingly delicious chicken skewers
There are 2 that are covered with Capsaicin
(TN: an active component of chili peppers)]
630
00:32:18,720 --> 00:32:24,799
[The 3 who chose the delicious skewers will become the lucky-dols. The 2 who chose the skewer with Capsaicin will be eliminated]
631
00:32:24,799 --> 00:32:30,599
[Who will be the 2 lucky-dols?]
632
00:32:30,599 --> 00:32:32,000
[Q: Are you a lucky man?] Me?
633
00:32:34,000 --> 00:32:40,700
I seem to be someone that has a bit of luck
634
00:32:40,700 --> 00:32:44,779
Honestly speaking, my luck normally isn't that good
635
00:32:44,779 --> 00:32:48,259
But if (luck) doesn't come from start, it might come all at once at the end
636
00:32:48,259 --> 00:32:49,200
Luck?
637
00:32:49,200 --> 00:32:50,700
Is your luck good?
638
00:32:50,700 --> 00:32:52,920
Aren't there lucky items?
639
00:32:52,920 --> 00:32:56,240
I will carry these things with me
640
00:32:56,240 --> 00:32:59,700
So it seems that I am always kind of lucky
641
00:33:00,700 --> 00:33:03,299
[Q: Are you a lucky man?]
642
00:33:03,299 --> 00:33:07,500
I think my luck really isn't that good
643
00:33:08,500 --> 00:33:10,400
[Luck...]
644
00:33:12,400 --> 00:33:14,000
(My luck) is good
645
00:33:15,000 --> 00:33:16,279
First, our JB
646
00:33:18,279 --> 00:33:19,599
For me...; Yes
647
00:33:19,599 --> 00:33:20,619
What number?
648
00:33:20,619 --> 00:33:22,200
#2
649
00:33:26,200 --> 00:33:29,599
I'm sorry, but what are you saying? [Laughing till his stomach splits]
650
00:33:29,599 --> 00:33:31,200
There's a game like this in Hong Kong
651
00:33:32,200 --> 00:33:33,599
We say it like this
652
00:33:36,599 --> 00:33:37,599
Oh really?
653
00:33:37,599 --> 00:33:39,240
Why is it so long?
654
00:33:39,240 --> 00:33:41,099
You can play for 2 hours if you use this
655
00:33:42,099 --> 00:33:45,380
Seongsaengnim Im Changjung
656
00:33:45,380 --> 00:33:47,500
You can keep going on
657
00:33:48,500 --> 00:33:49,099
BamBam, what are you choosing?
658
00:33:51,099 --> 00:33:53,000
[This is Thai. @#$%^%^ @#$%^&]
659
00:33:56,000 --> 00:33:57,039
Are you cursing?
660
00:33:57,039 --> 00:33:57,660
No
661
00:33:59,660 --> 00:34:02,800
Mark, how do you say it in English?
662
00:34:10,800 --> 00:34:12,400
What...what does this mean?
663
00:34:15,400 --> 00:34:17,599
Ohhh, not bad
664
00:34:18,599 --> 00:34:20,300
It's English? [Only he can understand]
665
00:34:20,300 --> 00:34:21,519
What does this mean?
666
00:34:21,519 --> 00:34:22,599
It doesn't mean anything
667
00:34:22,599 --> 00:34:24,599
Just freely saying
668
00:34:24,599 --> 00:34:27,400
Let's start. Use Hong Kong language
669
00:34:30,400 --> 00:34:32,099
#3
670
00:34:35,099 --> 00:34:37,000
[Almost dying from laughing]
671
00:34:37,000 --> 00:34:37,400
Youngjae
672
00:34:38,400 --> 00:34:39,739
I choose #5
673
00:34:39,739 --> 00:34:42,800
#5, Youngjae chose #5
674
00:34:45,800 --> 00:34:47,820
No one chose #1, right?
675
00:34:47,820 --> 00:34:49,159
Ah, wait, #1
676
00:34:49,159 --> 00:34:51,000
GOT7's acknowledged visual
677
00:34:51,000 --> 00:34:51,000
#1
678
00:34:51,639 --> 00:34:52,500
Yes
679
00:34:57,500 --> 00:34:59,679
'Eat the lucky chicken skewer and go'
680
00:34:59,679 --> 00:35:01,500
Mark is first
681
00:35:01,500 --> 00:35:03,199
Mark will start first
682
00:35:04,199 --> 00:35:07,780
When you finish eating, if it's spicy, then raise up your right hand
683
00:35:07,780 --> 00:35:09,800
I...I...I will start now
684
00:35:09,800 --> 00:35:11,500
Ah, so scary
685
00:35:16,500 --> 00:35:17,539
You need to finish the whole thing
686
00:35:17,539 --> 00:35:18,800
And then raise up your right hand
687
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Like a man
688
00:35:21,000 --> 00:35:24,179
Actually, the first bite of the chicken skewer is delicious for all of them
689
00:35:24,179 --> 00:35:25,380
This is really delicious
601
00: 30:35, 000--> 00:30:37, 039
[ฉันต้องมีชีวิตอยู่ วิ่งออกไป ~]
602
00: 30:37, 039--> 00:30:39, 700
BamBam จะออกโดยตรงเช่นที่?
