Intel itself may have added to the

Intel itself may have added to the confusion about its investment rationale
by widely touting the financial returns on its investments starting
in 2000. This publicity about the financial returns obscured the fact
that the high returns were secondary to Intel’s strategic objectives; the
(temporarily) high returns simply made Intel’s investments more affordable
at that time. Indeed, Intel continued to make corporate VC investments
in 2002, despite its investment losses in 2001. Although the number
of new investments in the United States has gone down, the number
of its international investments has greatly increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Intel เองอาจเพิ่มความสับสนเกี่ยวกับการลงทุนผล
โดยอย่างกว้างขวาง touting แทนเงินในการลงทุนเริ่มต้น
2000 นี้ประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการเงินกลับบดบังความจริง
ที่สูงกลับมีรองวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของ Intel the
(temporarily) สูงส่งกลับของ Intel ก็ทำลงทุนถูกกว่า
ในขณะนั้น แน่นอน Intel ต่อการลงทุนของ VC
ใน 2002 แม้มีความสูญเสียลงทุนในปี 2544 แม้ว่าหมายเลข
ของใหม่ลงทุนในสหรัฐอเมริกาแล้ว หมายเลข
ของการลงทุนระหว่างประเทศมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Intel ตัวเองอาจจะเข้ามาอยู่ในความสับสนเกี่ยวกับเหตุผลการลงทุน
อย่างกว้างขวางโดยมลทินผลตอบแทนทางการเงินในการลงทุนเริ่มต้น
ในปี 2000 การประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผลตอบแทนทางการเงินนี้บดบังความจริงที่
ว่าผลตอบแทนที่สูงเป็นรองวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของอินเทล;
ผลตอบแทน (ชั่วคราว) สูงทำเพียงแค่การลงทุนของ Intel ราคาไม่แพงมาก
ในช่วงเวลานั้น อันที่จริงแล้วอินเทลยังคงทำให้การลงทุน VC องค์กร
ในปี 2002 แม้จะมีการสูญเสียการลงทุนในปี 2001 แม้ว่าจำนวน
ของการลงทุนใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ไปลงจำนวน
ของเงินลงทุนต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเทลเองอาจต้องเพิ่มความสับสนเรื่องของเหตุผลการลงทุน
โดยอย่างกว้างขวาง touting ผลตอบแทนทางการเงินในการลงทุนเริ่มต้นของ
ในปี 2000 นี้ประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผลตอบแทนทางการเงิน บดบังความจริงว่า ผลตอบแทนสูงเป็นมัธยม
อินเทลของวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ ;
( ชั่วคราว ) ผลตอบแทนสูงทำเพียงแค่การลงทุนของ Intel มากขึ้น
ตอนนั้น แน่นอนอินเทลยังคงให้การลงทุน VC บริษัท
ในปี 2002 , แม้จะมีการลงทุนขาดทุนในปี 2001 แม้ว่าตัวเลข
การลงทุนใหม่ในสหรัฐอเมริกาแล้ว ตัวเลขการลงทุนของนานาชาติ
ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก