Darden outsources seafood harvestin

Darden outsources seafood harvesting and preparation offshore because (a) it may not legally own/control the catch in foreign waters; (b) labour intensity of food preparation means it is cheaper for that work to be done offshore; (c) bulk food purchases are capital intensive and not part of Darden’s core competence. Darden has recently spun off its Red Lobster restaurants in part because of the special challenges and costs connected with this part of its business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Darden outsources ทะเลเก็บเกี่ยวและการเตรียมการในต่างประเทศเนื่องจากได้อาจไม่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของ/การควบคุมจับในน่านน้ำต่างประเทศ (ข) ความเข้มของการเตรียมอาหารหมายถึง มีราคาถูกกว่าสำหรับงานที่ต้องทำนอกชายฝั่ง (ค) กลุ่มอาหารซื้อเป็นทุนเข้มข้นและไม่เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถหลักของ Darden Darden เพิ่งปั่นปิดร้านกุ้งมังกรแดงบางส่วนเนื่องจากความท้าทายที่พิเศษและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับส่วนหนึ่งของธุรกิจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Darden outsources เก็บเกี่ยวอาหารทะเลและการเตรียมการในต่างประเทศเพราะ (ก) มันอาจจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเจ้าของ / การควบคุมการจับในน่านน้ำต่างประเทศ; (ข) ความเข้มแรงงานของการเตรียมอาหารหมายความว่ามันมีราคาถูกสำหรับการทำงานที่จะต้องทำในต่างประเทศ; (ค) การซื้อสินค้าอาหารเป็นกลุ่มที่มีเงินทุนมากและไม่เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถหลักของ Darden Darden เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ปั่นออกจากร้านอาหาร Red Lobster ในส่วนหนึ่งเป็นเพราะความท้าทายพิเศษและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับส่วนหนึ่งของธุรกิจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Darden เก็บเกี่ยวอาหารทะเลและการเตรียมการในต่างประเทศ เพราะเงินเดือน ( ) มันอาจจะไม่ กฎหมายเอง / ควบคุมจับในน่านน้ำต่างประเทศ ; ( B ) ความเข้มแรงงานในการเตรียมอาหาร หมายถึง มันถูกกว่าที่งานที่จะต้องทำในต่างประเทศ ; ( C ) การซื้ออาหารเป็นกลุ่มทุน และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Darden หลักความสามารถ Darden เพิ่งปั่นสีแดงของมันกุ้งร้านอาหารในส่วนหนึ่งเนื่องจากความท้าทายพิเศษและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับส่วนนี้ ธุรกิจของตน