(From aosd.net) A concern is an are

(From aosd.net) A concern is an area of interest or focus in a system. Concerns are the primary criteria for decomposing software into smaller, more manageable and comprehensible parts that have meaning to a software engineer (see separation of concerns). Examples of concerns include requirements, use cases, features, data structures, quality-of-service issues, variants, intellectual property boundaries, collaborations, patterns and contracts. There are many formulations used to capture concerns as well-identified separate units, aspects are one such mechanism, that are tuned to capturing crosscutting concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จาก aosd.net) ความกังวลเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจหรือให้ความสำคัญในระบบ ความกังวลเป็นเกณฑ์หลักในการย่อยสลายซอฟต์แวร์เป็นขนาดเล็กชิ้นส่วนมากขึ้นที่สามารถจัดการและเข้าใจว่ามีความหมายที่จะวิศวกรซอฟต์แวร์ (ดูการแยกของความกังวล) ตัวอย่างของความกังวลรวมถึงความต้องการ, กรณีการใช้งานคุณสมบัติโครงสร้างข้อมูลปัญหาคุณภาพของการให้บริการสายพันธุ์ขอบเขตของทรัพย์สินทางปัญญาความร่วมมือรูปแบบและสัญญา มีหลายสูตรที่ใช้ในการจับภาพความกังวลเช่นกันระบุหน่วยแยกด้านเป็นหนึ่งในกลไกดังกล่าวที่มีการปรับเพื่อจับภาพความกังวลโค่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จาก aosd.net) ความกังวลเป็นของดอกเบี้ยหรือโฟกัสในระบบ ความกังวลเป็นเกณฑ์หลักสำหรับพืชพันธุ์ซอฟต์แวร์เป็นส่วนเล็ก จัดการ และมาก comprehensible ที่มีความหมายถึงวิศวกรซอฟต์แวร์ (ดูแบ่งแยกความกังวล) ตัวอย่างของความกังวลรวมถึงความต้องการ ใช้กรณี คุณลักษณะ โครงสร้างข้อมูล ปัญหาคุณภาพการให้บริการ ตัว แปร ขอบเขตของทรัพย์สินทางปัญญา ความร่วมมือ รูปแบบ และสัญญา มีหลายสูตรที่ใช้ในการจับความกังวลเป็นหน่วยระบุห้องแยก ด้านเป็นเช่นนี้กลไก ปรับการจับ crosscutting กังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(จาก aosd.net) ความกังวลที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ที่โฟกัสหรือส่วนได้เสียในระบบ ความกังวลเป็นเกณฑ์หลักในการปฎิบัติซอฟต์แวร์เข้าสู่ส่วนพื้นที่จัดการได้ง่ายกว่าและความเข้าใจที่มีขนาดเล็กลงมีความหมายในการพัฒนาซอฟต์แวร์(ดูที่การแยกการแก้ไขปัญหา) ตัวอย่างของปัญหารวมถึงความต้องการกรณีการใช้งานคุณลักษณะโครงสร้างข้อมูลปัญหา คุณภาพ การให้บริการความแตกต่างร่วมกับพรมแดนทรัพย์สินทางปัญญาและการทำสัญญารูปแบบ. มีหลักจำนวนมากใช้ในการถ่าย ภาพ ความกังวลเป็นห้องแบบแยกพื้นที่รวมถึง - ระบุด้านกลไกการเป็นหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับการถ่าย ภาพ ความกังวล crosscutting