The next week is my last working da

The next week is my last working day at Havells-Sylvania (Thailand) Ltd. So I would like to take this opportunity to thank all
of you for everything. It has been a pleasure knowing an working with all of you and I hope we do meet again in the future.

I would like also like to remind you of the key contact persons from Havells-Sylvania (Thailand) Ltd.
Who will handle my scope of work during this transition period.

Mr. Wiwat Luengworavijit Manager Retail Mobile phone : [phone]
([e-mail]) will handle matters regarding negotiation,
proposal promotion, sales, activity, payments in etc.

Ms. Wimol Triamlumleard Supervisor Mobile phone : [phone]
([e-mail]) will handle matters regarding negotiation,
proposal promotion, sales, activity, payments in etc.

From now onwards, kindly direct all your communication to the above mentioned contact persons.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ถัดไปเป็นวันทำงานสุดท้ายของฉัน Havells Sylvania (ประเทศไทย) จำกัด จึง อยากใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณทุกท่านของคุณทุกอย่าง มันเป็นความสุขที่รู้ว่าการทำงานของคุณ และหวังว่าเราพบอีกในอนาคตอยากยังเหมือนจะเตือนคุณของบุคคลติดต่อจาก Havells Sylvania (ประเทศไทย) จำกัดที่จะจัดการของฉันขอบเขตของงานในช่วงเวลานี้เปลี่ยนแปลงนายวิวัฒน์ Luengworavijit ผู้จัดการขายปลีกโทรศัพท์มือถือ: 085-911-0500([e-mail]) จะจัดการเรื่องเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง ข้อเสนอโปรโมชั่น ขาย กิจกรรม การชำระเงินเป็นต้นนางสาว Wimol Triamlumleard ผู้ควบคุมโทรศัพท์: 089-105-3252([e-mail]) จะจัดการเรื่องเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง ข้อเสนอโปรโมชั่น ขาย กิจกรรม การชำระเงินเป็นต้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป กรุณาโดยตรงทั้งหมดของการสื่อสารการติดต่อดังกล่าวข้างต้นขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ต่อไปคือวันทำการสุดท้ายของฉันที่ Havells Sylvania-(ประเทศไทย) จำกัด
ดังนั้นผมจึงอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทั้งหมดนี้ของคุณสำหรับทุกอย่าง จะได้รับความสุขที่รู้การทำงานกับทุกท่านและผมหวังว่าเราจะได้พบกันอีกในอนาคต. ฉันต้องการยังต้องการที่จะเตือนคุณของบุคคลที่ติดต่อที่สำคัญจาก Havells Sylvania-(ประเทศไทย) จำกัดใครจะจัดการขอบเขตของฉัน ของการทำงานในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้. นาย วิวัฒน์ Luengworavijit ผู้จัดการการตลาดขายปลีกโทรศัพท์มือถือ: 085-911-0500 ([e-mail]) จะจัดการเรื่องที่เกี่ยวกับการเจรจาต่อรองโปรโมชั่นข้อเสนอ, การขาย, กิจกรรม, การชำระเงินใน ฯลฯนางสาว วิมล Triamlumleard หัวหน้างานโทรศัพท์มือถือ: 089-105-3252 ([e-mail]) จะจัดการเรื่องที่เกี่ยวกับการเจรจาต่อรองโปรโมชั่นข้อเสนอ, การขาย, กิจกรรม, การชำระเงินใน ฯลฯตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปกรุณาโดยตรงทุกการสื่อสารของคุณไปยัง ดังกล่าวข้างต้นบุคคลที่ติดต่อ. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ถัดไปเป็นครั้งสุดท้ายทำงานวันที่ havells ซีลวาเนีย ( ประเทศไทย ) จำกัด จึงขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคน
ของเจ้าทุกอย่าง จะได้รับความสุขที่รู้ว่าการทำงานกับทุกคน และผมหวังว่าเราจะได้พบกันอีกในอนาคต

ผมจะยังต้องการที่จะเตือนคุณของผู้ติดต่อที่สำคัญจาก havells
ซีลวาเนีย ( ประเทศไทย ) จำกัดที่จะจัดการกับขอบเขตของงานในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้

นายวิวัฒน์ luengworavijit ผู้จัดการค้าปลีกโทรศัพท์มือถือ : 085-911-0500
( [e-mail] ) จะจัดการเรื่องการเจรจา
ข้อเสนอโปรโมชั่น , การขาย , กิจกรรม , การชำระเงินในฯลฯ

คุณวิมล triamlumleard หัวหน้างานโทรศัพท์มือถือ : 089-105-3252
( วิมล . triamlumlerd @ havells ซิลวาเนีย .ดอทคอม ) จะจัดการเรื่องการเจรจา
ข้อเสนอโปรโมชั่น , การขาย , กิจกรรม , การชำระเงินในฯลฯ

จากนี้ไป กรุณาติดต่อสื่อสารของคุณทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้นติดต่อคน

ขอบคุณมากครับ