DETECTION SOFTWAREProbably the most

DETECTION SOFTWARE

Probably the most high-profile case in recent years is that of Mr Supachai, whose PhD was revoked in June, 2012, after Chulalongkorn University found he had copied a substantial part of his doctoral thesis.

“After we proved it was really plagiarism, we withdrew his degree,” said Assoc Prof Amorn Petsom, dean of the university’s graduate school.

The dean said Chulalongkorn did not have plagiarism detection software at the time.

However, the university is now using a new Thai language detection program called Akkrawisuth, created by a team from the school’s arts and engineering faculties. “We have used two programs ... the English language Turnitin for three years and Akkrawisuth for one year,” Mr Amorn said.

“Plagiarism destroys the academic development of the country and it shows dishonesty on the part of the student. In academic circles we cannot accept plagiarism, so we have provided measures to avoid it.”

The dean told Spectrum that on June 25, Chulalongkorn and other Thai universities — private and state — will sign a memorandum of understanding to share their databases and allow other universities to use the Akkrawisuth program.

“This MoU will effectively help prevent plagiarism as the information can be searched widely both in English and Thai.

"It covers every level of education — bachelor’s degree, master’s degree and doctoral degree,” the dean added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟต์แวร์ตรวจสอบ

คงกรณีทรงสูงที่สุดในปีที่ผ่านมาเป็นที่ของนายศุภชัย ปริญญาเอกซึ่งถูกเพิกถอนในเดือนมิถุนายน 2012 หลังจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพบ เขามีคัดลอกส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของเขาเอกพบ.

"หลังจากที่เราได้ถูกโจรกรรมทางวรรณกรรมจริง ๆ เราต้องถอนปริญญาของเขา กล่าวว่า ศาสตราจารย์รศนพอมร Petsom คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัย

คณบดีกล่าวว่า จุฬาลงกรณ์ไม่มีซอฟต์แวร์ตรวจสอบการโจรกรรมทางวรรณกรรมในเวลา

อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยคือตอนนี้ใช้โปรแกรมตรวจจับภาษาไทยใหม่เรียกว่า Akkrawisuth สร้างขึ้น โดยทีมจากโรงเรียนศิลปะ และคณะวิศวกรรมศาสตร์ "เราใช้สองโปรแกรม...ภาษาอังกฤษ Turnitin สำหรับสามปีและ Akkrawisuth หนึ่งปี, " กล่าวว่า นายอมร

"โจรกรรมทางวรรณกรรมทำลายการพัฒนาด้านการศึกษาของประเทศ และจะแสดงซื่อสัตย์นักเรียน ในแวดวงวิชาการ เราไม่สามารถรับการโจรกรรมทางวรรณกรรม ดังนั้นเราจึงได้จัดเตรียมมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยง"

คณบดีบอกสเปกตรัมที่บน 25 มิถุนายน อื่น ๆ ไทยและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย — ส่วนตัว และรัฐ — จะลงนามบันทึกความเข้าใจร่วมกันของฐานข้อมูล และอนุญาตให้มหาวิทยาลัยใช้โปรแกรม Akkrawisuth

"MoU นี้จะมีประสิทธิภาพช่วยป้องกันการโจรกรรมทางวรรณกรรมเป็นข้อมูลที่สามารถค้นหากันอย่างแพร่หลายทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

