Thank you so much for your detailed

Thank you so much for your detailed information!

We are very excited to try out your company's capability and would like to place an order for the two sandwich moulds. The biggest issue is that we currently only have vertical machines in our facility. Could your engineers design to allow the sandwich moulds to work with vertical machines?

Secondly, this project will now be handled by our managing direction, Ms. Vicky Chiang, who is cc'ed to this email. She will now be your main contact for this project.

Please let me know of the feasibility of a vertical machine, and also please provide me an official quotation for us to place the order.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับรายละเอียดของคุณ เราตื่นเต้นมากที่จะลองความสามารถของบริษัท และต้องการสั่งซื้อสำหรับแม่พิมพ์แซนวิช 2 ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ ว่า เราอยู่ได้เฉพาะแนวตั้งเครื่องในสถานที่ของเรา คุณวิศวกรสามารถออกแบบแม่พิมพ์แซนวิชทำงานกับเครื่องแนวตั้งให้ ประการที่สอง โครงการนี้จะเดี๋ยวนี้ถูกจัดการ โดยทิศทางของการจัดการ คุณ Vicky เชียงใหม่ ที่จะถูกสำเนาไปยังอีเมลนี้ ตอนนี้เธอจะเป็นผู้ติดต่อหลักสำหรับโครงการนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของเครื่องแนวตั้ง และยัง โปรดให้ฉันใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการที่เราจะวางใบสั่งขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ สำหรับข้อมูลรายละเอียดของคุณ

เราตื่นเต้นที่จะลองความสามารถของ บริษัท ของคุณและต้องการที่จะสั่งซื้อสำหรับสองประกบแม่พิมพ์ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ ว่า ขณะนี้มีเพียงแนวตั้งเครื่องจักรในโรงงานของเรา วิศวกรออกแบบ เพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องจักรแม่พิมพ์แซนวิชแนวตั้ง ?

อย่างที่สองโครงการนี้จะถูกจัดการโดยทิศทางการจัดการของเรา คุณวิกกี้ เชียงใหม่ , ที่ cc'ed อีเมล์นี้ เธอจะติดต่อหลักของคุณสำหรับโครงการนี้

โปรดแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของเครื่องแนวตั้งและยังกรุณาให้ฉันใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการสำหรับเราที่จะสั่งซื้อ .
ขอบคุณค่ะ