This article is about the 1951 play

This article is about the 1951 play. For other uses, see Rose Tattoo (disambiguation).
The Rose Tattoo
RoseTattoo.JPG
First edition cover (New Directions)
Written by Tennessee Williams
Characters
Serafina Delle Rose
Alvaro Mangiacavallo
Man
The Strega
Father De Leo
Doctor
Teresa
Flora
Salesman
Miss Yorke
Rosa Delle Rose
Peppina
Salvatore
Date premiered 3 February 1951
Place premiered Martin Beck Theatre
Original language English
Genre Drama
Setting Gulf Coast village between New Orleans and Mobile.
The Rose Tattoo is a Tennessee Williams play. It opened on Broadway in February 1951, and the film adaptation was released in 1955. It tells the story of an Italian-American widow in Louisiana who has allowed herself to withdraw from the world after her husband's death, and expects her daughter to do the same.

The original Broadway play starred Maureen Stapleton and Eli Wallach both of whom recreated their roles for a July 5, 1953, hour-long radio adaptation on the program Best Plays.[1] Recordings of the radio drama exist in archives and private collections. Other original cast members of the 1951 Broadway play included Martin Balsam and Vivian Nathan.[2]

The film was adapted by Williams and Hal Kanter and directed by Daniel Mann, starring Anna Magnani, Burt Lancaster, Marisa Pavan and Jo Van Fleet.

On May 12, 1957, the Pike Theatre in Dublin, Ireland, staged The Rose Tattoo with Anna Manahan as the lead and the Irish scenic artist Reginald Gray as the set designer. After a short run the theatre was invaded by the Irish police and director Alan Simpson was arrested for producing "a lewd entertainment" for miming dropping a condom onto the floor. Williams' script calls for a condom to fall out of a pocket during the show but the Pike staging mimed the act, knowing it would cause conflict. An intellectual revolt against the closing of The Rose Tattoo came from not only Ireland but from the continent, led by playwrights Samuel Beckett, Sean O'Casey, and Brendan Behan. Alan Simpson was later released. The presiding judge, Justice O'Flynn, ruled: 'I can only infer that by arresting the accused, the object would be achieved of closing down the play.' One of the results of this case was that any charges brought against theatre would have to be proved before the show could be forced to close.[3]

The 2007 revival at the Royal National Theatre starred Zoë Wanamaker and Susannah Fielding.

New Directions Publishing reissued the play in 2010 with a new introduction by playwright John Patrick Shanley.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้จะเกี่ยวกับการเล่น 1951 สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ดูกุหลาบสัก (แก้ความกำกวม)รอยสักดอกกุหลาบRoseTattoo.JPGปกฉบับแรก (เส้นทางใหม่)เขียน โดยเทนเนสซีวิลเลียมส์อักขระ มื้อท่องเที่ยวMangiacavallo ภาษีคนStregaพ่อเดลีโอแพทย์เทเรซาฟลอราพนักงานขายนางสาว Yorkeโรซ่าท่องเที่ยวPeppinaซัลวาตอเร่ค.ศ. 3 1951 กุมภาพันธ์วันวางมิละครเบ็คมาร์ตินต้นฉบับภาษาอังกฤษประเภทละครหมู่บ้านชายฝั่งอ่าวไทยการตั้งค่าระหว่างนิวออร์ลีนส์และมือถือรอยสักดอกกุหลาบเป็นการเล่นเทนเนสซีวิลเลียมส์ มันเปิดบนบรอดเวย์ใน 1951 กุมภาพันธ์ และการปรับตัวภาพยนตร์ถูกนำออกใช้ในปี 1955 มันบอกเรื่องราวของแม่ม่ายอิตาลี-อเมริกันในหลุยส์เซียนาผู้ได้รับอนุญาตให้ถอนจากโลกหลังความตายของสามีตัวเอง และคาดว่าลูกสาวของเธอที่ทำแบบเดียวกันการเล่นบรอดเวย์เดิมติดดาว Maureen Stapleton และทั้ง Wallach ลีของผู้สร้างบทบาทของพวกเขาสำหรับการดัดแปลงวิทยุพัส 5 กรกฎาคม 1953 ในโปรแกรมเล่นที่ดีที่สุด [1] บันทึกของละครวิทยุที่มีอยู่ในคลังเก็บและสะสม คนอื่นหล่อเดิมของบรอดเวย์ 1951 เล่นยาหม่องมาร์ตินและนาธาน Vivian [2]ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลง โดยวิลเลียมส์และ Hal Kanter และกำกับ โดยแดเนียลแมนน์ นำแสดงโดยแอนนา Magnani เบิร์ตแลงคาสเตอร์ มาริษา Pavan และโจรถตู้เรือบน 12 พฤษภาคม 1957 โรงละครหอกในดับลิน ไอร์แลนด์ ฉากกุหลาบสักกับแอนนามานาฮานเป็นการรอคอยและไอริชสวยงามศิลปินของ Reginald สีเทาเป็นตัวออกแบบชุด วิ่งระยะสั้น โรงละครถูกบุก โดยตำรวจไอริช และกรรมการอลันซิมป์สันถูกจับผลิต "บันเทิงลามก" สำหรับ miming วางถุงยางลงบนพื้น สคริปต์ของ Williams เรียกถุงยางอยู่ในระหว่างการแสดงออกจากกระเป๋า แต่หอกจัดเตรียม mimed พระราชบัญญัติ รู้ว่า จะทำให้ความขัดแย้ง การปฏิวัติทางปัญญากับการปิดรอยสักดอกกุหลาบมา จากไอร์แลนด์ไม่เพียง แต่ จาก ทวีป นำ โดย playwrights ซามูเอลเบ็คเค็ทท์ ฌอน O'Casey และเบรน Behan อลันซิมป์สันได้ออกมา ปกครองดูแลท่านผู้พิพากษา ความยุติธรรม O'Flynn : 'ฉันสามารถเพียง infer ว่า โดยกุมผู้ถูกกล่าวหา วัตถุที่จะทำได้ปิดลงเล่นได้' ผลของกรณีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายใด ๆ กับโรงละครจะต้องได้พิสูจน์ก่อนแสดงอาจถูกบังคับให้ปิด [3]ฟื้นฟู 2007 ที่โรงละครแห่งชาติติดดาว Zoë Wanamaker และฟิลดิงก์ Susannahประกาศทิศทางใหม่นำการเล่นใน 2010 ด้วยการแนะนำใหม่โดยนักเขียนบทละครจอห์นแพทริค Shanley