" ครอบคลุมทุกระดับการศึกษา – ปริญญาตรี ปริญญาโทและปริญญาเอก คณบดีเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจจับซอฟต์แวร์น่าจะเป็นกรณีที่มากที่สุดสูงโปรไฟล์ในปีที่ผ่านมาเป็นที่ของนายศุภชัยที่มีปริญญาเอกถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน 2012 หลังจากที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพบว่าเขาได้คัดลอกส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา"หลังจากที่เราได้รับการพิสูจน์ว่ามันเป็นจริงการขโมยความคิด เราถอนตัวออกปริญญาของเขา "รศอมรเพชรสมคณบดีบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยกล่าวว่าคณบดีจุฬาลงกรณ์กล่าวว่าไม่ได้มีการตรวจสอบซอฟต์แวร์การขโมยความคิดในเวลานั้นแต่มหาวิทยาลัยตอนนี้ใช้โปรแกรมใหม่ภาษาไทยเรียกว่าการตรวจสอบ Akkrawisuth, สร้างขึ้นโดยทีมงานจากศิลปะของโรงเรียนและคณะวิศวกรรม "เราได้ใช้สองโปรแกรม ... ภาษาอังกฤษ Turnitin เป็นเวลาสามปีและ Akkrawisuth เป็นเวลาหนึ่งปี" นายอมรกล่าวว่า"การขโมยความคิดทำลายการพัฒนาวิชาการของประเทศและมันแสดงให้เห็นการทุจริตในส่วนของนักเรียน ในวงการวิชาการเราไม่สามารถยอมรับการขโมยความคิดดังนั้นเราจึงได้จัดให้มีมาตรการที่จะหลีกเลี่ยงได้ ". คณบดีบอกสเปกตรัมที่ 25 มิถุนายนจุฬาลงกรณ์และมหาวิทยาลัยไทยอื่น ๆ - ภาคเอกชนและรัฐ - จะลงนามในบันทึกความเข้าใจในการแบ่งปันฐานข้อมูลของพวกเขาและช่วยให้คนอื่น ๆ มหาวิทยาลัยที่จะใช้โปรแกรม Akkrawisuth "บันทึกความเข้าใจนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพจะช่วยป้องกันการขโมยความคิดเป็นข้อมูลที่สามารถค้นหาได้อย่างกว้างขวางทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย"มันครอบคลุมทุกระดับของการศึกษา - ปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอก" คณบดีเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์ตรวจจับ

อาจจะมากที่สุดสูงโปรไฟล์ใน ปี ล่าสุดคือกรณีของนายศุภชัย ซึ่งถูกเพิกถอนในเดือนมิถุนายนปี 2012 หลังจากที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพบว่าเขาได้คัดลอกส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาอย่างมาก

" หลังจากที่เราได้พิสูจน์แล้วว่ามันเป็นขโมยจริงๆ เราถอนปริญญา กล่าวว่า รศ ดร อมร เพชรสมคณบดีบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัย .

คณบดีกล่าวจุฬาลงกรณ์ไม่ได้มีซอฟต์แวร์ตรวจจับการขโมยความคิดตลอดเวลา

แต่มหาวิทยาลัยคือตอนนี้ใช้ใหม่ภาษาไทยเรียกว่า akkrawisuth ตรวจจับโปรแกรมที่สร้างขึ้นโดยทีมงานจากศิลปะของโรงเรียนและคณะวิศวกรรม " เราได้ใช้สองโปรแกรม . . . . . . . ภาษาอังกฤษเพลงสำหรับสามปีและ akkrawisuth หนึ่งปี " นายอมรกล่าว

" การทำลายการพัฒนาวิชาการของประเทศและมันแสดงให้เห็นการทุจริตในส่วนของนักเรียน ในแวดวงวิชาการ เราไม่สามารถยอมรับการ ดังนั้น เราได้จัดเตรียมมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงมัน . "

ดีนบอกคลื่นความถี่ที่ วันที่ 25 มิถุนายนจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ไทย และเอกชนอื่น ๆ และรัฐจะลงนามในบันทึกความเข้าใจการแลกเปลี่ยนฐานข้อมูลของพวกเขาและอนุญาตให้มหาวิทยาลัยอื่น ๆในการใช้โปรแกรม akkrawisuth

" MOU นี้มีประสิทธิภาพจะช่วยป้องกันการขโมยความคิดเป็นข้อมูลที่สามารถค้นหากันอย่างแพร่หลาย ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย

" มันครอบคลุมทุกระดับการศึกษา ปริญญาตรี ในระดับปริญญาตรีปริญญาโท และปริญญาเอก คณบดี
" เพิ่ม