But those who ate this honeyed plan

But those who ate this honeyed plant, the Lotus,
never cared to report, nor to return:
they longed to stay forever, browsing on
that native bloom, forgetful of their homeland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผู้ที่กินนี้ชิมพืช โลตัส ไม่เคยดูแลรายงาน หรือ การส่งคืน: พวกเขาปรารถนาที่จะอยู่ตลอดไป เรียกดูบน ที่เจ้าบาน ขี้ลืมของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บรรดาผู้ที่กินพืชนี้หวาน, โลตัส,
ไม่เคยได้รับการดูแลที่จะรายงานหรือจะกลับ:
พวกเขาปรารถนาที่จะอยู่ตลอดไปเรียกดูบน
บานพื้นเมืองที่ลืมของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บรรดาผู้ที่กินพืช น้ำผึ้งนี้ดอกบัวไม่เคยสนใจที่จะรายงาน หรือกลับ :พวกเขาปรารถนาที่จะอยู่ตลอดไป การเรียกดูบนที่ชาวบาน ขี้ลืมของบ้านเกิดเมืองนอนของตน