Romeo and Juliet has been adapted n

Romeo and Juliet has been adapted numerous times for stage, film, musical and opera venues. During the English Restoration, it was revived and heavily revised by William Davenant. David Garrick's 18th-century version also modified several scenes, removing material then considered indecent, and Georg Benda's operatic adaptation omitted much of the action, and added a happy ending

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรมิโอและจูเลียตแล้วดัดแปลงหลายครั้งสำหรับเวที ภาพยนตร์ ดนตรี และโอเปร่า ในระหว่างการฟื้นฟูภาษาอังกฤษ มันถูกฟื้นฟู และแก้ไข โดย William Davenant มาก รุ่นศตวรรษ David แกร์ริยังปรับเปลี่ยนหลายฉาก เอาวัสดุแล้ว พิจารณา indecent และจอร์จ Benda operatic ปรับไม่ใส่มากของการกระทำ และเพิ่มสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Romeo and Juliet ได้รับการปรับหลายครั้งสำหรับเวทีดนตรีภาพยนตร์และสถานที่โรงละครโอเปร่า ในระหว่างการฟื้นฟูภาษาอังกฤษมันก็ฟื้นขึ้นมาและปรับปรุงอย่างหนักโดยวิลเลียม Davenant เดวิดแกร์ริกรุ่นศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนหลายฉากเอาวัสดุที่พิจารณาแล้วไม่เหมาะสมและการปรับตัวของโอเปร่าของเฟรด Benda ละเว้นมากของการดำเนินการและเพิ่มความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมิโอ กับ จูเลียตได้ถูกดัดแปลงหลายครั้ง สำหรับเวที ภาพยนตร์ สถานที่จัดงานดนตรีและอุปรากร ในระหว่างการฟื้นฟูภาษาอังกฤษ คือ การฟื้นฟูและปรับปรุงอย่างมากโดยวิลเลียมเดฟนันต์ . เดวิด การ์ริคศตวรรษที่ 18 รุ่นยังแก้ไขในหลายฉาก เอาวัสดุแล้วถือว่าไม่เหมาะสม และจอร์จ เบนอุปรากรการปรับตัวละเว้นมากของการกระทำ และเพิ่มการสิ้นสุดความสุข