We have some subjects to inform you

We have some subjects to inform you. Could you please pay attention and perform following this lists for our convenience and good work for you. Thank you very much.

1. we will run all work when we receive the total 10% deposit money already. please send us the remaining money (total 10% deposit money = 12,100 USD., we have got 3,000 USD. from you already and the remaining money = 9,100 USD.) and how do you transfer the remaining money? please inform us early.

2. we have to send you the machine " Murata 7/2" with in this week (Sep 4, 2015) because the factory force us to remove machine immediately and please transfer the total money of Murata 7/2 (13,000 USD per 1 set) before we transport to you.

3. Which other machines can we transport with Murata 7/2? Could you send us the schedule for transportation of all machines and please run all duties within this September.

4. Mr. Sorasak Sopapitak (General Director) will not live in thailand during September 3-10, 2015. please inform your schedule early that will make us appreciate your help.

5. we will transport all machines when we receive the total money for each machine following your schedule and please inform us about money transferring for every machines before we run the work, especially 10% deposit money as first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีบางวิชาที่จะแจ้งให้ทราบ คุณจะกรุณาให้ความสนใจและดำเนินการต่อไปนี้รายการนี้เพื่อความสะดวกของเราและการทำงานที่ดีสำหรับคุณ ขอบคุณมากครับ. 1 เราจะทำงานทุกงานเมื่อเราได้รับจำนวนเงินฝาก 10% อยู่แล้ว กรุณาส่งเงินที่เหลือ (รวมเงินฝาก 10% = 12,100 USD. เราได้มี 3,000 เหรียญสหรัฐ. จากคุณแล้วและเงินที่เหลือ = 9,100 USD.) และวิธีการที่คุณโอนเงินที่เหลือ? กรุณาแจ้งให้เราทราบในช่วงต้น. 2 เราจะต้องส่งเครื่อง "Murata 7/2" กับในสัปดาห์นี้ (4 กันยายน 2015) เนื่องจากโรงงานบังคับให้เราเอาเครื่องทันทีและกรุณาโอนเงินรวมของ Murata 7/2 (13,000 เหรียญสหรัฐต่อ 1 ชุด) ก่อนที่เราจะส่งไปยังคุณ. 3 ซึ่งเครื่องอื่น ๆ เราสามารถขนส่งพร้อมกับ Murata 7/2? คุณสามารถส่งตารางเวลาสำหรับการขนส่งของเครื่องทั้งหมดและโปรดเรียกหน้าที่ทั้งหมดภายในเดือนกันยายนนี้. 4 นายสรศักดิ์ Sopapitak (ผู้อำนวยการทั่วไป) จะไม่อยู่ในประเทศไทยในช่วง 03-10 กันยายน 2015 กรุณาแจ้งตารางเวลาของคุณต้นที่จะทำให้เราขอบคุณที่คุณช่วย. 5 เราจะส่งทุกเครื่องเมื่อเราได้รับเงินรวมสำหรับแต่ละเครื่องต่อไปนี้ตารางเวลาของคุณและโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการโอนเงินสำหรับเครื่องทุกครั้งก่อนที่เราจะดำเนินการการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินฝาก 10% เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีบางวิชา เพื่อแจ้งให้ทราบ คุณจะกรุณาให้ความสนใจและดำเนินการตามรายการนี้เพื่อความสะดวกและทำงานได้ดีสำหรับคุณ ขอบคุณมากครับ

1 เราจะเรียกใช้งานเมื่อเราได้รับทั้งหมด 10 % ฝากเงินเรียบร้อยแล้ว กรุณาส่งเงินที่เหลือ ( รวมเงินฝาก 10% เงิน = วีดีโอ USD เราได้ 3000 USD จากคุณอยู่แล้ว และเงินที่เหลือ = ครับ USD) และคุณโอนเงินที่เหลือ ? กรุณาแจ้งให้เราทราบก่อน

2 เราต้องส่งเครื่อง " มุราตะ 7 / 2 " ในสัปดาห์นี้ ( 4 ก.ย. 2558 ) เพราะโรงงานบังคับให้เราเอาเครื่องทันที และกรุณาโอนเงินทั้งหมดของมุราตะ 7 / 2 ( 13 , 000 บาทต่อ 1 ชุด ) ก่อนที่เราจะขนส่งเพื่อคุณ

3 ที่เครื่องอื่นที่เราสามารถขนส่งกับมุราตะ 7 / 2คุณช่วยส่งตารางการขนส่งของเครื่องจักรทั้งหมด และกรุณาใช้หน้าที่ทั้งหมดภายในเดือนกันยายนนี้

4 . นายสรศักดิ์ sopapitak ( ผู้อำนวยการ ) จะไม่ได้อยู่ในประเทศไทย ระหว่างวันที่ 3-10 2015 . กรุณาแจ้งกำหนดการของคุณก่อนที่จะทำให้เราซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ .

5เราจะขนส่งเครื่องจักรทั้งหมด เมื่อเราได้รับเงินรวมของแต่ละเครื่องตามตารางเวลาของคุณและโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องเงินโอนทุกเครื่องก่อนใช้งาน เงิน โดยเฉพาะเงินฝาก 10% เป็นครั้งแรก