Study settingOur study was conducte

Study setting
Our study was conducted in the Ravensmead/Uitsig (R/U)
community in the Tygerberg District, Western Cape Province,
South Africa, where the incidence of culture-confirmed tuberculosis
in children aged (13 years was 407/100 000 in 2004.15
The total tuberculosis notification rate was 841 per 100 000 in
2002,16 and the prevalence of HIV among patients with
tuberculosis was 8% in 2005 (Cape Town City Health). R/U
is a well-characterised poor urban community of predominantly
mixed ethnicity, with both formal and informal housing
structures, often on the same residential property. Multiple
families therefore often share the same residential address.
There is a high level of ongoing M tuberculosis transmission at
the household and community level.17 In 2005 the calculated
annual risk of M tuberculosis infection in R/U assessed through
community-based school surveys was 3.5% among children
aged 6–14 years, with 34.4% of children having a positive TST
(>10 mm) (unpublished findings). BCG vaccine (Danish strain;
1331, Statens Serum Institute (SSI), Copenhagen, Denmark) is
routinely given at birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาการตั้งค่าของการวิจัยในการ Ravensmead/Uitsig (R/U)ชุมชนในเขต Tygerberg เวสเทิร์นเคปจังหวัดแอฟริกาใต้ ที่เกิดของวัฒนธรรมยืนยันวัณโรคในเด็กที่อายุ (ปีที่ 13 ค.ศ. 407/100 000 2004.15อัตราการแจ้งเตือนรวมวัณโรค 841 ต่อ 100 000 ใน2002,16 และความชุกของเอชไอวีในผู้ป่วยที่มีวัณโรคเป็น 8% ในปี 2005 (เคปทาวน์เมืองสุขภาพ) R/Uเป็น characterised แห่งชุมชนเมืองยากจนของส่วนใหญ่เชื้อชาติผสม พร้อมอยู่อาศัยอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการโครงสร้าง ส่วนใหญ่จะอยู่อาศัยเดียวกัน หลายครอบครัวจึงมักจะใช้ร่วมกันอยู่เดียวกันมีระบบเกียร์ M วัณโรคอย่างต่อเนื่องในระดับสูงlevel.17 ครัวเรือนและชุมชนในการคำนวณปีความเสี่ยงของการติดเชื้อวัณโรค M R/U ประเมินผ่านโรงเรียนชุมชนสำรวจได้ 3.5% ในเด็กอายุ 6-14 ปี 34.4% ของเด็กที่มีทั้งบวก(> 10 มม.) (ยกเลิกการประกาศค้นพบ) วัคซีน BCG (เดนมาร์กต้องใช้มี 1331, statens Serum สถาบัน (SSI), โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก)เป็นประจำให้ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาการตั้งค่า
การศึกษาของเราได้ดำเนินการใน Ravensmead / Uitsig (R / U)
ของชุมชนในเกอร์เบอร์กอำเภอ Western Cape จังหวัด
แอฟริกาใต้ที่อุบัติการณ์ของวัณโรควัฒนธรรมได้รับการยืนยัน
ในเด็กอายุ (อายุ 13 ปี 407/100 000 2,004.15
อัตราการแจ้งเตือนวัณโรครวมเป็น 841 ต่อ 100 000
2002,16 และความชุกของเอชไอวีในกลุ่มผู้ป่วยที่มี
เชื้อวัณโรคเป็น 8% ในปี 2005 (เคปทาวน์เมืองสุขภาพ). R / U
เป็นอย่างดีลักษณะชุมชนเมืองที่ดีของเด่น
เชื้อชาติผสม มีที่อยู่อาศัยทั้งในระบบและนอกระบบ
โครงสร้างมักจะเกี่ยวกับทรัพย์สินที่อยู่อาศัยเดียวกัน. หลาย
ครอบครัวจึงมักจะเปิดเผยที่อยู่อาศัยเดียวกัน.
มีระดับสูงของเกียร์ M วัณโรคอย่างต่อเนื่องเป็นที่
ใช้ในครัวเรือนและชุมชน level.17 ในปี 2005 คำนวณ
ความเสี่ยงประจำปี เอ็มติดเชื้อวัณโรคใน R / U ประเมินผ่าน
ชุมชนตามการสำรวจโรงเรียนเป็น 3.5% ในกลุ่มเด็ก
อายุ 6-14 ปีที่มี 34.4% ของเด็กที่มีบวกทีเอสที
(> 10 มม) (ผลการวิจัยที่ไม่ได้เผยแพร่). วัคซีนบีซีจี (สายพันธุ์เดนมาร์ก ;
1331, เซรั่ม Statens สถาบัน (SSI), โคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก) จะ
ได้รับเป็นประจำที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาการตั้งค่า
การศึกษาของเราดำเนินการใน ravensmead / uitsig ( R / u )
tygerberg ชุมชนในเขตตะวันตกเคปจังหวัด
แอฟริกาใต้ ซึ่งอุบัติการณ์ของวัฒนธรรมยืนยันวัณโรค
ในเด็กอายุ 13 ปี ( 407 / 100 000 2004.15
รวมวัณโรคซึ่งคุณต่อ 100 , 000 การแจ้งเตือนใน
2002,16 และความชุกของเอชไอวีของผู้ป่วย
วัณโรคเป็น 8% ในปี 2005 ( เคปทาวน์สุขภาพเมือง ) R / U
เป็นลักษณะเมืองที่ยากจนของชุมชนเด่น
ผสมเชื้อชาติ มีทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ โครงสร้างที่อยู่อาศัย
มักจะเกี่ยวกับทรัพย์สินที่อยู่อาศัยเดียวกัน หลายครอบครัวจึงมักจะแบ่งปัน
ที่อยู่เดียวกัน
มีระดับสูงอย่างต่อเนื่อง M วัณโรค
ส่งในระดับครัวเรือนและชุมชน17 ในปี 2005 ปีคำนวณความเสี่ยงของการติดเชื้อวัณโรค
M R / u การประเมินผ่านการสำรวจโรงเรียนชุมชนเป็น 3.5 %

ของเด็กอายุ 6 - 14 ปี ร้อยละ 34.4 ของเด็กมี
TST บวก ( 10 มม. ) ( ประกาศผล ) วัคซีนป้องกันวัณโรค ( เดนมาร์ก ) ;
. statens เซรั่ม , สถาบัน ( SSI ) , โคเปนเฮเกน , เดนมาร์ก )
ตรวจให้ในวันเกิด