This is to inform whomsoever it may

This is to inform whomsoever it may concern and certify that …..1.(ชื่อ-นามสกุล)…. was working as a full-time employees with……….2.(ชื่อบริษัท)…….. as……….3.( (ตำแหน่งงาน)…..from……(วันที่เริ่มงาน )..to….(วันที่สิ้นสุดการทำงาน)…. as per the personnel files and company’s employment record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบ whomsoever มันอาจเกี่ยวข้อง และรับรองว่า... 1 (ชื่อ-นามสกุล)...ทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลาด้วย... 2 (ชื่อบริษัท) ... as...3 ((ตำแหน่งงาน)...... (วันที่เริ่มงาน) ... to...(วันที่สิ้นสุดการทำงาน)...ตามแฟ้มบุคลากรและบันทึกการจ้างงานของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งผู้ใดที่อาจกังวลและรับรองว่า ... ..1 (ชื่อ - นามสกุล). ... ทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลากับ 0.2 ......... . (ชื่อ บริษัท ) ...... .. ......... เป็น 0.3. ((ตำแหน่งงาน) ... ..from ...... (วันที่เริ่มงาน) .. ไป ... . (วันที่สิ้นสุดการทำงาน) ... . ตามบุคลากรไฟล์และบันทึกการจ้างงานของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ผู้ที่อาจกังวล และรับรองว่า . . . . . 1 . ( ชื่อ - นามสกุล ) . . . . . . . ทำงานเป็นพนักงานเต็มเวลาด้วย . . . 2 . ( ชื่อบริษัท ) . . . . . เป็น . . . 3 . ( ( ตำแหน่งงาน ) . . . . . จาก . . . . . . . ( วันที่เริ่มงาน ) . . . . . . . . . . ( วันที่สิ้นสุดการทำงาน ) . . . . . . . ตามบันทึกไฟล์และการจ้างงานบุคลากรของบริษัท