DearThank you for submitting (inser

Dear

Thank you for submitting (insert name of product)
to (firm) for review and evaluation.

Currently, we are distributing several products of a
similar type, and in order to best serve our markets
we don't feel that it is appropriate to make further
additions at this time. Should our policies change
in the future, we will consider your product as a
candidate for distribution.

Should you develop or wish to submit other products
in the future that you feel may be of interest to us,
please feel free to contact us. Again, thank you for
considering (firm) as a potential distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

ขอบคุณที่ส่ง (แทรกชื่อของผลิตภัณฑ์)
เพื่อ (ของบริษัท) สำหรับการตรวจทานและประเมิน

ขณะนี้ เราจะกระจายผลิตภัณฑ์หลาย
ประเภทที่คล้ายกัน และ การทำตลาดของเราส่วน
เราไม่รู้สึกว่า เหมาะสมที่จะทำต่อไป
เพิ่มในขณะนี้ ควรเปลี่ยนนโยบายของเรา
ในอนาคต เราจะพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นแบบ
กระจาย

ควรคุณพัฒนา หรือต้องการส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ในอนาคต ว่า คุณรู้สึกว่าอาจจะสนใจเรา,
โปรดส่งติดต่อเรา อีก ขอบคุณสำหรับ
พิจารณา (บริษัท) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักขอบคุณสำหรับการส่ง (ชื่อแทรกของผลิตภัณฑ์) ถึง (บริษัท ) เพื่อการตรวจสอบและการประเมินผลขณะนี้เรากำลังจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หลายประเภทที่คล้ายกันและเพื่อที่จะให้บริการแก่ตลาดของเราที่เราไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นความเหมาะสมที่จะ ทำให้ต่อภาพได้ในขณะนี้ ควรเปลี่ยนนโยบายของเราในอนาคตเราจะพิจารณาผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นผู้สมัครสำหรับการจัดจำหน่ายที่คุณควรจะพัฒนาหรือต้องการที่จะส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจจะเป็นที่สนใจของเราโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการพิจารณา (บริษัท ) ในฐานะผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับการส่ง ( ชื่อสินค้า )
( บริษัท ) เพื่อทบทวนและประเมินผล

ขณะนี้เราจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หลายประเภทที่คล้ายกันของ
และดีที่สุดในการรองรับตลาด
เราไม่เรารู้สึกว่ามันเป็นที่เหมาะสมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ในครั้งนี้ ควร
เปลี่ยนนโยบายในอนาคต เราจะพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นผู้สมัครสำหรับการกระจาย

.คุณควรพัฒนา หรือต้องการส่ง
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆในอนาคต คุณอาจจะรู้สึกว่าสนใจเรา
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับ
พิจารณา ( บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