Given the more active bond market,

Given the more active bond market, it is now easier for the private sector to raise long-term funding through the bond market. However, the total value of outstanding private sector bonds is still only about 8% of the outstanding borrowing of the private sector from commercial banks. Thus, much more can be done to increase the ability of the private sector to raise funds through the bond market, both by improving the domestic regulatory frameworks and by regional cooperation initiatives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ตลาดตราสารหนี้อื่น ๆ มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับภาคเอกชนจะเพิ่มทุนผ่านตลาดตราสารหนี้ระยะยาว อย่างไรก็ตาม มูลค่าของพันธบัตรภาคเอกชนดีเด่นคือ ยังคงเพียงประมาณ 8% ของกู้ยืมเงินคงค้างของภาคเอกชนจากธนาคารพาณิชย์ ดังนั้น มากสามารถทำได้เพื่อเพิ่มความสามารถของภาคเอกชนเพื่อเพิ่มเงินทุนผ่านตลาดตราสารหนี้ ทั้ง โดยการปรับปรุงกรอบกฎระเบียบภายในประเทศ และ โดยการริเริ่มความร่วมมือระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป.ร. ให้ไว้ ณ ตลาดตราสารหนี้ใช้งานมากขึ้นก็คือตอนนี้ง่ายขึ้นสำหรับภาคเอกชนในการระดมเงินทุนในระยะยาวผ่านตลาดตราสารหนี้ อย่างไรก็ตามมูลค่ารวมของหุ้นกู้ที่โดดเด่นของภาคเอกชนยังคงเป็นเพียงประมาณ 8% ของการกู้ยืมเงินที่โดดเด่นของภาคเอกชนจากธนาคารพาณิชย์ ดังนั้นอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถทำได้เพื่อเพิ่มความสามารถของภาคเอกชนที่จะระดมทุนผ่านตลาดตราสารหนี้ทั้งโดยการปรับปรุงกรอบของกฎระเบียบในประเทศและโดยความคิดริเริ่มความร่วมมือระดับภูมิภาค