Among the four modes recognized by

Among the four modes recognized by GATS, Mode 4 provides for temporary
cross-border movement of natural persons in an individual capacity, or as a part of an
establishment to provide the service overseas[15].


The four traditional GATS Mode 4 categories of services can be described as
follows:

(1) Business visitors and salespersons (BVs), which in GATS terminology falls in
the category of commercial presence. It covers foreign nationals who travel
abroad for the purpose of negotiating a sale of a service or exploring the
possibility of making a FDI for their company in the destination country.
(2) Intra-corporate transferees (ICTs) – this category covers employees of a foreign
provider of services that has set up a commercial presence abroad and transfers
these employees to its foreign location.
(3) Independent professionals (IPs) – this category covers self-employed
professionals or semi-skilled workers who are supplying a service to a
company or an individual in a host country.
(4) Contractual services suppliers (CSSs) – this category covers employees of
a foreign provider of services who are engaged under contract to provide a
service to a firm in the destination country (Stephenson and Hufbauer, 2010).


While any service provider from a developing country may freely get access to
developed countries’ service markets, the actual levels of market access via Mode 4, however, depends on a national schedule of commitments of host country, and service
providers have to be pre-employed by the host country’s industries and screened by the
host country’s government before they come to deliver services. Thus, in all matters
related to the length of stay, the level of skills, and the nature of contract for the
temporary service providers, host countries enjoy greater latitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างโหมดสี่รู้จัก GATS, 4 โหมดแสดงชั่วคราวข้ามแดนการเคลื่อนย้ายของบุคคลธรรมดา ในแต่ละรายมีกำลังการผลิต หรือ เป็นส่วนหนึ่งของการสถานประกอบการให้บริการต่างประเทศ [15]สี่แบบ GATS โหมด 4 ประเภทของบริการที่สามารถอธิบายเป็นดังนี้:(1) ผู้เข้าชมธุรกิจและพนักงานขาย (BVs), ซึ่งใน GATS คำศัพท์อยู่ในประเภทธุรกิจอยู่ ชาวต่างชาติที่เดินทางโดยครอบคลุมต่างประเทศเพื่อเจรจาต่อรองการขายการบริการ หรือการอำนวยการสามารถทำเป็น FDI ของบริษัทในประเทศปลายทาง(2) transferees ภายในองค์กร (ทุก) – ประเภทนี้ครอบคลุมถึงพนักงานของต่างประเทศผู้ให้บริการที่มีตั้งค่าต่างสถานะทางการค้าและการโอนย้ายพนักงานเหล่านี้ไปยังตำแหน่งที่ต่างประเทศ(3) ผู้เชี่ยวชาญอิสระ (IPs) – ประเภทนี้ครอบคลุมกิจการผู้เชี่ยวชาญหรือแรงงานกึ่งฝีมือที่จะขายบริการให้กับบริษัทหรือบุคคลในประเทศเจ้าภาพ(4) ตามสัญญาบริการซัพพลายเออร์ (CSSs) – ประเภทนี้ครอบคลุมถึงพนักงานของผู้ให้บริการต่างประเทศที่เข้าร่วมอยู่ภายใต้สัญญาการให้บริการบริการกับบริษัทในประเทศปลายทาง (สตีเฟนสันและ Hufbauer, 2010)ในขณะที่การให้บริการจากประเทศกำลังพัฒนาอาจได้อย่างอิสระเข้าถึงบริการของประเทศพัฒนา ตลาด ระดับแท้จริงของเข้าตลาดผ่านโหมด 4 อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับกำหนดการชาติความมุ่งมั่นของประเทศเจ้าภาพมีผู้ให้บริการก่อนว่าอุตสาหกรรมของประเทศเจ้าภาพ และฉายโดยโฮสต์ของประเทศรัฐบาลก่อนที่จะมาให้บริการ ดังนั้น ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความยาวของห้องพัก ระดับของทักษะ และลักษณะของสัญญาผู้ให้บริการชั่วคราว ประเทศกับค่าละติจูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาสี่โหมดการยอมรับจากแกตส์โหมด 4
ให้การชั่วคราวการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนของบุคคลธรรมดาในฐานะของแต่ละบุคคลหรือเป็นส่วนหนึ่งของสถานประกอบการที่จะให้บริการในต่างประเทศ
[15]. สี่แบบดั้งเดิมโหมดแกตส์ 4 ประเภทของบริการ สามารถอธิบายได้ดังต่อไปนี้(1) ผู้เข้าชมธุรกิจและพนักงานขาย (BVS) ซึ่งใน GATS ศัพท์ตกอยู่ในหมวดหมู่ของการแสดงตนในเชิงพาณิชย์ มันครอบคลุมชาวต่างชาติที่เดินทางไปต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการเจรจาต่อรองการขายการให้บริการหรือการสำรวจ. เป็นไปได้ของการลงทุนจากต่างประเทศสำหรับ บริษัท ของพวกเขาในประเทศปลายทาง(2) โอนภายในองค์กร (เทคโนโลยีสารสนเทศ) - หมวดหมู่นี้ครอบคลุมถึงพนักงานของ ต่างประเทศผู้ให้บริการที่มีการตั้งค่าการแสดงตนในเชิงพาณิชย์ในต่างประเทศและการถ่ายโอนพนักงานเหล่านี้ไปยังสถานที่ต่างประเทศ. (3) มืออาชีพอิสระ (ไอพี) - หมวดหมู่นี้ครอบคลุมอาชีพอิสระมืออาชีพหรือแรงงานกึ่งฝีมือที่จะจัดหาบริการให้กับบริษัท . หรือบุคคลในประเทศเจ้าภาพ(4) ซัพพลายเออร์ให้บริการตามสัญญา (CSSS) - หมวดหมู่นี้ครอบคลุมถึงพนักงานของผู้ให้บริการในต่างประเทศในการให้บริการที่มีส่วนร่วมภายใต้สัญญาที่จะให้บริการกับบริษัท ในประเทศปลายทาง (สตีเฟนสันและ Hufbauer 2010 ). ในขณะที่ผู้ให้บริการบริการจากประเทศที่กำลังพัฒนาได้อย่างอิสระอาจได้รับการเข้าถึงประเทศที่พัฒนาแล้ว 'ตลาดบริการในระดับที่แท้จริงของการเข้าถึงตลาดผ่านโหมด 4 แต่ขึ้นอยู่กับตารางเวลาประจำชาติของภาระผูกพันของประเทศเจ้าภาพและการบริการที่ผู้ให้บริการจะต้องมีการก่อนการจ้างงานโดยอุตสาหกรรมที่ประเทศเจ้าภาพและคัดกรองโดยรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพก่อนที่จะมาให้บริการ ดังนั้นในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความยาวของการเข้าพักระดับของทักษะและลักษณะของสัญญาที่ผู้ให้บริการชั่วคราวประเทศเจ้าภาพเพลิดเพลินไปกับรุ้งมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างสี่โหมดการเปิดโหมด 4 มีการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนชั่วคราว
ของบุคคลธรรมดาในฐานะบุคคล หรือเป็นส่วนหนึ่งของการจัดตั้งเพื่อให้บริการในต่างประเทศ
[ 15 ] .

