Weekending urban Thais flock to Ko

Weekending urban Thais flock to Ko Kret’s riverside weekend market to sample the sweets, edible fried flowers, fish cakes, curries and fragrant chilled rice (khao shae) that the Mon are famous for. Though ‘I love Ko Kret’ T-shirts, key chains and cutesy souvenirs are available, the narrow market lanes remain more charming than touristy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ไกลเมืองคนไทยฝูงไปตลาดนัดริมน้ำเกาะเกร็ดจะลิ้มลองขนม กินผัดดอกไม้ ทอดมัน แกง และข้าวแช่หอม (สัญลักษณ์ของเขา) ว่า มอญมีชื่อเสียง ว่า 'ฉันรักเกาะเกร็ด' เสื้อยืดกุญแจมี และวัยรุ่นของที่ระลึก เลนแคบตลาดยังคงมีเสน่ห์ยิ่งกว่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

weekending เมืองคนไทยแห่กันไปที่ตลาดริมน้ำวันหยุดสุดสัปดาห์ของเกาะเกร็ดที่จะลิ้มลองขนมดอกไม้กินได้ทอดเค้กปลาแกงและข้าวหอมเย็น (Khao Shae) ที่ชาวมอญที่มีชื่อเสียงสำหรับ แม้ว่าความรักของฉันเกาะเกร็ด 'เสื้อยืด, พวงกุญแจและของที่ระลึกน่ารักที่มีถนนแคบ ๆ ในตลาดยังคงมีเสน่ห์มากกว่า touristy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

weekending ฝูงคนไทยเมืองไปเกาะเกร็ด ริเวอร์ไซด์ ตลาดสุดสัปดาห์ ชิมขนม กินผัดดอกไม้ , เค้กปลา , แกงและข้าวหอมเย็น ( ข้าวแช่ ) ว่า ชาวมอญมีชื่อเสียงสำหรับ ถึงแม้ว่าฉันรักเกาะเกร็ด " เสื้อยืด , พวงกุญแจและของที่ระลึกอื่นๆมีอยู่ถนนหนทางตลาดแคบยังคงมีเสน่ห์ มากกว่านักท่องเที่ยว