ColourDrinking-water should ideally

Colour
Drinking-water should ideally have no visible colour. Colour in drinking-water is usually
due to the presence of coloured organic matter (primarily humic and fulvic acids)
associated with the humus fraction of soil. Colour is also strongly infl uenced by the
presence of iron and other metals, either as natural impurities or as corrosion products.
It may also result from the contamination of the water source with industrial
effl uents and may be the fi rst indication of a hazardous situation. The source of colour
in a drinking-water supply should be investigated, particularly if a substantial change
has taken place.
Most people can detect colour above 15 true colour units (TCU) in a glass of
water. Levels of colour below 15 TCU are often acceptable to consumers. High colour
from natural organic carbon (e.g. humics) could also indicate a high propensity to
produce by-products from disinfection processes. No health-based guideline value is
proposed for colour in drinking-water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีน้ำดื่มควรเชิญได้สีไม่เห็น สีในน้ำดื่มโดยปกติเนื่องจากสีอินทรีย์ (หลักฮิวมิค และกรดฟุลวิ)เกี่ยวข้องกับการเกิดการเปลี่ยนแปลงกลายเศษดิน สีก็ขอ uenced infl โดยสถานะของเหล็กและโลหะอื่น ๆ เป็นธรรมชาติสิ่งสกปรก หรือ เป็นผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนมันอาจเกิดจากการปนเปื้อนของแหล่งน้ำกับอุตสาหกรรมeffl uents และอาจบ่งชี้ rst fi ของสถานการณ์ที่เป็นอันตราย แหล่งที่มาของสีในการจัดหาน้ำดื่มควรถูกตรวจสอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นคนส่วนใหญ่สามารถตรวจพบสีด้านบนสี 15 หน่วย (TCU) ในแก้วน้ำ ระดับสีที่ต่ำกว่า 15 TCU มักยอมรับให้กับผู้บริโภค สีสูงจากธรรมชาติอินทรีย์คาร์บอน (เช่น humics) ยังสามารถบ่งชี้สิ่งสูงไปผลิตสินค้าพลอยได้จากกระบวนการฆ่าเชื้อ ไม่มีค่าสุขภาพตามหลักเกณฑ์นำเสนอสำหรับการพิมพ์สีในน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีการดื่มน้ำควรจะไม่มีสีที่มองเห็นได้ สีในการดื่มน้ำเป็นสิ่งที่มักจะเกิดจากการปรากฏตัวของสารอินทรีย์สี (ส่วนใหญ่กรดฮิวมิคและฟุลวิค) ที่เกี่ยวข้องกับส่วนซากพืชของดิน สีนอกจากนี้ยังขอ infl uenced โดยการปรากฏตัวของธาตุเหล็กและโลหะอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งสกปรกธรรมชาติหรือผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน. นอกจากนี้ยังอาจเกิดจากการปนเปื้อนของแหล่งน้ำที่มีอุตสาหกรรมuents effl และอาจจะเป็นไฟบ่งชี้แรกของสถานการณ์ที่เป็นอันตราย . แหล่งที่มาของสีในการจัดหาน้ำดื่มควรจะสอบสวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น. คนส่วนใหญ่สามารถตรวจจับสีกว่า 15 หน่วยสีจริง (TCU) ในแก้วของน้ำ ระดับของสีต่ำกว่า 15 TCU มักจะได้รับการยอมรับให้กับผู้บริโภค สีสูงจากคาร์บอนอินทรีย์ธรรมชาติ (เช่น humics) นอกจากนี้ยังอาจบ่งชี้แนวโน้มสูงในการผลิตโดยผลิตภัณฑ์จากกระบวนการฆ่าเชื้อ ไม่มีค่าแนวทางสุขภาพตามที่ถูกเสนอให้สีในการดื่มน้ำ