Abstract— This paper describes two

Abstract— This paper describes two approaches to short-range
microwave imaging by means of ultra-wideband (UWB)
technology. The first approach deals with synthetic aperture
radar (SAR) that employs a transmit-receive antenna pair on
mechanical scanner. The second one represents a multiple input
multiple output (MIMO) antenna array that scans electronically
in the horizontal plane and mechanically, installed on the
scanner, in the vertical plane. The mechanical scanning in only
one direction reduces significantly the measurement time. Two
respective prototypes have been built and compared. Both
systems comprise the same 10-18 GHz antennas and multichannel
video impulse electronics while the same focusing based
on Kirchhoff migration is applied to acquired data for radar
imaging. The study has been carried out for an application of
concealed weapon detection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อซึ่งเอกสารนี้อธิบายสองวิธี short-rangeภาพในไมโครเวฟโดยใช้ ultra wideband (UWB)เทคโนโลยี วิธีแรกเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์แสงเรดาร์ (เขตบริหารพิเศษ) ซึ่งใช้สัญญาณ-ได้รับเสาอากาศคู่ในสแกนเนอร์เครื่องจักรกล สองแทนการป้อนข้อมูลหลายแถวเสาอากาศออก (MIMO) หลายที่สแกนอิเล็กทรอนิกส์ในระนาบแนวนอน และ กลไก การติดตั้งในสแกนเนอร์ ในระนาบแนวตั้ง เครื่องสแกนในเท่านั้นรีบ ๆ ลดอย่างมีนัยสำคัญวัดได้ สองต้นแบบนั้น ๆ ได้ถูกสร้าง และเปรียบเทียบ ทั้งสองอย่างระบบประกอบด้วยเสาอากาศเดียวกัน 10-18 GHz และ multichannelอิเล็กทรอนิกส์วิดีโอกระแสขณะเดียวกันมุ่งเน้นตามบน Kirchhoff ย้ายจะใช้กับข้อมูลที่ได้รับสำหรับเรดาร์ภาพ การศึกษาการดำเนินการใช้ปกปิดการตรวจจับอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อกระดาษนี้จะอธิบายสองวิธีการระยะสั้น
ภาพไมโครเวฟด้วยวิธีการอัลตร้า wideband (UWB)
เทคโนโลยี ข้อเสนอแนวทางแรกที่มีรูรับแสงสังเคราะห์
เรดาร์ (SAR) ที่ใช้คู่เสาอากาศรับส่ง-ได้รับใน
สแกนเนอร์กล คนที่สองหมายถึงการป้อนข้อมูลหลาย
หลายอาร์เรย์เอาท์พุท (MIMO) เสาอากาศที่สแกนด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
ในระนาบแนวนอนและอัตโนมัติที่ติดตั้งบน
เครื่องสแกนเนอร์ในแนวตั้ง สแกนกลในเพียง
ทิศทางเดียวอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยลดเวลาในการวัด สอง
ต้นแบบของได้รับการสร้างขึ้นและเมื่อเทียบกับ ทั้ง
ระบบประกอบด้วยเสาอากาศเดียวกัน 10-18 GHz และหลายช่อง
อิเล็กทรอนิกส์อิมพัลวิดีโอในขณะเดียวกันเน้นตาม
ที่การย้ายถิ่น Kirchhoff ถูกนำไปใช้กับข้อมูลที่ได้มาสำหรับเรดาร์
การถ่ายภาพ การศึกษาได้รับการดำเนินการสำหรับการประยุกต์ใช้
การตรวจจับอาวุธที่มองไม่เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ - บทความนี้จะกล่าวถึงสองแนวทางการถ่ายภาพ ไมโครเวฟ ระยะประชิด
โดยใช้สัญญาณอัลตร้า ( ผู้ผลิต )
) วิธีการแรกเกี่ยวข้องกับรูเรดาร์สังเคราะห์ ( SAR )
ที่ใช้ส่งรับคู่เสาอากาศบน
สแกนเนอร์กล ตัวที่สองเป็นหลายหลาย ( MIMO ) ออกใส่

เสาอากาศเรย์ที่สแกนอิเล็กทรอนิกส์ในแนวระนาบ และการติดตั้งบน
สแกนเนอร์ในระนาบแนวตั้ง เครื่องสแกนเฉพาะในทิศทางเดียวลดอย่างมีนัยสำคัญ
การวัดเวลา 2
2 ต้นแบบได้ถูกสร้างขึ้นและเปรียบเทียบ ทั้งระบบประกอบด้วยเหมือนกัน

18 GHz เสาอากาศและหลายช่องวิดีโอแรงกระตุ้นอิเล็กทรอนิกส์ในขณะที่เดียวกันเน้นตาม
ในการย้ายถิ่นของเคอร์ชอฟฟ์ใช้ข้อมูลภาพเรดาร์ได้

การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อการประยุกต์ใช้
ปกปิดการตรวจสอบอาวุธ