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเล่นที่ 1951 สำหรับความหมายอื่นดูกุหลาบสัก (แก้ความกำกวม).
กุหลาบสัก
RoseTattoo.JPG
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปก (ทิศทางใหม่)
เขียนโดยเทนเนสซีวิลเลียม
ตัวละคร
Serafina Delle Rose
อัลบา Mangiacavallo
ผู้ชาย
Strega
พ่อ De สิงห์
หมอ
เทเรซา
ฟลอร่า
เซลส์แมน
นางสาว Yorke
Rosa Delle Rose
Peppina
Salvatore
วันฉายรอบปฐมทัศน์ 3 กุมภาพันธ์ 1951
สถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์มาร์ตินเบ็คละคร
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
แนวดราม่า
การตั้งหมู่บ้านในคาบสมุทรระหว่างนิวออร์โทรศัพท์มือถือ.
กุหลาบสักคือการเล่นเทนเนสซีวิลเลียม มันเปิดบรอดเวย์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1951 และการปรับตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในปี 1955 มันบอกเล่าเรื่องราวของหญิงม่ายอิตาเลียนอเมริกันในรัฐหลุยเซียนาที่ได้รับอนุญาตให้ตัวเองที่จะถอนตัวจากโลกหลังจากการตายของสามีของเธอและคาดว่าลูกสาวของเธอที่จะทำ เดียวกัน. ละครบรอดเวย์เดิมมงคลมอรีนสเตเปิลและอีไลวัลลักทั้งสองคนสร้างบทบาทของพวกเขาสำหรับ 5 กรกฎาคม 1953 ปรับตัววิทยุชั่วโมงนานในโปรแกรมที่ดีที่สุดเล่น. [1] บันทึกของละครวิทยุที่มีอยู่ในคลังและคอลเลกชันส่วนตัว . อื่น ๆ เฉพาะสมาชิกเดิมของ 1951 บรอดเวย์รวมถึงมาร์ตินยาหม่องและวิเวียนนาธาน. [2] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงโดยวิลเลียมส์และฮัลมะยมและกำกับการแสดงโดยแดเนียลแมนน์นำแสดงโดยแอนนา Magnani เบิร์ตแลงแคสเตอร์มาริสา Pavan และโจ Van Fleet. พ 12, 1957 โรงละครหอกในดับลิน, ไอร์แลนด์, ฉากกุหลาบสักกับแอนนามานาฮานเป็นตะกั่วและศิลปินที่สวยงามไอริชเรจินัลเกรย์เป็นนักออกแบบชุด หลังจากระยะสั้นโรงละครถูกรุกรานโดยตำรวจชาวไอริชและผู้อำนวยการอลันซิมป์สันถูกจับในการผลิต "บันเทิงลามก" สำหรับล้อเลียนวางถุงยางอนามัยลงบนพื้น สคริปต์วิลเลียมส์ 'เรียกร้องให้มีถุงยางอนามัยหลุดจากกระเป๋าในช่วงบ่าย แต่การแสดงละครหอกหน้าแป้นแล้นการกระทำที่รู้ว่ามันจะทำให้เกิดความขัดแย้ง จลาจลทางปัญญากับการปิดของกุหลาบสักมาจากไอร์แลนด์ไม่เพียง แต่จากทวีปนำโดยนักเขียนบทละครซามูเอล Beckett ฌอนเคซี่ย์และเบรนแดน Behan อลันซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง ประธานผู้พิพากษาผู้พิพากษาฟลิ้นปกครอง: 'ฉันเท่านั้นที่สามารถอนุมานได้ว่าจากการจับกุมผู้ต้องหาวัตถุที่จะประสบความสำเร็จของการปิดลงเล่น. หนึ่งในผลของคดีนี้ก็คือว่าค่าใช้จ่ายใด ๆ เอากับโรงละครจะต้องมีการพิสูจน์แล้วว่าก่อนการแสดงจะถูกบังคับให้ปิด. [3] การฟื้นฟู 2007 ที่โรงละครแห่งชาติพระราชมงคลZoëวานาเมเกอร์และซูซานนาฟีลดิง. ทิศทางใหม่ของสำนักพิมพ์พิมพ์ การเล่นในปี 2010 ด้วยการแนะนำใหม่โดยนักเขียนบทละครจอห์นแพทริค Shanley

