TOKYO - Japan is readying to lift t

TOKYO - Japan is readying to lift the lid on what could be its most effective global marketing gimmick yet: the high-tech toilet seat.
Few foreign visitors make it through their first day in Japan without singing the praises of this epitome of Japanese know-how; a contraption that offers both comforting warmth and a frighteningly accurate bidet jet.
Now the government appears ready to capitalise on the enthusiasm and is set to talk up toilet technology as it launches a worldwide drive to promote Japan's prowess in innovation for the smallest room, according to the Yomiuri Shimbun.
Clean toilets equipped with various features "will be a plus for tourism", and will be included in a growth strategy to be compiled this summer, the newspaper said, citing unnamed sources.
The government will consider installing more high-tech toilets in areas frequented by tourists, such as airports, the Yomiuri said.
The nation might also produce promotional videos for foreigners in a bid to showcase the comfort of Japanese toilets ahead of the 2020 Tokyo Olympic Games, the newspaper said.
Nearly every household in Japan and most public restrooms are equipped with a seat that is plugged into the mains electricity.
At their most basic, they simply get warm, while at the other end they boast motion sensors, high-power odour-neutralisers and variable water jets, all tailored to conserve energy and water.
Some helpfully produce audio of flushing water for those shy users who don't want others to hear the sound of someone.... using a toilet.
The nation's bidet seats have won the hearts of the rich and famous, including Madonna and Will Smith, who have both sung their praises.
The seats are also among the most popular items targeted by Chinese tourists, ranking alongside high-spec rice cookers and cosmetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว - ญี่ปุ่นเตรียมที่จะยกฝาบนสิ่งที่อาจจะกลไกการตลาดระดับโลกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของมันยัง: ที่นั่งห้องน้ำที่มีเทคโนโลยีสูง.
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไม่กี่ทำให้มันผ่านวันแรกของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่นโดยไม่ต้องร้องเพลงสรรเสริญของบุคคลตัวอย่างของความรู้ภาษาญี่ปุ่นนี้ วิธี; contraption ที่มีทั้งความอบอุ่นปลอบโยนและเจ็ทโถปัสสาวะหญิงที่ถูกต้องใจหาย.
ตอนนี้รัฐบาลจะปรากฏขึ้นพร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากความกระตือรือร้นและมีการตั้งค่าที่จะพูดคุยถึงเทคโนโลยีห้องน้ำในขณะที่มันเปิดตัวไดรฟ์ทั่วโลกเพื่อส่งเสริมความกล้าหาญของญี่ปุ่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมสำหรับห้องขนาดเล็กตาม กับโยมิอุริชิมบุน.
ห้องสุขาสะอาดอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน "จะเป็นบวกสำหรับการท่องเที่ยว" และจะรวมอยู่ในกลยุทธ์การเจริญเติบโตที่จะรวบรวมช่วงฤดูร้อนนี้หนังสือพิมพ์ดังกล่าวอ้างแหล่งข่าว.
รัฐบาลจะพิจารณาติดตั้งสูงมากขึ้น ห้องสุขาที่มีเทคโนโลยีในพื้นที่ frequented โดยนักท่องเที่ยวเช่นสนามบินมิอุกล่าว.
ประเทศนอกจากนี้ยังอาจผลิตวิดีโอโปรโมชั่นสำหรับชาวต่างชาติในการเสนอราคาที่จะแสดงความสะดวกสบายของห้องสุขาญี่ปุ่นไปข้างหน้าของ 2020 โตเกียวโอลิมปิกเกมส์หนังสือพิมพ์กล่าวว่า.
เกือบทุกครัวเรือน ในประเทศญี่ปุ่นและห้องน้ำสาธารณะส่วนใหญ่มีการติดตั้งที่นั่งที่เสียบไฟฟ้าไฟ.
ที่พื้นฐานที่สุดของพวกเขาพวกเขาก็จะได้รับความอบอุ่นในขณะที่ในส่วนอื่น ๆ ที่พวกเขาโม้เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหว, พลังงานสูงกลิ่น neutralisers และพ่นน้ำตัวแปร เหมาะทั้งหมดเพื่อการอนุรักษ์พลังงานและน้ำ.