603
00: 30:40, 700--> 00:30:42, 799
[BamBam เป็นชาย ไม่ซ่อน หันหน้าตรง
604
00: 30:42, 799--> 00:30:43, 000
BamBam ตัด
605
00: 30:45, 000--> 00:30:46, 759
[รัน agressively]
606
00: 30:46, 759--> 00:30:48, 180
[ระแทก Youngjae hyung เอง]
607
00: 30:49, 180--> 00:30:51, 299
[ตัวตัด]
608
00: 30:55, 299--> 00:30:57, 000
[เครื่องหมาย ในชั่วพริบตา]
609
00: 30:58, 000--> 00:31:00, 680
[มี BamBam เป็นเป้าหมายหลัก ทรยศ โดยสมาชิก]
610
00: 31:00 --> 680 00:31:02, 700
[เครื่องหมายเป็นหนึ่งจะตัดออก 2]
611
00: 31:06, 700--> 00:31:08, 099
[Youngjae ท้าทายโดยตรงเจ]
612
00: 31:09, 099--> 00:31:10, 400
[Hyung ฉันกำลังมาช่วยคุณ ~ !]
613
00: 31:11, 400--> 00:31:13, 200
[2 ต่อเนื่องโจมตี อะไรจะเกิดขึ้นกับ Youngjae]
614
00: 31:17, 00:31:19, 200--> 200
[เขารอดชีวิต]
615
00: 31:19, 200-->ราคา 00:31:20, 299
เจ็บขาของฉัน
616
00: 31:23 --> 299 00:31:25, 700
จึงตกลง เนื่องจากมีของแข็งในต้นขาของฉัน
617
00: 31:25700--> 00:31:27, 099
แรงต้นขาอะไร?
618
00: 31:28, 099--> 00:31:30, 339
[เจต่อไปโจมตี Jackson กระโดดเอง]
ลาย 619 สีกลม
00: ถูก 339--> 00:31:31, 099
Jackson ตอน Jackson
620
00: 31:35, 099--> 00:31:36, 400
[รอ...รอ hyung ...เรา...เรา]
621
00: 31:37, 400--> 00:31:39, 339
[ซ้ายเท่า กับเจ& Jackson]
622
00: 31:39, 339--> 00:31:42, 299
[อย่างไร]
623
00: 31:44 --> 299 00:31:47, 000
[พลังพร่อง Jackson weakly ตัด]
624
00: 31:47, 000--> 00:31:48, 500
นี้คืออะไร?
625
00: 31:49, 00:31:56, 400 500-->
ถ้าเป็นเช่นนี้ เจบีเป็นสถานที่แรกสำหรับเกมนี้
626
00: 32:02, 400--> 00:32:05, 880
GOT7 'จับโชคและไป' เกม 3
627
00: 32:05, 880--> 00:32:11, 920
'ที่ลัคกี้กินสะเต๊ะ และไป '
628
00: 32:11, 920--> 00:32:13, 900
เป็นพิเศษขณะนี้
629
00: 32:13, 900--> 00:32:18, 720
['ที่ลัคกี้กินสะเต๊ะ และไป'
ยังดูเหมือนว่าจะอร่อยไก่ Amongst the 5
มี 2 ที่ครอบคลุมกับแคปไซซิน
(TN: คอมโพเนนต์ที่ใช้งานอยู่ของพริกพริก)]
630
00: 32:18, 720--> 00:32:24, 799
[3 ที่เลือกยังอร่อยจะกลายเป็น การชิงโชค-dols 2 ที่เลือกสะเต๊ะกับแคปไซซินจะมีตัด]
631
00: 32:24, 799--> 00:32:30, 599
[ใครจะได้ 2 โชคดี-dols]
632
00: 32:30, 599--> 00:32:32, 000
[ถามคือคุณเป็นคนโชคดี] ฉัน?