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เกี่ยวกับ 1951 เล่น สำหรับการใช้งานอื่น ๆ , เห็นรอยสักรูปดอกกุหลาบ ( disambiguation )กุหลาบสักrosetattoo.jpgปกฉบับแรก ( เส้นทางใหม่ )เขียนโดยเทนเนสซีวิลเลียมส์อักขระเซราฟีน่า เดลลา โรสmangiacavallo อัลวาโรชายการ stregaคุณพ่อเดอ ลีโอหมอเทเรซ่าฟลอร่าพนักงานขายคุณยอร์คโรซ่า เดลลาโรสpeppinaซัลวาทอร์วันที่ฉาย 3 กุมภาพันธ์ 2494สถานที่แสดงละครมาร์ตินเบ็คภาษาอังกฤษฉบับประเภทละครการตั้งหมู่บ้านชายฝั่งอ่าวไทยระหว่าง นิว ออร์ลีนส์ และโทรศัพท์มือถือรอยสักดอกกุหลาบเป็นเทนเนสซีวิลเลียมส์เล่น มันเปิดบรอดเวย์ในกุมภาพันธ์ 2494 และการปรับตัวภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวใน 1955 . มันบอกเล่าเรื่องราวของหญิงม่ายอิตาเลียนอเมริกันในหลุยเซียน่า ที่ยอมถอนตัวจากโลกหลังความตายของสามี และคาดว่าลูกสาวของเธอเพื่อทำแบบเดียวกันเล่นบรอดเวย์ต้นฉบับสำหรับ Stapleton มอรีนวอลแลชและทั้งของผู้ที่สร้างบทบาทของพวกเขาในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 เวลานานในการปรับตัวให้เข้ากับโปรแกรมเล่นวิทยุที่ดีที่สุด [ 1 ] บันทึกของละครวิทยุมีอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวและหอจดหมายเหตุ ต้นฉบับอื่น ๆเฉพาะสมาชิก 1951 เล่นบรอดเวย์ ได้แก่ มาร์ติน ยาหม่องและวิเวียนนาธาน [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงโดยวิลเลียมฮาลแคนเตอร์และกำกับโดยแดเนียลแมนน์นำแสดงโดย แอนนา มองเห็น เบิร์ท Lancaster , มาริสา ปาวาน และ โจ รถตู้ เรือเมื่อ 12 พฤษภาคม 1957 หอกที่โรงภาพยนตร์ในดับลิน , ไอร์แลนด์ , ฉากรอยสักดอกกุหลาบกับแอนนาแมนเนาแฮนเป็นตะกั่ว และศิลปินที่งดงามไอริชเรจินัลด์สีเทาเป็นชุดดีไซเนอร์ หลังจากที่วิ่งสั้นโรงละครที่ถูกรุกรานโดยตำรวจไอริชและผอ. อลันซิมป์สันถูกจับฐานการผลิต " บันเทิง " ลามกเพื่อล้อเลียนทิ้งถุงยางอนามัยลงบนพื้น สคริปต์ วิลเลี่ยมเรียกถุงยางอนามัยหลุดจากกระเป๋า ในระหว่างการแสดง แต่หอก mimed จัดเตรียมทำ รู้ จะทำให้เกิดความขัดแย้ง มีปัญญาต่อต้านปิดรอยสักดอกกุหลาบมาจากไม่เพียง แต่ไอร์แลนด์ แต่จากทวีป นำโดยบทละครซามูเอล ฌอน o"casey และ Brendan เบเฮิ่ม . อลันซิมป์สันภายหลังถูกปล่อยตัว ผู้พิพากษา , ความยุติธรรม o"flynn ปกครอง : " ฉันสามารถสรุปได้ว่า โดยจับกุมผู้ต้องหา วัตถุจะได้ปิดลงเล่น หนึ่งในผลของคดีนี้ว่า ข้อกล่าวหาต่อละคร จะต้องได้รับการพิสูจน์ก่อนการแสดงจะถูกบังคับให้ปิด [ 2 ]2007 การฟื้นฟูที่โรงละครแห่งชาติ รอยัล รับบท โซและ . ซูซานน่า วานาเมเกอร์ฟิลดิ้งทิศทางใหม่ สำนักพิมพ์ใหม่เล่นในปี 2010 โดยมีการแนะนำใหม่โดยนักเขียนบทละครจอห์น แพทริก แชนลีย์ .