บางคนเป็นประโยชน์ในการผลิตเสียงน้ำล้างสำหรับผู้ใช้ขี้อายผู้ที่ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยินเสียงของคนที่ .... ใช้ห้องน้ำ.
ประเทศที่นั่งโถปัสสาวะหญิงที่ได้รับรางวัลในหัวใจของที่อุดมไปด้วย และมีชื่อเสียงรวมทั้งมาดอนน่าและสมิ ธ ที่มีทั้งร้องสรรเสริญของพวกเขา.
ที่นั่งยังเป็นรายการที่นิยมมากที่สุดในการกำหนดเป้าหมายโดยนักท่องเที่ยวจีนอันดับควบคู่ไปกับสเปคสูงหม้อหุงข้าวและเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นกำลังยกฝาบนจะมีอะไรที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดทั่วโลกกลไกการตลาดเลย : ที่นั่งชักโครกไฮเทค
นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่กี่ให้ผ่านวันแรกของพวกเขาในประเทศญี่ปุ่นโดยสรรเสริญ นี้เป็นตัวอย่างของความรู้ภาษาญี่ปุ่น ร้องเพลง เป็นเครื่องมือที่ให้ทั้งความอบอุ่นปลอบโยนและเจ็ทโถปัสสาวะที่ถูกต้องเลย .
ตอนนี้รัฐบาลปรากฏขึ้นพร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากความกระตือรือร้นและมีการตั้งค่าที่จะพูดคุยถึงเทคโนโลยีเปิดตัวห้องน้ำเป็นไดรฟ์ทั่วโลกเพื่อส่งเสริมความสามารถของญี่ปุ่นในนวัตกรรมสำหรับห้องขนาดเล็กสุด ผลโยมิอุริชิมบุน .
ห้องน้ำสะอาดพร้อมกับคุณลักษณะต่าง ๆ " จะบวกสำหรับการท่องเที่ยว " และจะรวมอยู่ใน กลยุทธ์การเติบโตที่จะรวบรวมในช่วงฤดูร้อนนี้หนังสือพิมพ์กล่าวว่า , อ้างแหล่งที่มาไม่มีชื่อ .
รัฐบาลจะพิจารณาติดตั้งเพิ่มเติมสูงห้องน้ำในพื้นที่ frequented โดยนักท่องเที่ยว เช่น สนามบิน , โยมิอุริ กล่าวว่า ประเทศอาจผลิต
วิดีโอส่งเสริมการขายสำหรับชาวต่างชาติในการเสนอราคาเพื่อแสดงความสะดวกสบายของห้องญี่ปุ่นก่อน 2020 โตเกียวโอลิมปิคเกมส์ , หนังสือพิมพ์กล่าวว่า .
เกือบทุกครัวเรือนในญี่ปุ่นและห้องน้ำสาธารณะส่วนใหญ่มีการติดตั้งที่นั่งที่เสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า .
ที่พื้นฐานที่สุดของพวกเขา พวกเขาเพียงแค่ได้รับอบอุ่น ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ พวกเขาโม้เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวสูง กลิ่น neutralisers และตัวแปรน้ำ jets , ทั้งหมดปรับให้ประหยัดพลังงานและน้ำ
บางประโยชน์ผลิตเสียงกดชักโครกน้ำผู้ขี้อายผู้ใช้ที่ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน เสียงของบางคน . . . . . . . การใช้ที่นั่งชักโครกห้องน้ำ
ของประเทศได้ชนะหัวใจของรวยและมีชื่อเสียง ได้แก่ มาดอนนา และ สมิธ ที่มีทั้งซองสรรเสริญของพวกเขา .
ที่นั่งยังในรายการที่นิยมมากที่สุดเป้าหมาย โดยนักท่องเที่ยวจีนการจัดอันดับข้างหม้อหุงข้าวสเป็คสูงและเครื่องสําอาง