4 แบบเปิดโหมด 4 ประเภทของการบริการ สามารถอธิบายเป็น


( 1 ดังนี้ ผู้เข้าชมธุรกิจและพนักงานขาย ( BVS ) ซึ่งในการเปิดศัพท์ตกหลุม
ประเภทของการแสดงเชิงพาณิชย์ มันครอบคลุม ชาวต่างชาติที่เดินทางไปต่างประเทศเพื่อเจรจา
ขายบริการหรือสำรวจความเป็นไปได้ของการ
โดย บริษัท ของพวกเขาในประเทศปลายทาง .
( 2 ) ภายในองค์กร transferees ( ไอซีที ) –หมวดนี้ครอบคลุมถึงพนักงานของต่างประเทศ
การให้บริการที่มีการตั้งค่าการแสดงเชิงพาณิชย์ ต่างประเทศและการโอน
พนักงานเหล่านี้สถานที่ต่างประเทศ .
( 3 ) ผู้เชี่ยวชาญอิสระ ( IPS ) –หมวดนี้ครอบคลุมผู้เชี่ยวชาญอิสระ
หรือแรงงานกึ่งที่มีการจัดหาบริการให้
บริษัทหรือบุคคลในประเทศเจ้าบ้าน
( 4 ) ซัพพลายเออร์บริการสัญญา ( csss ) –หมวดนี้ครอบคลุมถึงพนักงาน
ผู้ให้บริการต่างประเทศ ของการบริการที่เกี่ยวข้องภายใต้สัญญาการให้
บริการให้กับ บริษัท ในประเทศปลายทาง ( สตีเฟนสัน และ hufbauer 2010 )


ในขณะที่ผู้ให้บริการใด ๆจากประเทศพัฒนาได้อย่างอิสระอาจได้รับการเข้าถึง
ประเทศพัฒนาบริการตลาดจริงระดับของการเข้าถึงตลาดผ่านโหมด 4 , อย่างไรก็ตาม , จะขึ้นอยู่กับตารางแห่งชาติของภาระผูกพันของประเทศเจ้าภาพ และบริการ
ผู้ให้บริการต้อง pre ที่ใช้โดยอุตสาหกรรมประเทศเจ้าภาพและการคัดกรอง โดยรัฐบาล
ประเทศเจ้าภาพ ก่อนที่พวกเขาจะมาเพื่อให้บริการ ดังนั้น ทุกเรื่อง
ที่เกี่ยวข้องกับความยาวของการเข้าพัก ระดับทักษะ และลักษณะของสัญญา
ผู้ให้บริการชั่วคราว ประเทศเจ้าภาพเพลิดเพลินมากกว่า ละติจูด