633
00: 32:34, 000--> 00:32:40, 700
ฉันดูเหมือนจะเป็นคนที่มีความโชคดี
634
00: 32:40, 700--> 00:32:44, 779
สุจริตอย่างพูด โชคของฉันปกติไม่นาน
635
00: 32:44, 779--> 00:32:48, 259
แต่ถ้า (โชค) ไม่มาจากเริ่มต้น มันจะมาทั้งหมดในครั้งเดียวจบ
636
00: 32:48259--> 00:32:49, 200
โชค?
637
00: 32:49, 200-->ราคา 00:32:50, 700
เป็นของคุณโชคดี?
638
00: 32:50, 700--> 00:32:52, 920
ศศภอทีสินค้ามีโชค?
639
00: 32:52, 920--> 00:32:56, 240
ฉันจะดำเนินการสิ่งเหล่านี้กับฉัน
640
00: 32:56, 240--> 00:32:59, 700
เพื่อให้ดูเหมือนว่า ฉันโชคดีเสมอชนิดของ
641
00: 33:00, 700--> 00:33:03, 299
[ถามคือคุณเป็นคนโชคดี]
642
00: 33:03, 299--> 00:33:07, 500
ฉันคิดว่า ฉันโชคดีจริง ๆ ไม่นาน
643
00: 33:08, 500--> 00:33:10, 400
[...โชค]
644
00: 33:12, 400--> 00:33:14, 000
(My luck) เป็นดี
645
00: 33:15, 000-->ราคา 00:33:16, 279
แรก เจบีของเรา
646
00: 33:18, 279--> 00:33:19, 599
ฉัน...; ใช่
647
00: 33:19, 599--> 00:33:20 ลาย 619 สีกลม
หมายเลขอะไร?
648
00: 33:20, 00:33:22, 200 ลาย 619 สีกลม-->
#2
649
00: 33:26, 200-->ราคา 00:33:29, 599
ฉันเสียใจ แต่สิ่งคุณพูด [หัวเราะจนท้องเขาแยก]
650
00: 33:29, 599--> 00:33:31, 200
มีเกมนี้ใน Hong Kong
651
00: 33:32, 200-->ราคา 00:33:33, 599
เราพูดเช่นนี้
652
00: 33:36, 599--> 00:33:37, 599
Oh จริง ๆ ?
653
00: 33:37, 599--> 00:33:39, 240
ทำไมยาวมัน?
654
00: 33:39 --> 240 00:33:41, 099
คุณสามารถเล่นได้ 2 ชั่วโมงถ้าคุณใช้นี้
655
00: 33:42, 099--> 00:33:45, 380
Seongsaengnim Im Changjung
656
00: 33:45, 380--> 00:33:47, 500
คุณสามารถเก็บไปใน
657
00: 33:48, 500--> 00:33:49, 099
BamBam อะไรคุณเลือก?
658
00: 33:51, 099--> 00:33:53, 000
[เป็นไทย@#$%
%
@#$%
&]
659
00: 33:56, 000--> 00:33:57, 039
มีคุณ cursing ?
660
00: 33:57, 039--> 00:33:57, 660
ไม่มี
661
00: 33:59, 660--> 00:34:02, 800
หมาย ว่า มันภาษาอังกฤษ?
662
00: 34:10800--> 00:34:12, 400
...อะไรอะไรนี้หมายความว่า?
663
00: 34:15, 400--> 00:34:17, 599
โอ้ ไม่เลว
664
00: 34:18, 599--> 00:34:20, 300
เป็นภาษาอังกฤษ [เฉพาะเขาสามารถเข้าใจ]
665
00: 34:20, 300-->ราคา 00:34:21, 519
อะไรนี้หมายความว่า?
666
00: 34:21, 519--> 00:34:22, 599
ไม่ได้หมายความว่า อะไร
667
00: 34:22, 599--> 00:34:24, 599
อิสระเพียงคำพูด
668
00: 34:24, 599--> 00:34:27, 400
ของให้เริ่มต้นได้ ใช้ภาษา Hong Kong
669
00: 34:30, 400--> 00:34:32, 099
#3
670
00: 34:35, 099--> 00:34:37, 000
[เกือบตายจากหัวเราะ]
671
00: 34:37, 000--> 00:34:37, 400
Youngjae
672
00: 34:38, 400--> 00:34:39, 739
เลือก #5
673
00: 34:39, 739--> 00:34:42, 800
#5, Youngjae เลือกที่ #5
674
00: 34:45, 800--> 00:34:47, 820
ไม่มีใครเลือก #1 ขวา?
