The TRIPS agreement ensures that co

The TRIPS agreement ensures that computer programs will be protected as literary works under the Berne Convention and outlines how databases should be protected.

It also expands international copyright rules to cover rental rights. Authors of computer programs and producers of sound recordings must have the right to prohibit the commercial rental of their works to the public. A similar exclusive right applies to films where commercial rental has led to widespread copying, affecting copyright-owners’ potential earnings from their films.

The agreement says performers must also have the right to prevent unauthorized recording, reproduction and broadcast of live performances (bootlegging) for no less than 50 years. Producers of sound recordings must have the right to prevent the unauthorized reproduction of recordings for a period of 50 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการเดินทางเราช่วยให้คอมพิวเตอร์ที่โปรแกรมจะได้รับการป้องกันเป็นงานวรรณกรรมนว่าและเค้าว่าควรป้องกันฐานข้อมูลนอกจากนี้มันยังขยายกฎลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศจะครอบคลุมสิทธิการเช่า ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และผู้ผลิตบันทึกเสียงต้องมีสิทธิที่จะห้ามไม่ให้เช่าเชิงพาณิชย์ของตนทำงานเพื่อประชาชน ใช้สิทธิเหมือนกับฟิล์มที่ให้เช่าในเชิงพาณิชย์ได้นำไปคัดลอกแพร่หลาย ผลกระทบต่อรายได้เป็นลิขสิทธิ์เจ้าของจากภาพยนตร์ของพวกเขาข้อตกลงว่า นักแสดงต้องมีสิทธิในการป้องกันการบันทึกที่ไม่ได้รับอนุญาต การขยายพันธุ์ และการออกอากาศของการแสดงสด (bootlegging) ไม่น้อยกว่า 50 ปี ผู้ผลิตบันทึกเสียงต้องมีสิทธิที่จะป้องกันการทำซ้ำบันทึกเป็นระยะเวลา 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตกลงทริปส์ยืนยันว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์จะได้รับการคุ้มครองในฐานะงานวรรณกรรมภายใต้อนุสัญญา Berne และสรุปวิธีการฐานข้อมูลควรได้รับความคุ้มครอง

มันยังขยายกฎลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศครอบคลุมสิทธิการเช่า ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และผู้ผลิตของการบันทึกเสียงต้องมีสิทธิที่จะห้ามเช่าเชิงพาณิชย์ของผลงานของพวกเขาให้กับประชาชนลักษณะพิเศษถูกใช้กับภาพยนตร์ที่เช่าเชิงพาณิชย์ ทำให้การคัดลอก ฉาว เจ้าของลิขสิทธิ์อาจส่งผลต่อรายได้จากภาพยนตร์ของพวกเขา .

สัญญาว่านักแสดงจะต้องมีสิทธิที่จะป้องกันการบันทึกไม่ได้รับอนุญาต การสืบพันธุ์และถ่ายทอดการแสดงสด ( เถื่อน ) มาไม่น้อยกว่า 50 ปีผู้ผลิตของการบันทึกเสียงต้องมีสิทธิที่จะป้องกันการบันทึกไม่ได้รับอนุญาตเป็นเวลา 50 ปี