The data collection is impressive -

The data collection is impressive - and that is very difficult to get for studies like this," said Kwang-Sig Lee of Yonsei University College of Medicine in Seoul, who was not involved in the study.

"This study confirms previous findings, but there is basically nothing new here," Lee told Reuters Health.

"It is important to realize that the 11 countries have different climates and different socio-cultural conditions, which makes it somewhat difficult to generalize the results," he added.

In the study, French teens reported the lowest average sleep times and Irish teens reported the highest. Teens in Israel reported the widest range of sleep times, from less than six hours to about nine-and-a-half.

The authors write in the journal Sleep Medicine that self-reports, like those in this study, can be inaccurate because of faulty recall, or the desire to "please or displease, or provoke, particularly in adolescents."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลเป็นที่น่าประทับใจ - และก็ยากมากที่จะได้รับการศึกษาเช่นนี้ กล่าวว่า ลีกวาง Sig ของปฮอสมหาวิทยาลัยวิทยาลัยแพทยศาสตร์ในโซล ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา"การศึกษานี้ยืนยันผลการวิจัยก่อนหน้านี้ แต่มีอยู่โดยทั่วไปไม่มีอะไรใหม่ ลีบอกสุขภาพรอยเตอร์ส"สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่า 11 ประเทศมีสภาพอากาศที่แตกต่างกันและสภาพสังคมวัฒนธรรมแตกต่างกัน ซึ่งทำให้ค่อนข้างยากที่จะทั่วไปผล เขาเพิ่มในการศึกษา วัยรุ่นฝรั่งเศสรายงานค่าเฉลี่ยต่ำสุดเวลานอนหลับและไอริชวัยรุ่นรายงานที่สูงที่สุดจาก วัยรุ่นในอิสราเอลรายงานช่วงกว้างที่สุดของเวลานอน จากน้อยกว่าหกชั่วโมงเกี่ยวกับเก้า และครึ่งเขียนเขียนในสมุดยานอนหลับที่ตนรายงาน เช่นในการศึกษานี้ จะไม่ถูกต้อง เพราะเรียกคืนผิดพลาด หรือต้อง การ "โปรด หรือไม่พอใจ กระตุ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นที่น่าประทับใจ - และที่เป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับการศึกษาเช่นนี้ "กวางซิกลีมหาวิทยาลัยยอนเซวิทยาลัยแพทยศาสตร์ในกรุงโซลกล่าวว่าผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษา. "การศึกษานี้ยืนยันผลการวิจัยก่อนหน้านี้ แต่มี เป็นพื้นไม่มีอะไรใหม่ที่นี่ "ลีกล่าวกับรอยเตอร์สุขภาพ. "มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่า 11 ประเทศมีสภาพอากาศที่แตกต่างกันและสภาพสังคมและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งทำให้มันค่อนข้างยากที่จะพูดคุยผล" เขากล่าวเสริม. ในการศึกษา วัยรุ่นฝรั่งเศสรายงานต่ำสุดครั้งการนอนหลับเฉลี่ยและวัยรุ่นชาวไอริชรายงานสูงสุด. วัยรุ่นในอิสราเอลรายงานช่วงที่กว้างที่สุดของเวลาการนอนหลับจากน้อยกว่าหกชั่วโมงไปประมาณเก้าและครึ่ง. ผู้เขียนเขียนในวารสารยานอนหลับที่ รายงานตัวเองเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในการศึกษาครั้งนี้อาจจะไม่ถูกต้องของการเรียกคืนเพราะเกิดความผิดพลาดหรือความปรารถนาที่จะ "โปรดหรือทำให้ไม่พอใจหรือกระตุ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่น".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บข้อมูลเป็นที่น่าประทับใจ และมันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับการศึกษาอย่างนี้ " กวางซิกลี ของวิทยาลัยแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย Yonsei กรุงโซล ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา

" การศึกษานี้ยืนยันว่า ก่อนหน้านี้พบ แต่โดยทั่วไปไม่มีอะไรใหม่ที่นี่ " ลี บอกสุขภาพ
รอยเตอร์ส
" มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่า 11 ประเทศมีสภาพอากาศที่แตกต่างกันและเงื่อนไขทางสังคมวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซึ่งทำให้มันค่อนข้างยากที่จะหาผลลัพธ์ที่ " เขาเพิ่ม .

ในการศึกษาวัยรุ่นฝรั่งเศสรายงานต่ำสุดเฉลี่ยนอนครั้งและไอริชวัยรุ่นรายงานสูงสุด วัยรุ่นในอิสราเอลรายงานว่า ช่วงที่กว้างที่สุดของเวลาหลับจากน้อยกว่าหกชั่วโมงประมาณ nine-and-a-half

ผู้เขียนเขียนในวารสารเวชศาสตร์การนอนหลับที่ self-reports เหมือนกับในการศึกษานี้จะไม่ถูกต้อง เพราะผิดพลาดเรียกคืน หรือความปรารถนาที่จะช่วยหรือทำให้ไม่พอใจ หรือยั่วยุ โดยเฉพาะในวัยรุ่น "