675
00: 34:47 --> 820 00:34:49, 159
Ah รอ #1
676
00:34:00:34:51, 000--> 49,159
GOT7 ของยอมรับภาพ
677
00: 34:51, 000--> 00:34:51, 000
#1
678
00: 34:51, 639--> 00:34:52, 500
ใช่
679
00: 34:57, 500--> 00:34:59, 679
'กินสะเต๊ะไก่โชคดี และไป'
680
00: 34:59, 679--> 00:35:01, 500
หมายคือแรก
681
00: 35:01, 500--> 00:35:03, 199
หมายจะเริ่มแรก
682
00: 35:04, 199--> 00:35:07, 780
เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร ไม่เผ็ด แล้ว ยกขึ้นมือขวาของคุณ
683
00: 35:07, 780--> 00:35:09, 800
ฉัน...ฉัน...ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้
684
00: 35:09, 800--> 00:35:11, 500
Ah ดังนั้นน่ากลัว
685
00: 35:16, 500--> 00:35:17, 539
ต้องเสร็จสิ้นสิ่งทั้งหมด
686
00: 35:17, 539--> 00:35:18, 800
แล้ว ยกขึ้นมือขวาของคุณ
687
00: 35:18, 800--> 00:35:20, 000
ชอบคน
688
00: 35:21, 000--> 00:35:24, 179
จริง ไบท์สะเต๊ะไก่เป็นอาหารของพวกเขาทั้งหมด
689
00: 35:24 --> 179 00:35:25, 380
นี้มีรสชาติอร่อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
601
00:30:35,000 --> 00:30:37,039
[I need to live! Running away~]
602
00:30:37,039 --> 00:30:39,700
BamBam will go out directly like that?
603
00:30:40,700 --> 00:30:42,799
[BamBam is a man! Not hiding, facing directly
604
00:30:42,799 --> 00:30:43,000
BamBam, eliminated
605
00:30:45,000 --> 00:30:46,759
[Running agressively]
606
00:30:46,759 --> 00:30:48,180
[Bumped into Youngjae hyung by himself]
607
00:30:49,180 --> 00:30:51,299
[Self-eliminated]
608
00:30:55,299 --> 00:30:57,000
[Mark, eliminated in the blink of an eye]
609
00:30:58,000 --> 00:31:00,680
[Had BamBam as the main target, betrayed by the members]
610
00:31:00,680 --> 00:31:02,700
[Mark is the 2nd one to be eliminated]
611
00:31:06,700 --> 00:31:08,099
[Youngjae directly challenging JB]
612
00:31:09,099 --> 00:31:10,400
[Hyung, I'm coming to help you~!]
613
00:31:11,400 --> 00:31:13,200
[2 consecutive attacks, what will happen to Youngjae?]
614
00:31:17,200 --> 00:31:19,200
[He survived]
615
00:31:19,200 --> 00:31:20,299
My legs hurt
616
00:31:23,299 --> 00:31:25,700
It's ok, because there is a lot of strength in my thighs
617
00:31:25,700 --> 00:31:27,099
What thigh strength?
618
00:31:28,099 --> 00:31:30,339
[JB continuing to attack. Jackson, jumping by himself]
619
00:31:30,339 --> 00:31:31,099
Jackson, right now, Jackson
620
00:31:35,099 --> 00:31:36,400
[Wait..Wait hyung...We ...we]
621
00:31:37,400 --> 00:31:39,339
[Only left with JB & Jackson]
622
00:31:39,339 --> 00:31:42,299
[What?]
623
00:31:44,299 --> 00:31:47,000
[Power depleted Jackson is weakly eliminated]
624
00:31:47,000 --> 00:31:48,500
What is this?
625
00:31:49,500 --> 00:31:56,400
If it's like this, JB is first place for this game
626
00:32:02,400 --> 00:32:05,880
GOT7 'capturing luck and go', the 3rd game
627
00:32:05,880 --> 00:32:11,920
is 'eating the lucky skewer and go'
628
00:32:11,920 --> 00:32:13,900
It's special this time
629
00:32:13,900 --> 00:32:18,720
['Eating the lucky skewer and go'
Amongst the 5 seemingly delicious chicken skewers
There are 2 that are covered with Capsaicin
(TN: an active component of chili peppers)]
630
00:32:18,720 --> 00:32:24,799
[The 3 who chose the delicious skewers will become the lucky-dols. The 2 who chose the skewer with Capsaicin will be eliminated]
631
00:32:24,799 --> 00:32:30,599
[Who will be the 2 lucky-dols?]
632
00:32:30,599 --> 00:32:32,000
[Q: Are you a lucky man?] Me?
