BANGKOK: -- The Chaiyaphum Provinci

BANGKOK: -- The Chaiyaphum Provincial Court has sentenced a rice miller to serve 20 years in prison and nine farmers six months after finding them in rice pledging fraud conspiracy involving the missing of 750 tonnes of paddy and rice from government stocks.

Accused by police and sued in the court is the owner of Nopporn rice mill in Ban Kwao district after 621 tonnes of paddy and 129 tonnes of white rice worth 11 million baht went missing from the warehouse of the mill which joined the previous government’s rice pledging scheme.

Investigations by the police revealed conspiracy between the miller and a number of farmers to cheat the government.

Charges include falsifying official documents, falsify rice vouchers with no rice in stocks, removal of rice in government stocks for multiple pledging, causing 750 tons of paddy and white rice to go missing from government stocks.

The nine farmers were sentenced to six months in prison for the frauds. But they were given two years probation for the imprisonment sentence.

However for the miller, he faced embezzlement charge for the 750 tonnes of rice and paddy which went missing.

The court handed down 20 years in prison with no probation.

The miller can appeal the verdict to the Appeals Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร: - ศาลจังหวัดชัยภูมิที่มีคำพิพากษาให้มิลเลอร์ข้าวให้บริการจำคุก 20 ปีและเกษตรกรเก้าหกเดือนหลังจากการค้นหาในกองสมคบทุจริตที่เกี่ยวข้องกับการหายไปของ 750 ตันข้าวเปลือกและข้าวจากรัฐบาลหุ้นข้าวด้วย

ถูกกล่าวหาว่า โดยตำรวจ และ sued ในศาลเป็นเจ้าของโรงสีข้าวพรกวาวบ้านอำเภอหลังจาก 621 ตันเปลือก และ 129 ตันข้าวขาวมูลค่า 11 ล้านบาทก็หายไปจากคลังสินค้าของโรงงานซึ่งรวมข้าวของรัฐบาลก่อนหน้านี้กองแผนงาน

สอบสวน โดยตำรวจเปิดเผยสมคบคิดระหว่างที่มิลเลอร์และจำนวนเกษตรกรรัฐบาลโกง

ค่าธรรมเนียมรวม falsifying เอกสาร ปลอมแปลงใบสำคัญข้าวกับข้าวไม่หุ้น เอาข้าวรัฐบาลหุ้นสำหรับหลายกอง สาเหตุ 750 ตันข้าวเปลือกและสีขาวจะหายไปจากรัฐบาลหุ้น

เกษตรกรเก้าถูกพิพากษาถึงหกเดือนในคุกสำหรับการตลาด แต่พวกเขาได้รับการทดลองงาน 2 ปีสำหรับประโยคคุก

อย่างไรก็ตาม สำหรับมิลเลอร์ เขาประสบยักยอกค่าตัน 750 ของข้าวและข้าวที่หาย

ศาลทอดใน 20 ปีในคุกมีทดลองงานไม่ได้

มิลเลอร์ที่สามารถดึงดูดการพิพากษาที่ศาลอุทธรณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - ชัยภูมิจังหวัดศาลได้ตัดสินลงโทษข้าวมิลเลอร์ให้ 20 ปีในคุกและเก้าเกษตรกรหกเดือนหลังจากการค้นหาเหล่านั้นในการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตรับจำนำข้าว ไป 750 ตันข้าวเปลือกและข้าว

จากหุ้นของรัฐบาลกล่าวหาตำรวจและฟ้องร้องในศาล คือ เจ้าของโรงสีข้าวในอำเภอบ้านนพพรกวาวหลังจาก 621 ตันข้าวเปลือกและ 129 ตันของข้าวขาว มูลค่า 11 ล้านบาท หายไปจากโกดังของโรงสีที่เข้าร่วมโครงการรับจำนำข้าว ของรัฐบาลก่อนหน้า

การสอบสวนโดยตำรวจ เปิดเผย การสมรู้ร่วมคิดระหว่างมิลเลอร์และ จำนวนเกษตรกรที่จะโกงรัฐบาล

ค่าธรรมเนียมรวมเอกสารเท็จ ปลอมแปลงใบข้าวไม่มีข้าวในหุ้น เอาหุ้นที่รัฐบาลรับจำนำข้าวใน หลากหลาย ก่อให้เกิด 750 ตันข้าวเปลือกและข้าวขาวหายไปจากหุ้นของรัฐบาล

9 เกษตรกรถูกพิพากษาถึงหกเดือนในคุกสำหรับต้มตุ๋น แต่พวกเขาได้รับการภาคทัณฑ์ 2 ปี สำหรับโทษจำคุกประโยค

อย่างไรก็ตาม สำหรับ มิลเลอร์ เขาเผชิญยักยอกเงินเก็บค่า 750 ตันของข้าวและข้าวซึ่งหายไป

ศาลส่งลง 20 ปีในคุกโดยไม่รอลงอาญา .

มิลเลอร์สามารถอุทธรณ์คำตัดสินให้ศาลอุทธรณ์ .