633
00:32:34,000 --> 00:32:40,700
I seem to be someone that has a bit of luck
634
00:32:40,700 --> 00:32:44,779
Honestly speaking, my luck normally isn't that good
635
00:32:44,779 --> 00:32:48,259
But if (luck) doesn't come from start, it might come all at once at the end
636
00:32:48,259 --> 00:32:49,200
Luck?
637
00:32:49,200 --> 00:32:50,700
Is your luck good?
638
00:32:50,700 --> 00:32:52,920
Aren't there lucky items?
639
00:32:52,920 --> 00:32:56,240
I will carry these things with me
640
00:32:56,240 --> 00:32:59,700
So it seems that I am always kind of lucky
641
00:33:00,700 --> 00:33:03,299
[Q: Are you a lucky man?]
642
00:33:03,299 --> 00:33:07,500
I think my luck really isn't that good
643
00:33:08,500 --> 00:33:10,400
[Luck...]
644
00:33:12,400 --> 00:33:14,000
(My luck) is good
645
00:33:15,000 --> 00:33:16,279
First, our JB
646
00:33:18,279 --> 00:33:19,599
For me...; Yes
647
00:33:19,599 --> 00:33:20,619
What number?
648
00:33:20,619 --> 00:33:22,200
#2
649
00:33:26,200 --> 00:33:29,599
I'm sorry, but what are you saying? [Laughing till his stomach splits]
650
00:33:29,599 --> 00:33:31,200
There's a game like this in Hong Kong
651
00:33:32,200 --> 00:33:33,599
We say it like this
652
00:33:36,599 --> 00:33:37,599
Oh really?
653
00:33:37,599 --> 00:33:39,240
Why is it so long?
654
00:33:39,240 --> 00:33:41,099
You can play for 2 hours if you use this
655
00:33:42,099 --> 00:33:45,380
Seongsaengnim Im Changjung
656
00:33:45,380 --> 00:33:47,500
You can keep going on
657
00:33:48,500 --> 00:33:49,099
BamBam, what are you choosing?
658
00:33:51,099 --> 00:33:53,000
[This is Thai. @#$%^%^ @#$%^&]
659
00:33:56,000 --> 00:33:57,039
Are you cursing?
660
00:33:57,039 --> 00:33:57,660
No
661
00:33:59,660 --> 00:34:02,800
Mark, how do you say it in English?
662
00:34:10,800 --> 00:34:12,400
What...what does this mean?
663
00:34:15,400 --> 00:34:17,599
Ohhh, not bad
664
00:34:18,599 --> 00:34:20,300
It's English? [Only he can understand]
665
00:34:20,300 --> 00:34:21,519
What does this mean?
666
00:34:21,519 --> 00:34:22,599
It doesn't mean anything
667
00:34:22,599 --> 00:34:24,599
Just freely saying
668
00:34:24,599 --> 00:34:27,400
Let's start. Use Hong Kong language
669
00:34:30,400 --> 00:34:32,099
#3
670
00:34:35,099 --> 00:34:37,000
[Almost dying from laughing]
671
00:34:37,000 --> 00:34:37,400
Youngjae
672
00:34:38,400 --> 00:34:39,739
I choose #5
673
00:34:39,739 --> 00:34:42,800
#5, Youngjae chose #5
674
00:34:45,800 --> 00:34:47,820
No one chose #1, right?
675
00:34:47,820 --> 00:34:49,159
Ah, wait, #1
676
00:34:49,159 --> 00:34:51,000
GOT7's acknowledged visual
677
00:34:51,000 --> 00:34:51,000
#1
678
00:34:51,639 --> 00:34:52,500
Yes
679
00:34:57,500 --> 00:34:59,679
'Eat the lucky chicken skewer and go'
680
00:34:59,679 --> 00:35:01,500
Mark is first
681
00:35:01,500 --> 00:35:03,199
Mark will start first
682
00:35:04,199 --> 00:35:07,780
When you finish eating, if it's spicy, then raise up your right hand
683
00:35:07,780 --> 00:35:09,800
I...I...I will start now
684
00:35:09,800 --> 00:35:11,500
Ah, so scary
685
00:35:16,500 --> 00:35:17,539
You need to finish the whole thing
686
00:35:17,539 --> 00:35:18,800
And then raise up your right hand
687
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Like a man
688
00:35:21,000 --> 00:35:24,179
Actually, the first bite of the chicken skewer is delicious for all of them
689
00:35:24,179 --> 00:35:25,380
This is really delicious
การแปล กรุณารอสักครู่..